Full text of "August von Kotzebues ausgewaehlte prosaische Schriften"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



4SSSZ//0 



HARVARD COLLEGE 
LIBRARY 




FROM THB FUND GIVBN 

IM MEMORY OF 

GEORGE SILSBEE HALE 

AND 

ELLEN SEVER HALE 



dby Google 



■-itüra 



dbyGoogk 



dbyGoogk 



^itguf{*$ von ^o|^(ue 



->0€3- 



Siittftet »anb* 



Digitized by VjOOQ IC 



¥d5ZZ./0 




M"-^ J^^cJL 



dby Google 



oitt: 



9in 9t •iK«« 

»Ol 



»erlag üon Sgnaj Älang^ »ud^^anbler- 

Digitized by VjOOQ IC 



dby Google 



ober; 

9 i t U r r l> 5 i t n t f f r. 



dby Google 



Digitized by VjOOQ IC 



Crße0 Jiapitel. 

y>eSf)t S^ttt SSatet \)at ten gtof en S<^l(enoirben btlom^ 
tnm,'^ fagte bet alte SBoIf ju bem bretie^ntä^rtgen D^Ut-- 
bert^ »ba fielet e8 in ben Seitunflen/* 

»@o?*> ewieberte bet Sönfllmfl, bet tbtn bie 8faiH)en 
\>on einem Stofenfiocfe abfu(l()te« »@el^en @te nur bte l^df ^ 
lid^en Stauyen, fte freffen mit aUe Säl&tttt t>on meinet 
fd^önen ßentifolie,'^ 

S)et ^fmeiftet fd^fittelte ben ^o))f. »®ie nel^men boS 
fel^t gleidj^gÜttg auf , mein iunget gteunb V^ 

»giebet ^ett Sa8otff/^fa8te |>l^iKbett; »jiel^en @ie bie 
@tttn nid)t Uaui. SBaS fdmmetfö mid), ob mtin SSatet 
einen äDtben mel[)t obet »eniget ttägt? id^ fenne ja meinen 
SSatet nid^t; IS)abe il^n nie it^ti)tn, aud) nie einen iBtief 
t>on il^m etl^alten. SSiffen @ie noci^, atö ici^ t>ot ein paat 
3alS)tenil()m jum etfien Wtak in ftaniö{tfd()et @))ta(i^e jum 
neuen Salute ®lüä t0ün\(i)tt, ba meinten @ie, et metbe 
mit gewiß fdj^teiben ; abet et fcl^idfte mit jel()n 2)ufaten, 
unb ba§ nmt TCKeö, %ä) ! eö tl^t mit ted^t mV^ 

»<5t ijl SKinijlet;'^ antwottete itx e^tlid^e SBoIff ettt>a8 
t>etlegen; »baS ®lüd bietet SEaufenbe mutbe feinet @otge 
ant)etttaut*^ 

»3a bod^;» Weifte Dl^ißbett fcl^metjl^aft; »aöe ttntet-- 
tl^anen ftnb feine Äinbet, bamit i)ühm @ie mid^ fd^on Sftet 

Digitized by VjOOQ IC 



8 

getrSflet ^m i)at tx bm grofen S^Ken^en befommen, 
loeirmutl^Itcli^f tveil er aQen btefen Wintern ein Itebenber 
fßattt tt>ar»'* SS fdj^of i^m etne SEl()tane in'S TCuge, er »er-- 
fcl^lucfte fte- »Sd^ ^(At if)m md^tS ju geben/* fögte er leife 
l^tnj«, »mir ijl er nicl^M.» ; 

SBBolff fdS^wieg, benn »aöer etwa antworten fonnte, 
war wenig unb abgenult ^in Srofi ijl beffer atö ein 
matttx SEroft« S)em (lag^nben itnaben fRtä)t s^hm wollte 
er nid^t, if)m Unxt6)t ^tim fonnte er nid^t ^iliberf^ 
JBater; ein el()rget)iger ^ifltn^, galt ^r einen fä)lautn 
&taat^mann, benn ber %üx^ liebte biefe ©genfdl^aft; er 
galt för woI)ltl()d[ti8^ benn biegfirflin ti)at ben Armen 
®uM ', er fd^en fromm, benn ber Qxbpxitii ging oft tn bie 
Äird^e; er ft>öttelte ober I^Äuölid^e ©Wcffeligfeit, itnn ber 
Särfl liebte feine ®maißn md)t; er befd^ä|te bie @dtl)X^ 
tm, benn iit %üx^n lai gern; er l^atte ^nntniff^e in ber 
^Mineralogie, benn ber Qtxbpxxni fammelte @teine« 6r t>er^ 
ftanb fici^ aber <iuä) auf üBrillanten; ^erbe unb 9(^^^tn, 
benn bie grau ©berl^ofmeifterin pn^te tiffxd) ifyctn 
®d)mnd'j ber ©ünfUing t)erfd^rieb eble Stoffe au$ |>erften 
unb tKrabien, unb ber £)berfammerl^err rül^mte flcl^ ber 
lecferflen Sofel* 3a, er fKeg ol^ne SSebenfen n^ tiefet 
l^oib, war freigebig mit feinem ®olbe, um ben ©ei} ber 
erften Jtammerfrau ju fdfttigen, unb berfd()wenberifd(^ mit 
Remtern unb Sitein, um bie SSettem be$ erften ^mmer^ 
bienerS ju befriebigen. £abei befaf er bie fd!)öne ®abe, 
mlä)t SRofer am ^dfiing rjf^t, einen ^dfer allenfalls 

Digitized by VjOOQ iC 



ju bem einen ^^erüod^t t^xn^n, )u tem onbetn mtebete 
^erau^ h\td)m ju laffen^ o^ne bie 9lafe ju iri{m))fen. Sßa§ 
SShtnber, baß ein folci^et 9Rinif}et t>om gangen ^fe bift 
in ben ^mmÜ eti)obm xouxit. 

es war nicl^t immer fo gewcfen; Sr tjattt in feiner 3u-- 
genb, al$ ^ammerjunfer, einen bummen @treicl(^ gema(l()t; 
inbem er bie unfd^ulbige SSod^ter eineS armen, reditfd^affe' 
nen JDffijierS »etpif^rte, unb t>on bem bekibigten »ater 
mit üorgel^altener ^iftoU ju einer %tt t>on 3Jl6öafltance 
gejwungen würbe. 2)a \ai) er fid!) genßtl^igt, ben ^of ju 
meiben, unb qucttte eine Seit (ang auf feinen ®üttxn fein 
braöeS SBBeib burcl^ Saunen unb SSorwörfe, feine S5auem 
burdS^ ^äxtt, ftc^ felbfl t>m^ Langeweile. 2rte bulbenbe 
®Min gebar i^m einen ®o\)n unb jlarb. 1S>a eiUeer ^räcf 
in bie SBelt, mtnaf)lU ftci^ mit einer t>ornel^men X>amt • 
t)on jweibeutigem Stufe, fKeg burci^ fie fci^rnQ tmpot wie 
ein ^ärbiS, ranite ftd^ an jjebem gnSnen iBaumdl^n, an 
jieber ^tten ®tange hinauf, trieb breite i!Bl<i[tter unb bicfe 

Zn bie SSerirrungen feiner Sugenb, folglich an^ an 
ben einzigen ®o1)n, iadftt er mit SSiberwiUen; ftetS be^ 
rec^ynenb, um wie »iele "Sa^t fWil^ ber grof e galfenorben 
i^ gu SUftil geworben wäre, wenn er fici^ fläger benom-- 
men unb (eine^i^erienSliebfd^a^ angefponnen l^ätte, wie ein 
gemeiner ®efret&. ^arurn ließ er baö Äinb auf bem 
Sanbe, begel^rte au^ ben Säugling nidl^t }u felf^n; benn 
iu einer Steife auf feine ©fiter gebradf^ e§ xf)m an Seit, unb 

Digitized by VjOOQ IC 



10 

in \>tt Stefttenj ben ®of)n einet armen lDffi)iet$tp(l()ter 
auftreten ju laffen; beten SSenoanbte nod^ ttgenbrno in bet 
SSotjlabt lebten^ beffen ©egenwatt in aUetlei botne^e 
3Betlegenl^citen xf)n putjen fonnte, bet ©ebanfe wat ifym 
«netttd'glicl(). 

|>l^iKbett Wieb ballet in ©atmbacl^ unb befanb ftd^ 
n>ol^( babei, benn ein Qlüdlidftt äufaQ ßi)tU xi)m im 
biebetn 995 olf^ aU %xtmt> unb Seiltet ju. S)iefet 2Rann 
"^attt feine bejten Salute in bem ^a\x\t bed IDbetfammet' 
l^ettn anbie etjiel^ung einet ^)Iattf 6>>fi9en S3tut betfd^wen- 
bet^ unb wat bon feinem l^ol^en |>tinji|)al; um bie ^enjton 
ju tt\paxm, bem SDiinijlet tmpfoi)Un »otben^ bet il^n ju 
nid^td anbetm taugüd^ fanb, atö l^öd^ftenS jum^ofmeiflet 
feine« einjigen @o^ne§* »2Cbet ®ie mßffen fii) auf ö 8anb 
begtaben/^ fagte et mit JCcl^feljudfen. 

»3c^ benfe,*^ berfefete SBolff lac^elnb, *e6 tt>itb ein 
ft8^licl>e«2Cufetjlel[)en »etben/^ Unb in betS^at, e6 fltömte 
nad^ langen Saluten jum etjlen SKale »iebet 8uft in feine 
3 an je S3tujl, aB et, t>om ^ögel i)txah, baö fteunblicl()e 
@almbacl> im gtfinen Zi)ak etblirfte. ®m etjle« belj^agli-- 
d)t^ ©efö^l etl^ob fid) ju einet bauetnben, jliaen ^eitet-- 
feit, als bet l^olbe Änabe xi)m entge3en^uj)fte , ben, nad^ 
eigenen ©tunbfd^en )u bilben, @eine StceUeu} il^m ganj 
juubetlaffen getul^ten. S)aS^inb gen?annben fteunblid^en 
^anxt lieb , bet fSlann IS)ing mit ganjet ©eele an bem 
fteunblid()en «ftinbe« SRein SSatet, mein ®oi)n, 
xoattn bie fäfen 9lamen, bie ffe gegen einanbet auStaufc^^^ 

Digitized by VjOOQ IC 



11 

Un, unb nur fetten, n>emi Solff niö^t ^ütn {ufKeben mit 
feinem SSgling t9ax, namte er il^n junget ^etr. 9lie 
beburfte ti einet l^dftteten Strafe- ©et bettilbte Xnaht 
xv!f)tt nidift tf)tt, bii et ben jmtgen ^g>ettn nutetet abge^ 
fci^ütteft ffüttt. 

SSon bet Statut mit tintm «^etjen begabt, in bem tebet 
gute iteim fd^^neU SSutjel fd^^lug, mit einem ^opft, in bem 
eine tege ©enfftaft ftci^ enttpicfelte, toudfi 9>l^i(ibett l^etan 
2U feines l^el^tetS ^reube* ©nen ^ang jur @(l(^n>£rmetei 
^atte et \>on feinet SiJluttet geetbt, unb bet einjige geißlet, 
ben SBoIf beging, n?at, baf et biefen liebendiviltbigen, 
obet gef£()tli(l()en <|)ang nid^^t untetbtücf te« SSielmebt tfil^tte 
ibn baö fütte ganbleben» ^f)xübnt ^af) nitgenb 856fe«, unb 
glaubte balb, e8 gebe fein ©6fe8 auf bet SBelt S3i«weiten 
fäi)lU fein gelltet tüof)l, baf et mit biefem tofentot^n 
@lauben in bet büfteten SBelt nici^t but(l()(ommen wetbe, 
unb meinte, butcl^ fleißige« gefen bet ©efc^^id^ite bem ent^ 
gegen ju n>itfen. 2CIlein et bebac^te nid^t, bap nut eigene 
etfal[)tung, nxd)t firembe, ben Söienfd^en Hug mad^t, oft 
ni^t tinmal bie eigene« 

ÜBan lieft bie ©efcl^id^te, blo« um fie ju »iffen, 
nimmet umfieanjuwenbem ^i^fttnd tetnt i^iet unb 
ba tin Selbl^ett einen tatt\\d)tn itunftgtif <iui i^t, ben et 
gelegentlidl^ jut JBettilgung feinet SStübet benu^t 2(tö 
^f)xlxbttt nun DoHenbÖ etful^t, baß feinet ®t^d)x4)U auf 
bet äßelt gan) ju ttauen fei, anä) nxö)t einmal bet \>on 
i)mtt unb geßetn, aui t^ielbelanntenUtfac^en; ba fing 

Digitized by VjOOQ IC 



et an, gtirifd^en ®t\ö^xö^ttunb fRoman mni^ Untet^ 
fd^teb iutnadfm, betbe la^tx gern ^wentrfie gut gefd^^rie* 
ben waren, freute ftc^ ebler äfige, grämte ft(l(> mit ber 
leibenbenSSugenb, fntrfc^te über gbüfifltd^elBo^l^ett; boc^ 
nimmer fiel il^m ein, e§ fönne tl^m audf> bergleid^en wtber^ 
faf)xtn. @r liebte ja TiUti^ waö i^n umgab, mit einer 
Snnigfeit, bie i^n tt>eber an ©egenliebe jweifeln, noc^ 
alSinen ließ, eS fönne jemals anber§ VDerben* Sr pflegte 
^unbe unb Taigen, Sauben unb itanin<i^en, Sääume 
unbiSBlumen» ®em gebenbigen liel^ er feine @m|)finbun^ 
gen, auc^ baS Seblofe t»at il^m lebenbig* 

®ern l^d'tte er aud^ bie j&auerfnaben an ftdg^ gebogen, 
allein fte waren unb blieben, ju feinem SJerbruf , fdj^eu 
gegen xi)n. ©a§ f lagte er feinem ief)xtx oft, mnn er eine 
unbefannte ®'ef)n^\xö)t fäi)ltt, ftd^ an SKenfd^en ju fdjmie- 
gen, an Änaben feine« Tttttx^; benn SBolff würbe t)on 
il^m l^öl^er als ein 9Renfd^ geaidf^tet; xm®tipxäöj mit il^m 
fäl^lte er etwa« äl^nlid^e« wie beim ®ebet. 

^mittB i&apita. 

»^« möd^te gut fein,» \^xxA SBolff an ben aBinifter, 
»wenn man bem jjungen «^erm wenigft^« mä) Qtxntn 
Änaben jugefeBte, bamit fein SBiÖe \i6) an einem fremben 
SBiOen bisweilen riebe, unb er frö^ mit feine« ®leid)en 
umgel^n lernte» — ©a« SBort feine« ©leidj^en öer-- 
jtanb SBolff nurt)om Älter, ©eine 6j:cellenj bejogen e« 
aber auf ©eburt unb 9tang, unb meinten, e« werbe fd^wer 

Digitized by VjOOQ IC 



IS 

^alUn, einen Anolben t>on guter SamtUeju finben, 
beffen &ttm fiöf entf(l^lte^enm$(l{^ten, ilfn fo totit ju ent- 
fernen. @e. S^ceKeni tooKten ftd^ Wiülft borum geben, in« 
beffen fei aitdl^ ni41^t gerobe t^onnStljien, bop f>l^tibert*$ 
©efpiele abelid^r «|>er{unft fei; bte enge fBertrauIid^ett, 
bte etn>a imfä)tn foId[^en .ftinbem fdi^ bilbe, werbe ia bodl^ 
in ber golge burd^ SSerH^tniffe ot^geldjl. ;Dal^ 
ntSdl^te aSolff ol^ne IBebenfen itgenb ein bürgerlich, gut-- 
geartete« ®ef(l^)>f bei fid) ou^men, unb nur btl»ei(en 
gu red^er 3eit an ben Unterfd[^ieb ber ®t5nbe erinnern* 

SBolff lacl^elte fiber ben SRifiberfhinb, ben er ouftttfK.- 
ren fi(fy bitWlüf)t ni^t mlfm. ^Xilx<lf ftolf über bieoc- 
^UimfßoOmadft, toaxf er fetnXuge auf einen S^rebtger 
in einer nal|Kn Sanbftabt, ber, bei forgen SinMnften, bier 
@ö^ne iu erjie^n l^atte« Qintn berfelben, Snbmg, mit 
9f)\ixhttt in g(ei(|^em Zittt, gab ber SSater ü^m mit ^tu- 
ben, benn ntdgit allein eine trefflid^ (Sr^iel^mtg, fenbem 
aud^ tooi)l eine Mn^ge SSerf orgung, fonnte ia bem jtna- 
ben nidl^t ^d)Un, ber mt bem @of)nt U9 SDtinifter« auf^ 

©eine SrceUen) »färben ftc^ um bte &adfi mift n>ei-' 
ter befummert l^ben, tomn nidft }uf<fllig bie Srau jDber^ 
l^ofmeifierin einen armen Sermanbten em)>follilen ^jftte, 
ber nichts befaf, m 2tl^nen, @d^ulben unb Ainber.Um 
bie ©c^ulben ju tilgen, feftte ber SRiniftcr ben ^n bon 
@c^langenbring in baS Sinonjb^artement, unb um 
bte Äinberlajl il^m ju erleid^ern, fd^tdfte er jtt>et bon bef^ 

Digitized by VjOOQ IC 



14 

fen e6f)nm naä) ealmhad). %oliliä) fal^ fMMttbnt ^öf 
pliiilxd) t)on btti ©ef^clen um^itn, ^tnHitUt fä) in 
alle t>xn, mb toax baUt \tt)x 0iäliä). 

|)aul itnb JDtto 6d(^langenbring, ein )>dar 
<^ttiit, f^eif erjogene «Knaben, mbetigten ftd[^ ^d)tn md) 
allen Stegein ber ^unft, nannten ftd^ mon fröre, fovber^ 
ten nidlltS/ jetbradl^en nidl^tö, unb fagten iebeSmal, iDenn 
fie etn^a^ em)>ftngen, iä) bebanfe mx^ gel()erfam{!. 
^btvig war txn munterer 6)>ringin$felb, nedte gern, 
ftal^l gern bie 2(eDfel t^on ben Sdumen, unb madl^te ben 
ita(Kn itlammen m bie ®ö)to&nie. :Dem alten Solff 
toar ti eben rec^t, baf bie Snabm fo t>erf(i(^tebene Sem^ 
t>eramente tmb Anlagen geigten; iai, meinte er, ii^erbe 
feinem f>l^libert fd|K>n frälj^ bie ÜRenfd^ fennen tmb be- 
vxtfftUtn Ufycm. (Sx fal^ m'd^t, baf bem l^lbot Anaben ein 
ge»iffe« SelbfhHrtrauen mangelte* ©iefer SRangel, mit 
bem ^ftigen SScbärfhifi )u lieben t)erbunben , lief i^n an 
feinen ®ef))ielen niirJBollfommen](^eiten entbecfen, bieil^m 
fehlten- Cr ad^ete fld^ felbjl fiSr ben (Seringflen unter ib-- 
nen, beneibete jte aber nicbt, fonbern liebte pe barum 
nur no(b inniger. 

jBon ben (SrjiebungSratbfdS^Wgen, weldl^e ber SKinijler 
jÄ^rlid^ ein paaxmcd ju äberfenben gerul()te, befolgte SBolff 
gen>8b«ßcl^ f^tiwn einjigen- Dodf^ in ber lefeten ©e()efc^e 
^ttm ©eine ercellenj ew^bnt, e§ werbe ni^t unbienlid^ 
fein, wenn man bie itnaben bisweilen in guten «^«fufem 
in ber Wadl^barfc^aft gejiemenbe jSBefucl(>e abftatten laffe. 

Digitized by VjOOQ IC 



15 

iCer geltet biOtgte btefen fRatt), eh^Uiö) it)m alMSifften^ 
tvefen in ben Sot iin^tber tpar. TiUein et gltd^ titdlit ben 
tneillen ^fmetjlern^ bte gemdl^nttd^, o^ne e$ ju wtfTen, 
il^te äöglmge nur fät bte Sage btlben, in bet fie ^äf fdhft 
Beftnben. 2)er aRinijler ^t fRtäft, fpxad) er ju f[cl(> felbft 
{te foUen fi6) etnfl in ber SBelt, unb umat in ber gr of en 
9SeU Ijierumtreiben; folglt<^ muffen fte ben glatten Cöfim* 
brtan fennen unb Üben lernen« 

Unter mand^en naiven unb fernen yiai)hüm nwl^nte, 
eine f^albtWtüU ^on^cimhü^, itxS^txt benCdl^itff, 
ober Dtelme^r bte %tan bon ®<l^lf mit i^rer %cax^\t, 
)u melc^er man biitoaUn and) ben .f>erm bon Q^d^ilfF tu 
redSfnen tl^m bie Sl^re antrat Sr n^r jnm yanteffel' 
mann geboren, benn wa< ein eigener Sille fei, bt' 
grif er nidft, unb wenn fein Aammerbimer il^n fragte, 
toitä^a itteib er anjie^ moOe — bie einjtge ea^, in 
ber man i^m freie 9&af)l lief — fo befanb er flö) in grof er 
fBerlegenbeit SSaS im ^aufe borging , ttfuHfx er bon ben 
^Comefüfen, benen er ti f)üml\äf abfragte, unb n^enn er 
trgenb einen fßun^^ l^atte, fo jlerfte er ^ hinter feine 
ifingfie Xoö^ttx, JBIanb inen, ben Siebling b.er SRutter, 
bie il^ btöwetlen ^u beffen erreidf>ung bel)ilflidl> war, Sfter 
aud) i^n fc^ntp»)if(l(> juröcfwieö- 

Qx berel^rte in feiner jjeifefgen ©ebieterin fc^on feine 
iweite ©ema^lin. X>xt erfte f)'attt xf)m ba§ «eben nid^ 
minber fauer gemacht, boc^i ate fte ftarb, fohlte er ft<^ 
nodf> t0^t ungliicflid^er; bcnn bie SWonardi^ie feineS^au- 

Digitized by VjOOQ IC 



16 

fa ^tmanbtUt fi^ pliiiU^ m eine 2>emo(ratie, too iebet 
Aned^t nadf ®utt>üntm l^enrfdl^te, unb bte einzige Z06)' 
ttx, £) 1 1 1 1 1 e , xctldft bte 9itxftoxbtnt i^m l^tnterltef ^ xoat 
noä) itt (letn, um bte äägel ber Sfegtentttg ju foffett. 

3utn (SUkf (agte tl^tn eine alte Sonte, no(^ t^ot 3(1*- 
lauf be< SEfauerial^, er mäffe not^n>ettbtg tt>teber l^^etra^ 
ti|en^ ttnb ixoat bte unb bte. 2>a lief et fd^ndl l^in unb 
l^eiratl^ete bte unb bie. %tau t>on @(l(itlff — Domtald ein 
orme^^ fel^ befd^eibene» Sr^nlein — fiinb ftdl^ fd^on atö 
jBrout in i(^e neue ia^, ftti^ »ie ein dugUMub im |)aufe 
^emm, unb lief nid|K< auf feiner alten @telle; nid(^t ein.- 
mal bii Silber i^er feügen Sdj^wiegerelteim/ beten fi^ 
ber ®Artner erbarmte, fte mit in feine SSol^nung tuil^m, 
unb @4[mereien barauf trotf nete« 

»JDaS ift nod^ eine Sfrau,'^ badete |>err t>on 6d(^, 
inbem er gemutl^lid^ feine pfeife iampftt, »bie gtetfl ZU 
M tafd^ beim ted^ten @nbe^n, ba (ann mcm aUtt &vt* 
gen fiä) entfc^lagen-*^ 

.. SNJ^^^n bet. SK^at nut eine ®otge, abet ^eine 
fd()n)ete, ndfmltd^ bie, baf feine Sagb^unbe feine iunge 
®an$ iettiffen, obet mit fd^mugigen JBeinen in ba&3inir 
met ftdii t>etittten ; bemt fo oft m fold^et |)unbegt({uel ftd^ 
}Uttug, bli^te unb bonnette ed getoaltig im fianien|)aufe. 
Snbeffen n^&be fjfrau oon @dl^ilff bo(^ lieber bie |)unbe- 
fuftaf^fen in i^remSinmter gefeiten, unb i&fyclx^ noä) ein 
iCu^enb ®£nfe obenbrein deo)>ftrt l^aben, n^enn fte bage- 
gen bie ®tieftodS>ter l^dtte I08 »erben fönnen- ©ie« arme 

Digitized by VjOOQ IC 



17 

gutmätl^ige ®t^ä)ip^ Uc^tt feitie txftm Saljut in ber Sßu 
tntntmpibt 5U, nmrbe in Hmptn gdKetbet, unxmüd^ 
gelitten, mit grober Jtoft laum gef^^gt, ouS (imm SBtti« 
fei in ben onbem ^fiofen, ober ^xnmi an bte ^dbpfottt 
tßftlit, tm He (Serfte oor ben Sttfen ju M^fitnu SBemi 
ber IBater bUmetlen fragte : mo i# benn meinXdd^terlcint 
fo l^iifl e8: betn 2{(|^ter{ein i{l ein nntber 9I«nge, ber nic^ 
)tt b£nbigen ijl« 2>attn l&^dtt ^m t>on @(l^ftf ttnb ont^ 
toortete: id^ toor mid^ fo. fOft b^hm er bttS SÜibd^ in 
mef>reren SSod^en möft {u feigen, t>crm^ a ober attcl(^ 
m6tt din eiii)tged SRal nmrbe fein Sotod^betocgtr M 
er im @pitifnhf auf bie Sogb ritt, nnb bat Jttt^ n>et' 
mnb am IBod^ bei ben ®Atfen fonb. »Sanun meinft 
bu?^ fn^erfel^gflofTen« ^äf friere, itinnRerte boS. 
Sinb, nnb »irflEi4^ mar feine !SM6^ launt htMlt 2ki 
reidlM« er il^ einen ^lui SranntmetnanS feinet 3a^» 
tofd^e, fheid^ette tl^ bie foQen SBongen, nnb nal^ fUjir 
oor, menn er l^eim f^me, ein emfti« ttort ndt feinet 
Srau ^ f^red^en* XOetn nngUtdRidSfermeife fd(^of er an 
biefem Sageeiif |)afen, feilte l^ingegen ben itaiftm, mb 
befc^i^gte ftd^ l^fel^renb fo gonj mit ber tiefen ttnterr 
fn^mng, mornm er gerabe ben {mSIften nidj^ l^obe trejfim 
(tonen, baf er fein S$d(|terletn boritber oergof* 

®o gdnjadl^ t)ermal^rIo{i mürbe bie fldne JDttilie M^ 
ben ©tiinfen gegltdiien l^ben, toüdft fle llifiten mufU, mto 
fte nx^t ium ®lädF fe^r b^f (td(^ gemefen. %xau t>on ®c^ 
l^atte n^nlidl^ and^ eine JM^ter , SMonbinen, smet Sabte 

Digitized by VjOOQ IC 



iiittser a» fOttilit, fd^to tote S^^npfyitri UniOit&fföftn, 
$mi tägHxäf fitxau$iipvt1it, M 06 fte eine StoOe omSirol^n-' 
itxäfttam^^ Spitltn foOte. Die aRittter toox noä) oerlieb- 
Ut in ba« itinb atö in ^^ felbft, unb man tonnte fte nid^t 
fidlerer gewinnen , M totnn man bie f leine S3lanb{ne be- 
tonnberte. Cine« Za^a tourbe SSifnd) enoattet; ba fte( 
ilft )>Io(ilid^ ein, bof iebe®d^SnlMt nodf^ meliir butd^ ^n-- 
trafle erleben toirb. Xlfobolb lief fte JDttiKen nrfen, fte 
loafd^en , unb i^t m abgelegtes itleib i^er ®tieff(i(^tt>eftev 
<infiui)m, wAd^ oiel ju tttv) ^ fte nmr. ®ie nalj^nt ftdi^ 
btoUig tfif&dfaM, n>ufite in bfn mum Staat ftd^ mdf^t 
jtt f(l()itfen, ftanb immer mit ongfttid^ fBetlegen^t an 
üt X^ütr bolb bie Yed^e, bolb bie linfe ^anb im firu^ 
^gen S^aat, inbeffen Slanbind^en toit ein fc^^dnerSci^met^ 
ietling j^emmgaufelte, unb feine Xntmort f(l(^ulbig blieb. 
Swtif Srou oon &äßfl erreid^te il^ten3toedE ooOfommen; 
Mt ®ä^t fieOten SBetgleid^ungen itoifd^n beiben @d^tt>e-' 
ftttn an, unb nm^ttn um fo mel^t bie plumpt Xlbentl^eit 
^et älteren mit TU^diüäen bemerfen, ba bie fteunblid^ 
SBirtl^in mitleibig ^ttfidftxtc: nid^t fie, fonbent bie 9la^ 
tut l^abe bad £inb fo ftiefmättevlid() bell^anbelt; eS genieß 
:gani gleidj^e Srjiel^ung mit il^ret eigenen Sod^tet; aber 
leiber fei eine gen>iffe ®tu))ibit(lt bem 9Räbdl)en angeboten, 
jmb butd^ Sidbe ntc^t ju ubertoinbem SD^an rietl^ H)x 
Gttenge, allein bajtt fomtte iljir fanfte$ ^erj fid^ nxä)t 
€ntfd()liefen« 

©a biefer etfie fBerfud{> fo gut gelungen toat, fo be- 

Digitized by VjOOQ iC 



19 

fd^Iofi %tm t>on ®d)Uff , bafi ffinfttg SDtttlte t^tet fd^onen 
®<i^n>e{let ftetd ^utSoIte tienen foQe. @te ging nod^ n>et^ 
ter, M fte bemerfte, bap JDttilte in ber Zi)at nur geringe 
(Seiftedfdn^igfeiten befaf , ober )U beft^en \ä)m, benn fte 
begriff bie leic^teflen ©tnge fdj^wer- ©a§ bereitete i^rer 
jfingem ®(^n>efler einen neuen Srium))!^. Srau loonSd^ilff 
lief beibe jugleid^ unterrid^ten, unb ti)e\li bie fd^nellere 
göffung«lraft «lanbinen'«, tbei» bie geringere Wtüfft, 
t0tl6ftfidt bie8elS>rer mit£)ttüien gaben ; gewährten ber 
Srflern einen tveiten IBorf^rung. Slanbine fonnte fd^^on 
{[fid^tig lefen^ M$ jDttilie nod^ nidlit }U bU(^{labiren t>ev-- 
ftanb, unb lene beflamirte fdl^on mit meler ©rajie eine Ja- 
bei, ati biefe no^ laum ba< Stfd^gebet l^er)ufagen iou^tt. 



9iitUß Jiapttel. 

^n biefeS S^an^ füf)itt SBoIf frine Soglinge biitodlm, 
unb alle bier verliebten fiä) in bie I)ubf(^eS5lanbine; feiner 
beffimmerte {tc^ um bie ^flx^t Zuttiüt, bie ftd(^ and) ntc^t 
j^erjubrdngte, fonbem fKQ ^on mritem if^ren ^pitltn ju-- 
^af), bi* f!e etwa gerufen würbe, um eine fRoUt babri ju 
ubernel[)men, bie Wiemanb fonfl mochte- ©a§ t^at fte 
benn aud(> ungewrigert, unb erwarb jtc^ baburc^ nad^ unb 
nad^ eine TCxt tn>n 9Bol()Iwollen bei ben t[)ier Anaben, fo 
baß gubwig auflf)örte, pe mit il^rer ^afUdj^feit ju nedfen; 
|)aul tl^r nidl^t mtf)t ik ^anmm bröcfte, biS fte fd^rie; 
Otto \f)t feinen Schnurrbart me^r malte, wenn fie fd&ltef, 
unb ?>l()ilibert fogar nic^t feiten feine Tltpfd mit ihr tbeilte* 

Digj^eitoy Google 



SmeSSEaged l^atte matt beQJttnbem %f)te uni Su^ 
d^en in eine Gartenlaube gefd(^t(ft; {teafen, tranfen unb 
f^^ielten bann SBerjlecfen«. din Seber f)aitt fi^ t>atioö^tn, 
Slanbine foQte fnd)m. @te tl^t e$ mit tl^rer ^troiW^^^ 
Mll^aftigfeit, firtc^ bur^l bte i^vlbe, ttnb jerbtad^ im 
Bori^rennen eine ber fielen geblieben Saffen.9tf(l^ocfen 
fammelte fte bie ©d^erben, legte {te in ein MtM^n, toA» 
diii ber ©d&wejiet jugefjfrte; unb entfernte ft# fd^neff* 
2(ber f>^ilibert, ber l^inter einem @tadSKlbeerbttfc^ faf, 
f)attt dütS mit angefel^n. £)ie SDlntter fam, t>ermi^e eine 
iJ^rerfd^SnenSEaffen, fragte, erl^ielt feine Xntt^ort, fonb. 
bie ®d^erben in £)ttilien*S J(drbd^en, unb brol^te i^r mit 
einer 3t!d(^tigung. 

»3c^ l^abe e« nid(>t8etl(^an/* ftammelte ia^ jtttembe 
Äinb* — »SBer fon^?^ rief grau twn ©d()tlff mit grim-- 
miger ©eberbe, »meinfi bu, a iverbe eind oon biefen gut- 
gearteten itinbem fp boö^aftfein, bie eigene @d^ulb tir 
aufjubiirben?» — Sefet, backte f>^ilibert, ie|t wirb iSBlan* 
binereben. Xber ^CUe fd^n>iegen, unb Slanbine fd(^n>ieg, 
unb £)ttil{e ergab ftd^ fd^weigenb in il^r ®<^iäfaL 

S)a fu]()r |>IS)i(ibert })txau&: »Sraulein S3lanbine l|fat ed 
get^an, id) l&abe eö felbji gefe^en-*' — JDie üButter warf 
il^m einen grofen S3lidF ju, bann einen i^eiten, milberen 
auf baS Söd^terlein, entfd^ulbigte biefeö atö ba$ iungfle 
in ber @efellfd^aft, unb entfernte ^(fy mit ^erbiffenem 
®rimme. 

e« nmr jum erften SKale^feit Ottilte lebte, baf irgenb 

Digitized by VjOOQ IC 



11 

Semonb auf bet Sett ^ ifßtt an^mommm 1)attt. ®ie 
iaf) |)l^Uibert mt fttnfeinben, in Z^xänm föfxoimmmim 
Zu^tn an, utib wärt xfftn gern um im S^att gefallen. 6t 
aber bemeriFte unb t^erlangte xf)xt S>an(bar{ett nid)t^ ittm 
tt toat fiöf (einer t>erbien{Kt(l(^en «^anblnng ben^uf t goft 
mtpfani er fogar eine Tlvt wn UnmtUen gegen fie, n>eil 
fein ^er) jtc^ |irdubte, biefen Unwillen auf JBlanbinen ju 
werfen; beren nieblic^e ®e|ialt; beren aUerßebjle« iäö^ün 
ü)m fo to9^ bel^agten. @ie war nid^t immer gut, boö 
fab er wolE^l ein, aber fte war immer fd^ön, bai feffelte 
ibn wiber SBiÖen* 

Snbeffen ^attt JDttilie fo loiel JBertrauen ju i^m ge- 
wonnen, baf fte n£^er fiä) xf)m anjufddmiegen wagte, unb 
afö feine ®utmilt](iig(eit jtewemgjlen« nid^^t jurficfjKef, bat 
fie i^n eine$ Sageö ganj Derfto^len, mit gläl^enb rotl^er 
äBange, er foQe fte bod^ ein wenig fran)5ftfd(^ (efen kf)ttn ; 
fte fönne t$ bei ber ©ou^emante nic^t begreifen, benn bie 
gebe aUjubart mit il^r um, unb boc^i fä)ämz pe fid^, baß 
ibre ©c^wefier if)x fo weit twrou* fei. Dl)iliberf S (Sitelfeit 
fanb burd^ bie« »ertrauen ffd^ gefdS^meidS^elt unb jugleid^ 
erwadS^te feinSRitleib- Sr tf)at, waSfte begel[)rte, »erfcl()wieg 
e« audS) feinen ®ef»)ielen, weil fte barum gebeten- !Dft ftal^-- 
len beibe flä) ^albe ^tunben lang in'« ©eböfd^, |)l&ilibert 
untenid^tete, SDttilie l^örte il^m mit ber gefpannteften Tiuf^ 
merffamfeit ju, burfte fragen, wenn fte nxö^t begriff, wie- 
berl^olte in be« jungen Seigrer« 3tbwefenl^eit beffen Unter-- 
rid^t t>on SSort ju SBort, unb maäftt balb, jwar müljifame 

Digitized by VjOOQ iC 



22 

aber ioä) fo mntlxift %oxtiä)tittt, taf He @i)ttt>emante 
erfiaunte uni bte Stiefmutter fd^eel toju fal^. 

^anlhaxUit mb ter Sßunfd!^, tl^tem freunbltdl^en itt)r 
xtt wemgjlenö nic^t ju mtßfaDen, bewirften ffir Öttilien 
nod(^ mand(^en anbem SSortl^etl. @te enttpgl^nte jt(|^ t>on 
bet SladS^laffigfett unb Unremlid^fett ; • bte loormatö in 
t^reY ^leibung ^ert)orfi<)(l()eii , unb bte man, an^ Qutm 
©rünben, xf)x nie t)emiefen l^atte. @te lernte aud^ mit 
Stfer, unb faß ol^ne allen Unt<rrid(|t, f leine Jg)anbarbetten; 
um ßx ^l^ilibert einen JSeutel ju fixiätn, ober fonjl burd^ 
eine Äleinigfeit il^m feine SKul^e ju öergelten- 

®lärflid)er SBeife al^nete grau Don ©d^ilff t)on alle 
bem nxd)t^, fonft würbe fte ^ä)mU einige jliefmütterlid^e 
SKaßregeln getroffen l^aben* ©te war feit iturjem mit einem 
Entwurf befdlidftigt, ber il^reganje ©eele föUte* 25er ©ol&n 
be8 SWinijlerS foöte einft i^r @ibam werben. 2)iefe ^off^ 
nung tond)$ in if)xtx floljen JBrufl, fo wie bte Stetje ber 
SEoc^ter ftd^ meljir unb mel^r entfalteten, unb |)^tlibert 
)um Säugling l^eranreifte. @ie fal(^ mit SntidcFen, baf 
feine ©liefe m6)t xnd)x wie fonjl mit Jtnabenrul^e auf 
»lanbinen'S ^olber ®epalt hafteten- @ie tl^at Tim, um 
biefe auffeimenbe 9letgurtg ju befSrbem. @ie fd^meid&elte 
bem alten SSolff, pxuntU unb tdfufdlite mit fd(^9nen ©runb^ 
fä^en, iog ben Säugling an ftd^ burd^ erl^eud^elte ^er).- 
lid^feit; unterrid^tete fogar baS bretjeiniÄ^rige SWdbc^en 
in allerlei Reinen Äfinfien, um Dlf^ilibert ju feffeln, unb 
f(i)waigte i^r tdglidl^ t>or, baf fte burdl^ H)n eine grofe, reiche 

• DigitizedbyVjOOQlC 



j^amt werben fonne« JB(ant)uu, nux ju em))fd'tiglidl^ fit 
foldl^e gelleren, wox bereite tifd^xtn in ben (Saufekien ber 
^tUttmt, fafi el^e fie iai SBort no(l(> fannte« ®te tt)U^ 
tl^re grofen blauen Ttn^m f^tpimmenb auf |>l^tUbett (u 
rid(^ten, unb fdl^nell fte meberjufc^lagen , wenn et eS bt^ 
mtttte; fte wufite einen l^atblauten @eufiet ju untetbvd-' 
(fen, ein angfUic^eS (Steigen unb %aUtn t>a S3ufend, eine 
JBeflemmung beS Ztf)em$ nad^^iumad^en; ffe (onnte fdt^tt 
l^albe 93e(enntniffe entfc^Iiipfen laffen, unb enötl^nb fte 
iu ^erfc^Iucfen ftteben; fit f onnte jerftteut mit einet IBln^ 
me fl^telen, einfam im |)atfe »anbete; etfd(>te(!en^ »enn 
et ifyx folgte; unb waS betgleic^en mel^t bie mättetlid^eSr^ 
falj^tung; butc^ eigene Salente untetfUi^, il^t einl^ud^te. 
SRel^t atö >u Diel für einen fd^watmetifc^en ^dngling^ 
beffen ganjed ^txi ein tKu^l^au^ bet Siebe wat, unb bett 
fd[^on Idfngf} eine nnbttamU @eljinfu4^ qudflte, mit einenr 
gleid^geftimmten Sßefen in Siebe ju t>etf(l^melien* SBoIff 
benteiAe bolb feinet 3ögling$ etwad^te ®innlid^feit, bie 
um fo gefdljitlidl^et t^m fd^ien, ba i^t bet ^äftoäx'^ 
mtx einen @d^Ieiet bon angeblici^et ®eelenl^tmome unb 
&}fmpat^k umfing. (Sx nal^m fiä) iX0wc wof^ in TUft^ 
9lllilibett ^u watnen obet fid^ befotgt ^u fteOen ; benn bie 
etfie Siebe ifl eine Slad^tmanbletin , tuft man fte bei 9U' 
mm , fo fdat fte ; allein et wu$U auf tint ungefud^te SBeife 
bie aSiU]()<luftgen @)>aiitg£nge nad^ ©tdnbotffo oft 
als m5glid(^ ju oeteiteln ; unb tonnte et einem SSefudj^ ba^ 
felbf} niö^t auSweic^n, fo bli^b^ et feinem äögling rot^ 

Digitized by VjOOQ iC 



84 

tdipita ittt @ette, wib (iefl il^tt tiie «it filanbimn 
üMn. 

2)«d fc^e SRuttetottgi gemalerte biefe fßcxfidft, baS 
{>ir) (odl^te Städte gegen SBolff^ bev SRtmb n^tad^^omg- 
trotte mit tl^m. ^eimlid^ ^enof ffe bennodl^ mand^ien 
%rium^ , benn a toax xääft ttdiiUdf, ba$ ^äx6)m fo )u 
l^tm, baf ed ntc^t bi$ti>ei(ett SSolff S toad^famen JBltdEen 
entf(I^Ui)>ft tojfre^unb nvi^t feiten beichtete S3lanbtne:!CbenbS 
in bem 9kt^t, t$dä)a, nai) iebem SBt^adft, unter t>ter 
Tlugen mit H)x ahgefteUt nnttbe, @im|>tome, bte auf be$ 
Säuglings feutigfle &ebe beuteten, unb Sortf4iritte, bte 
gerabeSn)ege$ ju bem t)otgeftecften Biele fül^tten. Hbann 
flatfd^^te %xm t^on Sd^ilff mit freunblidS^er JBodl^it in bie 
^dfube, unb mad^te fiö^ luftig ühtx ben n>eifen SRentor, 
ber feinen Selemadl^ einem SBeibe enttäd(en moUe, bai, an 
fRüim roit an .ftbtg^eit, bieSauberin QoÜpio n>eit AJ^et-- 
treffe. Slliren ganzen ^Im ber Zo6)Ux mitixA^rkn, l^ielt 
fftoax ein 9tef( bon ©d^aam fte nodl^ iucüd, ober manmi^, 
5ur Sl^re ber 9BeiUid[^{eit, glauben, bafi ffe felbft nur ber - 
iDorren fUfy bad^e , xoa^ tt»a gefd^e]()en f dnnte. ^'e 3u- 
genbgefd^idS^te »on ^ißbert'ö »ater »ar tl^r befannt, wie 
Uiifyt (onnte ber ®ol^n ein ©dtenftddE baju liefern. SMe 
tvadPere Wtuttet mufite nidl^t, baf y^ilibert, bon ganj an- 
bem (3m)>ftnbungen befeelt, feinem Seigrer baSfelbe f&er-- 
trauen freiwillig benne$, weld^eö fte bon IBlanbinen er- 
pxt^ 

3a, Sßolf war bon ben ^jenSangelegenl^^ten feinet 

Digitized by VjOOQ IC 



15 

3J(d(mgS fSmaf)t genauer mttem4ltet, M ber Siebenbe 
fd^fi , bem et {U jeber @tuttbe fteunblid^ bat £)^r liel^, 
tatifenbmal baSfelbe f)Mt, tmb tattfenbmol etit iädfün 
DevHII, mentt f>I^Uibett; tote man in feinen Salären )>fbg^, 
mit er]^abener3ttDerftd[)ttH)n ber etoigen Siebe iufßUm- 
binen fpxaä). 9{te wanbte SBoIff tttoai gegen biefe ^ebe 
ein; et n>titbe ben £)ffenlj|etiigen nut fd^eu gemadS^t, unb 
ben ®^toäxmtt bod^ ni^t dbettebet l^aben. Saturn tt= 
griff et ein gonj entgegengefe^te« SRittet, et fd[nrattbte bef^ 
fen ©effil^l tmmet IS^&^et {[hinauf , lief bie g(ä<f(i(l()e Siebe 
auf SSolfen f(l(|tt»mmen, lieb il^t )mat üBlanbinen'S ®e-- 
^ciif iiette fie abet mit bem @ttal^n(tan) betSugenb, 
jeigte x^m tmn {teilen 9>fabV auf bem et em)H)tf(immen 
mfiffe^ tt^enn et eineS fold^en ®(ä(fe$ mütbig fein tpoKe, 
jeigte il^m fd^aubetnb einen tKbgtunb , in bem et unt>et'' 
meiblid^^ thitien n^etbe^ tpenn bet ®eniu$ bet Unfdiittib 
tl^n einen XugenblidF t>et(iefe; wutbemit SSetgnügen ge^ 
n^al^t, n)ie bei fol^^n ®emd(ben |)l^iUbett'$ SSSange ^ 
miix fdtbte, fein naffeS 2Cuge glühte unb et f))ta(l(^Io$ mt 
beiben |)5nben be« geltet« ^anb fxavxp^a^ btucfte- — 
2)u bi(f get9apet gegen bie SSetfSljitung, badete SBoIff bei 
ful^ felbft; bid^ umgibt ba$ Sidf^t bet Unf^ulb, etoig Det- 
gebene umtpanbelt ein unteinet ®eifi il^en fdj^nen ^w= 
betftei** 



dbyGoogk 



26 

Viertem jftapitii 

^itibttt f)attt nun fafl fein a6)titt)nM ^af)x emtd^t, 
astanbme ja^tte fönfjel[)n- gr, ein ftatM, gefunbeöiSöd'um-- 
(|>en; fte, bie fd(>önjie 9iofenfno§»)e; er, jtatt t>a Sßltxta, 
%tmx in im Tfbern »dljenb; fte, burdl^ bic ®lut beSjunr 
gen äöufenö jeben Xtl^ernjug ewÄrmenb; fein braune*, 
brennenbeö JCuge feft auf fie, tl^r blaueS, fc^tt>tmmenbe$ 
Äuge fcl!)öd)tern auf iJ^n flelf^eftet 

©aneben jianb unbemerft biefajlfiebjel^njIdljrigeDttilie, 
fHK unb in fic^ sefdf^miegt, ftet« bemßl{)t; burd^ freunb-- 
lid)e ®ÜU bie 9Kenfcl()en mit il)rer S^&^liä)Uxt auSju-- 
fölS^nen; bulbenb jebe piefmötterlidS^e gaune, ol^ne SWur^ 
ren il^rer ®ö)totfltx jur golie bienenb^ 3tt>ar f)attt it)t 
Mixptx awi) n{anö)m SReij t)on ber ^atux empfangen; 
ein DoÖer äöufen, eine fd)6ne ^anb, ein nieblicfeer %uf, 
t>ahm\>tn mitSeftdS^Wjögen, au^ benen ba§ reinjleSBol()l.- 
»oßen jtral^lte, f)ättm wol^l bie Jfugen ber SWÄnner feffeln 
moitriy aQein fte t>txi)üUU forgfdttig ben üBufen biS an ben 
Jg)afö ; fte jog nie if)xt S^anb\ä)ui) au^ unb i^r ©ewanb be-- 
be(fte bie Pf e. 

Witt eben biefer eigenftnnigen äöefc^eibenlS^eit verbarg 
fie bie SSorjöge il^reS ©eifleö, bie fte im @tiDen,mit|)l>i-- 
libert'ö ^ftfe, fid^ )U eigen gemacht, oi)m ia^ er felbft 
einmal barum n>uf te ; benn immer f)attt fteS3lanbinen 
erfud^t,a3öcl()erbonSBolffju leiten, unb fo ungefdKig fonjl 
bie ©tieffc^wefier gegen jte l^anbelte, fo erfaßte pe bod[> 
biefe S3itte immer gern, tpeil e$ \f)X bei |)^i(ibert 

Digitized by VjOOQ IC 



27 

t>a^ Tln^itjm ^ab, M fhebe fte na^ Jtenntntffeit. X>\t 
Säüd)tt lagen fietd auf i^rem Ziit^t, ied) nur £)ttUte 
^attt fie gelefen ; aber nie entf(l()tä|)fte beten iipptn auä) 
nur ein SSott, bad ben Setnig t>ttxxttij. Zm tt^emgfitn 
f^rad^^ fte^ tt>enn |)l(>iltbert iu^titn mar. @ie (iebte ben 
fd|^9nen, eblen Säugling fo ftiU unb l)Amlid), baf fte fo-- 
gar bem SEage^Iidjite il^re Sm^finbungen t>erbarg, unb 
f)6^^mi nur in ber £)ammerung, xomn fte einfam im 
©arten toanbelte, ftc^ meinenb mit il^rem ^ttim be-- 
f^rac^. 

S>ie Xngf}^ baß ^^tlibert fte bennoc^ txxati^tn moi)U, gab 
i^r in feiner ©egenmart nid|^t blo^ eine fafl alberne ©d^iic^^ 
tmil)tit, fonbern t^erleitete fte aud^^, feine 9Ieigung ju xf)' 
rer @d(^tt>e|ler oft auf eine SBeife §u begönfiigen, bie »on 
i^rer eigenen @ittfamfeit mißbilligt tourbe ; ia, auö lauter 
3artgefuI)I tourbe fte eine Xrt loon ©elegenl^eitdmac^erin, 
begleitete bie giebenben^ »enn frembe Älirf e biefe beobad(^* 
teten, unb t>erf(i()n)anb plol^lxd), tomn SBolf, imSSertrauen 
auf bie brttte Werfen, ben B^gling aui ben !2(ugen lief. 

^ai)xtid)l iai Verlangen, tabelloö gu tt^i)mm, 
loermicfelt o^ ben befienSReufdl^en in tabelndtt>ertl()e «^anb^ 
lungen. 3um ®lu(f ^atte JDttilien*^ @o)>l^iflerei ber Siebe 
unbS£ugenb feine böfen folgen. S)ad l^ingemorfeneJEleinob 
t>on^lanbinen'd Unfd|^ulb lag ffdl^er jmifdl^en il^ren 9?ofen, 
bie bed Säugling^ ^anb nie ju httä1i)xm tva^tt, unb ftetd 
^ittt %xm t>on @(l[)ilf mit fauerfäßer SRiene am 2(benb 
bie $Berft(l[)erung, er ^abe ber ^i)ontn Zo^ttx n\d)t einmal 
einen Äuß geraubt. ^ j 

^ ° DigitizedbyV^OOgle 



28 

®o t9ar nun bieäett fftaAü^ttüit, bxmäi^^itu 
htxt , w>n fettten iuitgen gmtn^en begleitet; bte Uniöetft^ 
tat bejiel^en foKte. ^er Sag t)or ber Xbretfe nmrbe ju 
einem leisten SSefud^ in ®r2nborf befümmt f^l^iliberttrat 
ben ^eg bo^in mit tlopftnitm ^erjen an, benn et l^otte 
befd^loffen, feine ^d^üilftexn'^xt ju fibeminben unb in 
biefen le^en ©tunben SSIdnbinen ju erf(5ren, tomm 
fein ^erj fo bonge Ko))fte* grau t>on @d(^ilff etnmttete ben 
SStfu^ mit mütterlicber 2(ngft; benn fd^on feit einigen 
S5Jocif)en l^atte fie gemiffe SSetanflaltungen getroffen^ bie^ 
tomn in |)l^Uibert'd 2(bent fein &i id)lxd), ü)n nad^ 
-SBunfd^ berfiticfen foöten* Sn^ einem 85irfentt>Ä[bclj>m lief 
fte gani l^eimlicb t>on Wloe$ unb S3aumrinbe einen ^em-- 
|)el ber ©rinnerung bauen- 2)aa einzige 8idi>t in 
biefem Ztmpd fiel t)on oben burd^ totbe^, mitßel getrÄnf- 
teö ^aptttf welches eineXtt bon 3aubetfdi>ein t^erbreitete* 
Set ©Ott beS @dS^tt>eigena; mit bem ginget auf bemSDtunbe, 
ftanb in einet 9lif(l(^e \>onWli^o^ unb eine fd|^meIlenbe9Sloo$r 
banf lub ein ju fäßen Stdumeteien. 2>a6 SSiülbcben Yo«t 
fo abgelegen unb bet SKempel ttwebetum im SBdlbcben fo 
DetfledK, baff bie Sinfamfeit n>obl aud^ ben blSbejten 
Säugling bebetjt ma^m tonnte. 93lanbine allein mufite 
um baS @el^eimniß, n>enn audS^ ni6)t um alle ©ebanfen 
flutet fdl^lauen ^utttt. »SBaö i^t md) tttoa nodf ju Jagen 
babt; mögt ibt eudS> ^iet fagen;*^ baö wat TtUti, n>a§ 
tbt üJiunb bettietl^; il^t gtelle« Äuge fpxaä) beutlicl[)et; bodS^ 
«nt)etff(Jnblidj^ füt ©lanbinen. 

Digitized by VjOOQ IC 



29 

S« mi6)t€ ftdMtten, ott ftdft bie (hjA^Ituig l^ter 
nt(^t im SittRange mit bet 9t«lur; bcnit to(a i# einer 
!Ktttte¥ iftxüitx, al$ bet Zedier ttitfc^utbt ^tadtt; wt 
tDeif nic^t, baf au4^ bie befle SRutter {!d^ 9lA(mi>ege er^ 
Iditbt; t9emi ei bar^mf onfSmmt^ einen SRamt ju {6tnen^ 
Don bem jte ival^ ober icrig wtoM^t, ^ nifyc Ainfc 
be^fi(fien unb and) t^ol^I rnbenl^ }tff SSevfd^nenmg i^re* 
eigenen ^fein« beitragen »erbe. iSft i{l oud^ bied neben« 
l(^er ber l^ouptbeiveggrimb. Ob nun foid^ 9lebenmege 
bM ju Unbe^»menbeiten, Reinen Cerle^gen ber SRo^ 
ralit^t, ober ob ffe m^ 51t Sel(^ttrttten^ wolf^ g^ SU Skr« 
bredl^n fSl^ tverben, büt ift nid!^ t>on ber ttebe ber 
fBhttbr, ^nbetn i^on ben ^'benfc^^ M SBeiM ab« 
bangig, bie in fold^en Pbn vm fa freiir f^^ottm, meit 
ffe ffinttx atntterliebe ^if t^erbergen bfirfot« 

TOki fdj^ien nad^ ffiimfdj^ ju gelingen. 6(^»eigenb 
wonbelte fiManbine mit 9^1^^^ nad) bem SBMBMen, nm 
berebte Seufser entqi^Oen ifyum füfinm IBtifen tsnb baf 
<5(^ in beö Sfingät^ jBntft I^Ste ffe Mt^tfptU mt\>€t. 
3l^n iur @eite ^t^ iDfttlie ; «nf iiSfr lag bie Seit. Sie 
glaubte iu erfüdFen, tintm fte Ufnger nodf Ziftämn twb 
@euf^ l^nabn>&gte; aQein il^r Xuge blieb tritfen, il^r 
Sufen loerfdj^li^ett; lieber moUte ffe fMben, al9 il^r ^i 
tytmtifen. ®ie i^erfud^te fogor einigemal, ein nnbebeuten« 
be«®eQ>rdd(^ anjutttiSt^fm, unb erUbtftdte einen bSfenJ^ 
ften, fooftftcmetfte, ba# e« tbrer ©timme ange^i^ 
gebrac^. mi$ jum Sit^ang bed SdM^^ t^^mg ffe bie« 

Digitized by VjOOQ IC 



so 

fen gen^ltfamen 3ujianb ; bann gab fte \>ox, a fei t^r im 
®öfattm ju ffi^l unb feud)t unb bog in einen offenen 
@ang, )U groffet Stteid^^terung bet Siebenben unb i^ttt 
eigenen ©ntft. 

2)ie l^ol^en Sirfen mit ben l^ängmben 3n>eigen jogen 
einen immer bid)ten &ä)lAtt um ^M^Hibert unb üBIanbi^ 
nm. ®d)on magte ber SängÜng, ü^ J^anb ju faffen, 
f4^on btängten fid) einjetoe @tlben J[)en>ot unb fnc^ten auf 
ber bebenben Sippe ftii) in SSorte ju t^ereinigen, als fie 
)>l5^lid^, ouö einem bid^ten ®ebäfd!^ I^ortretenb, t)or 
bem romontif^^en ®eb£ube ftanben unb 9>l^Uibert bie 
SBorte: Xtmptl ber Erinnerung la$. SSiUfom^r 
men! ffanb über ber ?)forte unb ©ttlle! war in einen 
Baum gefcl(^mtten, ber pe befd&attete. 

»Erinnerung!** fagte »lanbine feufjenb unb l^ob 
il^ blaue» Xuge jum blauen ^ittmd auf. »Erinne- 
rung!» »ieberl^otte yi^ilibert »el[)miltl^ig. »aSiUfom-- 
men!» lifpelte fte, »@tiUe!» flöflerteer* 2)ie Dforte 
fprang auf, ber ®ott be» ®(^n)eigen$ n^infte, fie txatm 
in ben Sempel; bie Pforte fc^^loß fiä) f)inttt i^nen, ba$ 
Slofenlt(^tumfIoß»lanbinen, fte war nie fo fdS^ön ge»e-- 
fen. 25em t>er jürften Säugling fd^wonb bie SBelt, er 
fförjte JU i^ren göfeU; ffe fanf auf bie ÜRooäbanf — er 
umfaßte il^e Änie, brörfte feurijjeÄöffe auf il&re ^»ab-- 
l^angenbe ^anb, unb als fte fd^^mac^tenb fid^ iu ii)m i)tX' 
unterbog, ba beröl^rte fein glöbenber SRunb jum erften 
SRal i^re tt>arme Sippe- Aber pföfelidS> jog er pd^ erfdj^ro-- 

Digitized by Vl:iOOQ IC : - 



81 

(fen imM, unb nne em Srunfenet ^ brm auf bcr @tm^ 
baöaUerl^dlisfte begegnet, fntete ectoumetnb tn ben®taub 
unb wagte latm, ju t^r hinauf ju bitten. »30^ Hebe 
bi(^, Älanbtne!*' fagte er (etfe — »mein ^etj ift 
btinl'^ ftemmettefie» — »e»tge Äteue!» tief er lau- 
ter unb l^ob feine 9ted^te tmpox. »Xreue bii in ben 
ZobV^ ft>radS^ fte beJ^erjt if)m nadj)* 

»®ebenfe meiner oft in btefem Äempet,*' hat er »e^-- 
mut^tg. »Ti^\'> feufjte fte, vtt>o nnrb |>l^ißbert mein iöitb 
fu4>en, tt)ad wnrb i^)n an mid(^ erinnern?*^ — 

»ZUti ®ute! aOeö @c^5ne!'' rief er ^a^g, »bie 
WUxgmxiaft, bte betaute IBlume, ba« %ükn ber ^taif 
ttgaU, bad ® irren ber Xaube, bie SBoKe, bte t)on bit 
herüber iiel^t; iebe @ilbe, bie bett^m 92amen onge^Srt.'' 

®a fieg unb brdfngte e^ fidf immer fbrt avA feinem 
^erjen IS^efauf unb fhrämte \>on feinen Si^tmi, n^ie bie 
|)er{en, bieaud einem (Sefnnbbrunnen em^^or^m unb 
auf bie ä^)>ige Sßiefe unter SSlumen ^liefen« Slanbine, txm 
feinem f6)5mn ©efisi^l mit fortgeriffen, loergaf oOe Stottt^ 
tarie, f#n>ieg, um nur yu ffitm, i)ittt mit ben Xugen 
unb rebete burd^ fanfte JEl^&ien- ÜRel()r nod^ ali ber dte^ 
fenf(^etn; ber fie umgab, t)erfd(^8nerte fte ba« »ettjußt- 
fein, ben ©eliebten burd^ giebe ju begWrfen. Äein 
®d)v§i(lt iti ^tmmeB unb ber (Srbe leil^t einem SRabd^en 
fßfjtxt dteije, a» biefer ®ebanfe, biefed ®efä^(. 

@ie Jtrerfte bie iportpe ^nb nod^ bem UebergläcHicIj^en 
au^, fte ^ob tl^n ju ftd^ ^ouf, beibe faf en gfett^^fam^ 

Digitized by VjOÖQIC 



SA 

fd^toebenbouf kerSRoaJbatit, mhifftMdtm feinen <^lm; 
bribemaYcn in txntt n^en, t9oOiifhrcid(|in Stimmung; 
t|Ye S^vbtf xi)u Tlus^n mieten feft in einanber ; bie ei)))xn 
fudj^ten anb fonben ^ tmb fdt^ienen fc^ nit n>ieber trennm 
iU moKem liefen Vugenblitf ^otte Stau mt ®<^Uff in 
«mm mit ^l^in untiegenm SBBinfel abgelauert; benn fie 
t0at, auf einem fätgeten SBSege , ben Siebenben wxaxa ge« 
eilt, unb tvot nun fytt^t, SSeftembung uab (Entfi in il^ten 
Oeberben etUnftelnb« 

Slanbine n>oOte fic^ loitvinben« D^Uibert tan^ ber 
aibtttev @egenmart fdneSmegS gefd^etft, ^teltfte fe#, fal^ 
bie Jtommenbe freunbli^^ an unb fl^md^: »3<|^ ßebe fEe, 
fk liebt mi(^.'' 

irou non ®c^ beffttd^e ju fjäxmxu iRadj^ il^en IBe« 
griffen unb (Scmartungen vmfti 9>I^Üibert in ^Uif^tt Set- 
legenl^ il|^ )u Pfen ftnbn, um Berset^g liel^en, 
|)«fFmmgfi(^ erbitten. & tl^^ot twn oQe bem niä^i benn 
S3lanbinen {U lidben, fc^en i^fa nMiXiäfp Ibunte un^ 
möglidl^ ben 3om ber SRutter «>erbienen* Zn bie 3uhmft 
bod^ er nx6ft, bie Gegenwart mar ia fo f^^* Stau i>on 
ed^iff fal^ ftd!» bal^er geimungen, ifytt debonfen in Sorte 
ju fiberfefeen* »3unger|>en,^ fogte fte, »id^ l^fitte nid^t 
geglaubt, baf ®ie fjn^ig mdfren, bie ®a{ifreunbfd^ft ju 
mieten.'' — ^ilibert begrif ben SSorwnf m4)t % 

»@ie lieben meine Sod(^er; obtt ma$ f§a barau« 
»erben?» — Dl^libert fa^ fie befrembet an. C« fam ibm 
fAtfam t>or, baf au» ber Siebe, memt fie einmal ba ift, 
noc^ tttoai merben foHte« 



dbyGoOgl 



e 



88 

)»®ie ftnb tiod) fel^r iitng, batf man auf ^fyce ißt- 
flanbigleit iäf)UnV> — Dl^tUbcvt läd^itt fafi mttletbid unb 
tparf einen Bls(f auf iBIanbtnen, berju fagenfc^ien: 2>a 
fle^ fte ja , toie toäxt ti mSgltd^ — 

»^ berpel^^*^ ftil^r bte SKutter fort, »©ie glauben 
tn btefem Zugßnbtiit ^f)x ^erj leineö SBanbetö fd^tg, 
unb t^rmutl^idS^ glaubt meine ZoäfUx ba^felbe. ^ä) aber, 
ber ba$ @Kü(f unb bie 9tul^ il^re« itinbeJ am aJUttterJ^er-- 
jen liegen, \d) mt4 wadftn unb fär bieäufunft forgen. 
J^gen ®ie wiM^ em^^fte Ttbfid^tmV' 

2)ad t>erftaiib9l^iltbert ^<lfen mieber nitlf^. )»34> liebe,*^ 
fagtc er, yMa$ l^at bie Siebe mit Tlifiäften gemein?'^ 

»SRit Ginem^Oorte,'' fiifyt bie SRutter fafi un^bul«- 
big l^erauö, »moQen ®ie Slanbinen l^eiratl^nr^ 

)»8tetn &ott\ auf ber Stelle!'' antmortete ^^ilert. 

»S>a« ittft nxd)t fo fd^neU,'' fagte grau pon @4Hlff 
mit berbiffenem S^fc^ln; »eö muffen nod^ einige Sal^e 
»erfhreid^en; Sl(^r |;err fiSater nm$ bai^on benadSfrid|^ti^t 
wrben — *' 

»— unb mein guter SBolff,'' fiel ber Sungling i^r ^^ 
füg in'ö SBort. 

y>%ud) ber, totnn eä beliebt,'^ erwiebcrte fte faltj »bodSi 
bor ber <|>anb mu^ iä) bitten, bie ganje üBegebenl^eit )u 
terfl^weigen, benn meiner SEod^ter 9fuf fte^t auf bem 

t>f)nt JBebenfen mad^^e |>ll)ilibert fi^ anl[^if4|ig, fei- 
nem IBater nid^td bat>on ju fc^reiben , benn i^m fc^rieb er 

V. ■ DigitizedbyCoOgle 



84 

o^nel^fn fe^r feiten uttbtt>ar an feine finWid^eSSertirattltd^fett 
gegen t^n gewöhnt; aber auä) feinem biebeten ßel^ter bte 
ttn(|)tigfte JBegebenl^eit feineö geben? ju t)er^eimK<l>en, ba§ 
f)ätU n\(i)t einmal S3lanbtne \>on t^m begel^ten bfirfeh, 
mel weniger tt)te9Rutter; bie er blo§ fßr eine 9?tbenj)er-- 
fbn I)ielt S^ie tjorjtd^tige S^ame mu^tt twm biefer ©ebtn^ 
gung abjlellKn unb ferberte nur nodf^ einen feietlidf^ 
Schwur, baf er ßlanbinen nie ijerlaffen unb aller etwat« 
gen ^inberntffe ium SErofe mit tl^r ftd^ ejnft twrmÄ^leti 
»oUe. |>]f)ilibert fanb einen fold^^n ©d^wur faff Ud^tüxü^, 
jum minbeften ganj öberflöfftg ; ba aber »lanbin« m bie^ 
fem 2(ugenbH(fe tl)n jÄrtlid^ bittenb anfalf^, fa ^d)tom tr 
i|)aftig bei bem ®rabe feiner SRutter! baff feine ®e»aft auf 
Crben i^n t)on ber ®eliebten trennen feffe. 

Seifet erfönftelte grau »on ©c^tlff eine fanfte SBebmut^, 
brfitfte ben Sfingling an ilEire ©ruft^ fitt^rte i^n ftlbjl in 
JBlanbtnen'« Xrme unb fpxaä) einen tl^atralifd^en ©egeu 
ober betbe an^. |)ierauf wollte ffe im Wnftigen ©bam 
nod) einen ©d^afe t)on mötterlidS^en Beeren mit auf ben 
SBeg geben unb t)Cittt fo eben i^ren &ptud) mit großer 
geierlid)f eit angelf^oben ; alS ^)I6felic^ bie ^unbe t^reS ®e-- 
mal^, ber im fforfie jagte, ganj in ber 9ldlf)e be« Sem- 
^)el8 m lauM ©e^eul begannen unb baä ®ef^)rad) unter-- 
bradlien* 2(ergerlicl[) ftanb ffe auf unb jog baä truftfene 
^aar mit \iä) fort, tt)eld)eS eben fo wenig fitr ben ©er-- 
mon ber ÜRutter, alä för bie bellenbenJgyunbe beS SSater^, 
t)i)tm iu ISiaben fd^ien* 

"~~~~~~" DigitizedbyVjOOQlC 



SS 
£anftt$ jfiaptttl. 

^W fJ{)Uibctt uttb SSlatibimf im müttttlxd)m ®eWte, 
mit itt öbrigen ©efeßfd^ft ftc^ »iebemm tjewimgtMi; fa* 
^m betbefo loetflart aud, b<i|^ menigftend jtDet |)cr' 
fönen augenbtUfltd^emetl^en, tt>a$ t^orgegattgen: SBolff 
burd^fteunbfc^Qft, £) tt tlte btnrd^^ £tdbe fcN#(j(^» itt 
maö)t S3ad bie Sei^tete ttixpfatib, fomtt mm td^t Hifft^ 
fud^t nennen; ed mar ba^ @efä^ eine« 3(mien; ber feinem 
geliebtefien %xmt(bt Don einem 9le{id(^ SBol^t^oten erjet' 
gen fle^t <St freut fUl^ bar^ber, oiine ben XMfm ju be^ 
neiben. (E$ )9anbelt il^n nur eine gemifTe fSti^mutlf an, 
ein ebfer eä^eti, bof er ntdj^t felbfl im Ötonbe xoat, ben 
3reunb }U IbegMcfen. £>!efeö fdl^^ feO^ie Ok^^I überj^ 
if)t ®e{!^t mit einem fo magifdl^n ^Sd^tder, b(i|i f!e »tXr 
Üd) faft reijenb erfd^ien ; ober Stiemanb bemerfte e<« 3n 
aSoIfp^ j^ficTen l!)ingeg0i log eine Tfxt t^on fbrfc^enbem 
9Rif trauen, n^eldl^ed Srau loon Sd^ff fel^ ro^tjH bemerfte. 
®ie mürbe baburc^ beunrul^igt nnb mfinfd^e t>or aUtn 
X)ingen; ben alten ®rie<gram jn jKnmten; el^^ feind^g^ 
ling mit if)m gef^rod^en. £)ad Se^tere yu ^(xf)ütm, mar 
nid^t fd^mer, benn 9l^i(ibert bejeigte nic^t bte mtnbe^ 
iuftf mit irgenb Semanb ju \pt^m, nid^t einmal mit 
S3lanbinen, bie er htti ju fell)en ht%tf)xU* 

2)ie SSRutter fanb ba()er balb ®elegenl{Kitf ben Se^rer 
auf bie @eite ju jiellS^en. ^er t>ertraute fte il^m; baf f!e 
mit groflem Grjlaunen eine ^artlid^e S$erbinbung tnnfdj^en 
9Wbttt unb il^rer »odSiter entberft l(>abe; baß bie jungen 

Digitiidby Google 



M 

imtt {t(^ ewige Sieie unh Zxmt g«f(l^n>oren ; ^ap flt^ 
X90^mfftnbr tviegeffilSn^lic^edfet, ben @trom dner iu- 
genblul^ett Seihcttfc^Kift (Stemmen ju nH>Qen, ein fanftere« 
SRittd Mrfttddt, bte&el«nben auf bie 3ufunft i>ertröfiet 
t^t. 9la(^ tmb nadl^ Uef fte merfen, bie SSeri^inbung fei 
tf^etotnic^tiumtber, imb fügte fdflau ki^ga, audf für 
SSolff föime fie ntd^ anbcrd d« t>ortl^etIl^aft fein , ba man 
in biefem SoOe tl^n fttU oi» ein @lieb bet S^^milie bctrad^^ 
ten ttiA üi an feinen Sob t^ )>flegen nmibe. £er SRini^ 
fter, meinte fte, bcand^ t>or ber^kinb wn aUe bem nt<^t« 
ju erfolliren^ bi< e* Cm^ im't bet Cerbinbung tperbe. Tü^ 
lenfoBd mS^ Soiff bann unb nmon in feinen IBriefm 
^er Samtlie Mn Ck||ilff i^vtl^il^ft emäl^nen, um @f . Sf- 
ceStn} bovittbinreiten. ®ie ^ofe übrigen j, ber fDtinifler 
»»erbe ftdS> erimtenir baf bad ©efc^ed^t ber ®<lf^ilffe 
ttnc* ber Ate#en im Sonbe unb eineSSerbinbung mit bem- 
felbtn^rebrtn^nb fet. 

SSoIf iMte aUed bied fc^meigenb angel^ort unb nur 
l^itoülm mit bem Sopft n>eber genttft noc^ gcfc^üttett, 
fbnbem blti eine miegenbe JBen^egung gemadj^t, unb oX$ 
am Snbe Srau bon &ifil^ in il^n brang, feine runbe SRei- 
nungjufagen, ba meinte er (äc^elnb: fomol^I ber junge 
^err atö ba§ Sraulein n^dren j|a noc^ «Ktnber, unb fo(g^ 
Ixd) »enig barauf ju antworten. ^Dann jog er bie U^r 
i^erau«, fanb, bap eöfd^on f^dtfei, unb beurlaubte fUf 
unter bem SSorwanb , baf ju ber morgenben TCbreife ber 
t>ier Säuglinge bal^eim no^ fo mandj^eö ju beforgen fei. 

Digitized by VjOOQIC 



37 

J)ti 2)amc i\$ ^d) in ixt iipptn, xSmpftt WeSlofe unb 

IBlaf unb jhimm mt)m 9f)xixitxt t>on @tnem nadj) bem 
2(n^)ern Ä6f(l[>ieb.Srati »on ©d^tlff fflßte iJ^n auf bte@tmj 
unb fagte: »9Re5n Segen begleitet ®fe.^ ^err »on ®dS)ttff 
fd^ffttelte i^m bte^anb unb empfat)l if^m ein ©tdbtdSKn 
an bet ?)ojljirafe, wo guteS3refeeln gebacfen warten. jDt-- 
tilfe ma(i)U xf)m eine fcl>tt>anf enbe SSerbeugung unb fagte 
gar nid)t§* SSIanbine reidj^te xf)m bie ^anb unb flfijlctte: 
»®ebenfe beS SEem^)elö bet ©rinnerung.'^ 

SBoIff unb feine übrigen 35glinge faß en bereits im SBa-- 
gen, aB ?)l^il{bert noc^ immer jianb unb iWeifellE^aft um 
fiä) \d)ante, aU ob er tttüa$ oergeffen i)ättt. (Snblxä) er-- 
mannte er ftdf; , f^rang l^afiig in ben Sßagen unb bat im 
itutfcl^erum®otteSwillen, xa\ti) jufal^rett- ©ie ?)eitf(l^e 
fnaHte, bie Sfoffe trabten ; no^^ fal^ ber Sfingling »lan-- 
binen'« ®c^nu^)ftud[> flattem— je^t bogen fie um bie ®ar-- 
tenmauer — oerfd^unben war bie (ieWicIj^e ®eftalt! — 
nodj> ragte baö rot^e ^ad)f)tx^ox, unter bem ffe l^iaujle— 
balb nur nodS^ bie Äirc^^e, in ber fte betete — immer nodf^ 
blielr beö Siebenben ftarrer »lief bal^in geheftet, tinb alT 
enblid^ auc^ bie i(ir(l()t^urmf))i^e hinter einem l^figel ftd^ 
barg, ba fcl[)lug er ben SKantel um fein ®eft(^>t unb 
weinte jliH. 

es jtnb beS 8ebenS feierlid^fte 5(ugenblirfe; in weld&en 
man einen geliebten Ort oerWf t. 2)ie fd^öne SBirflid^feit, 
beren man oft genoßt et)nt biefen ©enuß banfbar ju wÄr-- 

Digitized by VjOOQ iC 



88 

a^m, t>txwaniüt fid) fo ptölilx^ in einen Ztaum — ia$ 
^erj »trb auf einmal fo eng — tie Seele fo weit — bie 
SSelt fo. 6be — man flaunt bte fremben Um^tiun^tix ge- 
banfenloS an — man wirb betäubt intd^ baö Slfitteln 
be« SBagenö, man erfdS^ridPt, wenn et f^d'lt — unb wenn, 
naäf ber erften, in jurfenbem @dE)lummer l&ingeliolf^nten 
^ad)t, nun bie ©tunben jum erjlen Söiale n>iebetfel(^i?en^ 
in weld^en nian^ nad) alter ; fößer @ett>ol()nf)eit, feine J^ie^ 
ben Ij^eimfud^te; wenn man ftd) jeben Äugenblirf erinnert, 
jefet t^un fte ba^; jefet pnb fte ba ober bort; iefet rebenfie 
Don bir unb t>ermiffen bid^ — o bann jieigt ba$ S^tx^ i)o6) 
in ber ©ruft {)erauf unb Derfd^ließt ben Ätzern — man 
wirb ergriffen »on bem dngjilid^en ©ebanfen: eä fann 
nun einmal nidS^t anberö fein! id) f ann eS nid^t anbern 
unb barf e^ nic^yt dnbern! mit jeber SSRinute erweitert 
tt(^ ber Kaum; ber mid) öon bem ©eliebten trennt. ®d)on 
beräBaum, an bem i^ jefet t>oröberfal>re; fcl[)eintmir fo 
fern »on ilf^rer SSBol^nung, unb morgen um biefe Seit 
werbe idSi juröcf an biefenf>lafe mid^ wunfdf)en, weil er 
fo nal^e i^rer SBoi^nung micl() bebönfen wirb.— ®ott! 
bann m^di^te man auS bem SBagen f^rtngen unb im tiefen 
0anbe mit ben ^ji»)ferben um bie ^ttt rennen ; um iid^ 
felber ju entfliel^en! — 



SStdtfitfi jßapttel. 

n foldS^er Stimmung fam ^l^ilibert nad^^ ^aufe unb 
^attt hin S>i)x füx bie wal^re^ bodl^ §ur Unjeit t)orf bater- 

Digitized by VjOOQ IC 



3 



8i 

* Üd^ Zvt^ft au$gct>refite IBemetftutd ferne« i^xtxi, baf 

man fetten ober nie mit benfelben @eft!l^bn m einen ge- 
liebten £>ttiutütf(ell)rt^ unb ba^ man oftfidt^ fd|^neU tti= 
ften mätbe^ tt>enn rhan in einem masif(i()en @))iege{ bie 
r u 1^ i g e @efia(t be& nad!^ einigen ^al)tm äBiebevf el^renbeti 
erblicfen fönnte. »@o ip ber ÜRenf4>> fagte SBolff , »bie 
Sm))ftnbung feined «^etjenö bat feine 2>auet, fte toätt 
benn im @inf lang mit feinen SSerl^altniffen. ^tnn 
ba6 toStmfie @efitl()l, baS ber SRenfd^ aM einem t)eniid(^' 
teten äieri^altniß in ein neues mit l^inäbet nimmt, erf attet 
naä) unb nad^^ obne iene 9lai)rung; gleid^mie ber ®teih, 
ber ba« £id^t ber ©onne einfd(^ludft; im 2)unfeln jwar nod) 
eineSSeile fort{eud()tet, aber, jletS ^^toää)n bünfenb, enb- 
lic^ feinen ®lanj loeröert*'^ 

@S n>iberfu^r bem el)xlxä)ttt SEBolff bidtt>eilen, baf er 
feine 3eit übel nxll^lte, um ©entenjen auSiuf))redi^en, ober 
baß er erfal^rungen mittl^eilte, für wcld^e nur bad reifere 
5Clter empfÄnglidi^feit beftfet?>pbcrt, bergIull)enbeSöng.- 
ling, ^atte jefet feinen ©inn för feine SBorte; il^m fdf^ien 
bte gegenipdrtige @m)>fi[nbung jiBeflimmung für fein gan^ 
jeä geben, unbSeben, ber baran ju jweifeln wagte, fonnte 
er nur bemitleiben. 2nm &lüd bemerf te SBo(ff nod^ jeitig 
ben SBiflgtiff, ber i^m entfdi^liipft »ar, unb eilte, il&n ju 
t^erbeffem* 

er l&atte für ben lefeten 2(benb ein fteine« lanblid^e« 
%tft beranfialtet. %tif)l\6)t Säuern tankten auf bem grü- 
nen @dj^fa)f^ofe unb n>urben ben^irtlJKt 3^h Idirmenbe 

Digitized by VjOOQ IC 



40 

%ttuU, nnUthxeijltn ^on ^ajigen SUa^tn mb SBfinfdjKn 
bei bet Xbreife bcr jungen ,|>errf(^aft, gen>d[|^rte aOerbtngS 
bemltebeffed^^enSihiglmg eine linbentbeäerlfeeuung. Solff 
tief and) nodf^ ben gteubengeber SSacd)\x& JUi^tlfe, bie Xa^ 
fei tourbe mit Sßein befe^t, ein für feine äBglinge unge- 
todf)nM ®tttänt, beffen SBirfung fid^ halb inxä) wt^ 
jditud)Un Srübfinn, naä) unb nad) t>md) jjugenblic^^e 
aRunterfett, unb milii), bei ber (e^ten %lai6)t, iuxd) em- 
|)finbfanie ©d^wdrmewi äußerte. SubtDig.Derjlanb xcd)t 
artig auf ber @uitarre ju flim)>em; £)tto b^tte dn 
S¥eunbf(l[)aft§Iieb gebid)tct; e^tburbe gefungen, unb tt>enn 
a ikiä) nur au^ aUtaglici^^en ))oetif(^en 9?ebendarten ju^ 
fammengeleimt war, fo ergriff eeJ bocb in biefem Äugen^ 
blirfe bie Säuglinge fo beftig^ baf fie aUe bier j)löyidS> auf-- 
f»)rangen; einanber über ben aifdj^ bie ,g>i'nbe reiften unb 
^ fc^udSijenb emige greunbfd^aft \d9t0uxm. 

»SSerfluc^t fei; »er biefen ®d(^»ur iemalö bricht!'* 
rief SubiDig , unb bie SSl()r<ifnen rollten ibm b^f über bie 
Sangen. 

»«erfliudS^t!» »ieberl^olte J&tto- »8Serad(^tet!»> fagtc 
9aul« 

»SBa« bebarf e« ber Sk^wure!** entgegnete ^ffilibtxt; 
»ti ift ia bod) unmöglich; unfere l^erjen ffnb fef( ber« 
fd^lungeu; »ir berlaffen einanber nie!'^ — »SRie! nie!'* 
ibaUtc a tvieber auS Ginem ÜRunbe. 

»itein JBerb^ltnip fann un^ trennen.'' — »Jteined! 
feineö!'' riefen TlUt, unb berließen ibre f>l%, unb 

Digitized by VjOOQ IC 



41 

brflrften einanber in bic Xrmc unb »einten t)or 6nt-- 
jfirfen. 

äD föf e Äo'ufd^ung ! — fo badf^te SBolff , ber ntd^t m- 
^ttüt)xt btefer @cene bettpol^nte- © tl^r fd^onen Sugenb-- 
tage! n>o man fo gern an aQe$ ®utt glaubt unb aUeö 
®uU für ett^ig ^It; »o man fid) tjoll SSetttauen l)ln9tbt 
unb bie S3ruji jerreif en möcbte, um iai «^erj nur 
ganj ju entblößen; wo man bte S3lume, bie l^eute 
Uüt)t, iuxä)a\x^ ju einem S3a um e erjie^en will; ber \pat 
nodf) ©d^atten geben foll; unb wo bieSantafte ba§S5aum* 
ä)m, iai ber SBinb jur (Srbe beugt, in eine ftotje 8inbe 
oerwanbelt, bie jebem ©türme trofeert wirb. D glucflid()e 
Sugenb! bu iUid)ft bem fanften S5ac^e, ber, fröl^lldj^ 
nturmelnb, jebe Uferblume wdffert, biä er baSüReer er- 
xtxd)t, ia$ H)n oerfcl)lingt unb mit feinem ©alje ü)n 
fd^wdngert» ©o wenig atö ber ©trom je wieber in bie oer^ 
laffenen Ufer jurörfjujie^en twrmag, fo wenig baS reine 
SugenbgefÖ^l in ben SSufen bea welterfalf^rnen SRanneö* 

S)tefe trüben ®tbanUn t^erfd^lofl ber %ttt miiliä) in 
feiner Btu^, um bie fc^^Sne, fd(^wdrmerifd(^e S^eube ber 
Süngltnge nid|^t ju ftören; er gab oielme^r bem Tinibxu^ 
berfelben gerührten äBeifaD, ermal^nte fte, biefer feierlichen 
©tunbe oft ju geben! en, unb erbot fid) ^nm IBewall^rer xl)' 
ter gegenfettigen ©elöbbe^ »Äeinen/^ fagte er, »wiHldS^ 
jje baoon entbinben. Salb Dielleid[)t nel^^me id) fie mit Mi 
®rab; unb wenn t^reinftal$1D{£nneräber meinem ®rabe 
eud|^, wie llKute, bie ^anbe ju reichen t^ermSgt, bann werbe 

Digitized by VjOOQ IC 



42 

id) mit li)tmmlifc^er SBonne auf meine 3^linge ^obr 
bMtn.'> 

Äße f(^Iud)jten — Äße reichten xi)xt ^änie mit einer 
folc^en Snnigfeit bem geliebten gellerer — e8 war n>al^r* 
l^aftig il^r ganjer (Srnji! 3)ieft^®eful^Ie— baß fie jemaB 
abjlerben fönnten, fd)ien il^nen fo unmöglich, a(S baS ^er-- 
löfc^en ber Sonne. 

^ieliente0 üapitel. 

wo jogen fte md) ©öttingen , f^um erfien 9Ral ^ä) felbjl 
ilberlaffen; benn i^ren guten SQBolff feffelte eine bebenflic^e 
Äranfllieit; bie SJorboten ber äörufbpafferfudf^t f^atUn ^id) 
eingeteilt; er verbarg bie ®ewiflE)eit feineö naiven SEobeö^ 
befonberS t)or ^IE)ilibert, wo^l t)orau§fel^enb, baß berSung-- 
ling niö^t t>on il[)m weidf^en würbe, wenn er bie®efal^ralSi-- 
mU. Sn ^I)ilibert'ö Sal(^ren f)&lt man nur bie för franf, biein 
ilf^ren S5etten ^ii)mn, unb meint: fo lange ©ner noc^ l^er-- 
umge^en, effen, trinfen , oft wolS^l bisweilen lachen fönne, 
fo lange fei feine ®efal()r r)oxi)an\>m* £)arum füi)Ui er jwar 
ben ©df^merj ber erjicn Trennung t>on feinem gelber, tief, 
allein er tröpete fic^ mit ber Hoffnung, üießei^^t fd^on in 
ben m6)^en Serien i^n wieber ju felS>en/ unb bann, laut 
beffen 3ufage, il()n mit.nacf^ ©ötting^n ju ful^ren. fdii t>a'' 
i)m foQte ein taglic^^erSSriefmedl^fel bie 2(bwefenl^eit ertrag« 
lic^ modf^en. 

Aaum }wan)igf01eilen war ®ottingen i>on ©olmbadS^ 
entfernt, unb bennodf^ erlebten bie Sönglinge bti xt)xm er-- 

Digitized by VjOOQ IC 



4$ 

fien 3Cu8Pug einige 2tbenteuet. X>em jDtto ©df^langen- 
bring würbe in einem SBBirtll^^l^aufe \Xi)t mt> JBorfe gejtp(^^ 
len; gleidS^ erfeftten bie Uebrigen ben SSetlujf. ©ein ©rur 
ber ^x^au^tt ben guf , ben er, um if)n ju (df)onen, auf 
ben Slöcfftfe legen mußte, tt>oburc^^ein ^lofe im SSJagen 
verloren ging^ ^Ue wollten ju guße gel[)en unb fhittcn * 
lange ober ben SSorjug , t^t fit ben einfadf^en Äu8n>eg fan-- 
ben, neben bem SBagen j^erjutraben^ gubwig fiel in einen 
©trom, ber jum ©Ificf nid^t tief war, bodS^ ol^ne ba§ ju 
wifTen, f})rangen alle brei f)xmxn, um ben greunb ju 
retten; 

9f)xl\hett äußerte an einer SBirt^ötafel S5egriffe t>om 
©olbatenftanbe, bie einem jungen Sffijier mißfielen; er 
befam ^dnbel unb 3eber wollte fidf^ fd^lagen^ Äurj, eö 
war nur ©ne ©eele, mld)t mt Mtptx belebte, bie@eele 
ber greunbfdf^aft. ©o famen fte nacb ©öttingen, wo i^r . 
äirfel ftdS^ balb tjergroßerte. S§ fanben fid), wie gew6l)n-- 
lx<i), bie SanbSUute jufammen. ^a warein.SSl^eobor 
Senj, ein brat?er Sunge, ium ©rubeln geneigt; ein Äa- 
fimir bon SSSeid^bilb, ber nie jufriebener war, al§ 
wenn Änbere ibm fagten , wa6 er tlj^un ober em^finben 
foHte 5 ba war etnßbuarbglau, beffen fröblt^^^ itxö)U 
ftnn überall nad|^ Sebenögenuf H^^^^t ein 18$ plbe mar 
^agebufcf^; ber in @m^ftnbfamfeit fd^wamm, unb, 
tlatt ber alten, frä^gen ©tubentenlieber, neue, jarte ®e-- 
fänge bxö)Mt. 

7l\U btefe Würben in benS^emibf^aft^unb aufgenom- 

Digitized by VjOOQ iC 



44 

mm. ©teäd(it3flnglmgejftfteten einen jDrben unbnann-- 
ten f[d> bte Unjcrtrennltc^em ^x ©tnnWlb töat: 
aä)t im^t Säärxmt auf etnem gelfen im ÜReete, mit bet 
ttmfd)rift: Zxi>% ben ©töirmen! — 5Cae ftanben für 
ginen IBtMn, tUt f)atttn nur 6ine Äaffe, unb e6 moddte 
- Äeinet etn>aS lernen ober genießen, baö er nid^t mit peben 
3(nbern tl)e{lte^ 

»Sei) bin felfir gMdflicIj)!'^ fd^rieb f)I|ilibert an feinen 
Seigrer, »benn irf) n>urbe twn SOlenfcl)en unter ÜBenfcl)en 
geboren» Oft f)aim <Sie mir »ol^t gefagt, e§ fei fd^wer, 
aüd) nur (Sinen juüerldffigen greunb ju finbeU;. ber in je-- 
ber g^age beS gebend treu aix^f)alU bt§ an"^ @nbe. 3cl) be-- 
baure @ie , wenn 6rfal)rung au6 3l)nen \pxaö). ®ott fei 
2>anf ! id() l^abe fieben greünbe, alle ffeben bereit, xi)x 
geben ffir miä) ju laffen, fo tt>ie ii) ba8 meinige für einen 
Seben unter x^mn. Unfere »i^erjen, iinfere ©eijier ftnb fo 
innig in einanber berf^moljen, baf feine irbif^e ®ett>alt 
fte trennen fann. SBir 3tlle blirfen in bie IS^eiterjte Sufunft, 
n>ie fd[)on alt SRinner unfere S<tmi(ien )U Siner ftd^ bil- 
ben; wie fc^on M ©reife unfere 6nfel ben ffißen greunb* 
f^^aft Jbunb erneuem. 2Bir fielen, üöft 93dumd^en auf bem 
Seifen, unb becTen einanber t>or allen Gttlrmen; S^ir 
wac^fen freubig tmpox unb fc^lingen unfere SBurjetn, un-- 
fere äweige in einanber.*' 

»®lu(f ju!*' erwieberte SBoIff, »mod^te e« nur immer 
fo bleiben. Äber^l^r ©innbilb gefaßt mir nid^tjS^r gel« 
{)at )U wenig 9faum unb (Srbe; ^1)xt iB£umd()en wer-- 

Digitized by VjOOQ IC 



4$ 

ben emanbet l)te Sonttettfhral^tt n^gfan^, Me SBur)eIti 
{t(^ ^(angrti unb t>abr£ttgnt. 2>o4^, ®ie »Mt^it ie(tt nur 
(d<J(y4n übet bm jfatmyf getoorbmen (8r0ufot»f, «nb, beim 
£idl^te befel^Q, toattm fpQte i(f^ in ber füfm S&ifdi^img 
@te flocent — ®p gem icl^ iebcit, für j^ttn Sebntfbad^ 
befKmotfeti, btttmi Stoßen mit mntm c^mca Siy)xn 
auffanden mSö^t; fo gibt eS bo<(f nun ctomol dtfafynm^ 
gen in ber Seit, bie man bttvc|Kni9 felbf midtta vm$, 
bte man nie einem 2(nbetn glanbt @ebe ber ^mattt, 
mein guter DbUibert, ba# &t fo fetten imb fo f^t ali 
möglich bttrdi^ bo» eiMdte Sort: CerbiUnili, aui 
fd^inen Xt&mnm gemtft iverben mJIgeii.'^ 

»®ani ttnrecbt fyäm eie M^ m^f"" f^i 
|)l^i((bert einige fRonate f)><ito:i wit id^ 1^ bereits eine 
traurige Srfal^rung itmaöft l^pif ^ tfl bie etn|ige unb 
gettfif bie lebte. 0ir j^rll^tten einen waättn Sängling tu 
ben Usi)ertrenttlicl(^en* 9t t)Hft Z^tohot ttn^. Sir 
2(ae «onrboi tmi i^m geliebt, n>ie er t>on tmi, mi n^ 
ie^t n>tfren n>ir, ba^ nur fein t>erbrel^ter Jtbt»f un «fein gerabeS 
^erj entriffen ^, ^ l^rte J(anfd 9)l!^ofo))(^ie^ bie baS 
mit unfcrer Steligion gemein ju ^ben fc^etnt, ba^ fk fei- 
nen anbern @laub^n neben ft^ bulbet dt ftng an, in bun- 
fe(n SBorten vmt SReinungen aufzubringen, bie mir nic^t 
t)erf(anben , bte er üielleid>t felbfl nidl^t loerjtanb« ^od) mer 
bieß offen befannte, ben bemitleibeteer; benSBStberf)>re(^en- 
ien t>era(^tete er; unb meretmagar mit überlegener ©eifteS- 
fraft in bie @nge il^n trieb, ad) ! ben l[)afte er t>on ganzem 

Digitized by VjOOQ IC / 



46 

^cTjen! ©et fanftc Sbmtt formte nwSt^m, UmU bfe 
jum @d[^im^fen fui> t)ergiffen, twnii dtfet f^er it^xüf= 
ten greunbe auf einer OJ*ern aJleinung htf)axttt. 2Cc^! er 
tjl ein ^t)t{ofopl[^ gewoirben !*^ 

»3d(> ^be mir ersa^efi (ftfTen, baf ^tpei ber btrfil^m? 
teften ut^er ^utt^n 9l^fdt>(^n^ ^ ^^n f^ mod^n unb 
pd^^n^ mit ik Unn^iffenf^ett, aber fetm oitbete 
SBeiaf^ttt^ cd» bie t^tige^ bulbem £^tum \ä)mta 
leibet too^l, bdf bk Wt^innn^, wieUt &laMht, im 
@cl(^oof bet Sntoletdn} geboten n>itb« 2)atum jütiten ipit 
aud) md()$ auf ben atmen Xl^eobot, oKeln mt ftnb ge« 
{mungen n>otben> feinet 9<eunbf(M^ ya e^fdgem ^e 
böfe %iä)ttn'9tciwpe f^t Qln^ bet ^dft SBSunUt)tn fei-- 
ne§ natätüd}m ^mitcfd beraubt, bie übtigen ttauetn.-* 
9Bir i^ben ein neue^^nnbilb gen^l^It, ba6 Sieben ge^ 
jfittt mit ber Umfc^ttft: ©wig! benn »it Wac|)geblie» 
benen fSIS^Ien innig, ba^ bie ^t<^ bet gteunbfd^ un* 
emig betfammen b^Iten n>itb, n>ie bie an^iel^enbe Jttaft it* 
ne$ lieblid^e ®epitn-» 

äBolf M'dS^elte uttb antmottete bie^al nidf^d. 2Cd^! 
nut 5u balb »utben bieUnj etttenn liefen genöÖS^igt, 
tt)t ©innbitb nodS^ einmal ju »etdnbetn. SBolbemat 
:g)agebufd(> i^attt mitHic^ 5Cnlage jut 2)ic^tfunft,unb im 
etjten SalS)te feinet afabemifd[^en gaufbal^n ftefc^on jiem-- 
lic^ au«gebilbet. ®ie Siebet, welche et fut ba§ Sieben^ 
gejfitn bic^tete, waten natötliäj^ unb gefö^tooH, gingen 
jum ^etjett,etfteuten feine Stöbet, unb au6) 2Cnbete lieb-- 

Digitized by VjOOQ IC 



47 

ten t^tt um biefer frf^önen ®abe »tatri. 3(d() ! ba geriet^ er 
m eine <Bd)uU ber l^o^en ^)oetifcl)en ©unWlS)eit unb 8019-- 
fht ; wo m«n im gmjicrn mtt ©c^eHeit ttingelt unb ben 
beuten meiß macl(^t, fie i)Hxtm bte große ßrfitrter ©locfe 
toiten ; iloo man bfe 35kl)tfunft ju etner elenben Mn^tUi 
IjerabmfirWgt/ bie allenfaD« ein 3eber lernen fann», unl> 
»0 man biefem fd(^nen 8 i dt^ t e unfer« geben« aHe SB d r m't 
raubt (Si tf! tefannt, weld^e Xbgefdf^macft^eiten au^ je* 
ner @(l)ule l^erDorgegangen pnb CKlatco^, iactima^ 
u. (• w.) ; fie f>aben t)iele 3önger gelorft, tt)eil a leidet tft^ 
auf i^ren ©tetjen bur4> ben 9lebel ju f(ireiten, unb meiJ 
man, um fo((^ eine Tlxt t>on 2)id^'ter ju merben, nic^t etne$ 
SunfenS t>on ©enie bebarf* @ie I[)at.aber auc^ oielegute 
Stöipft in i^xm Strubel fiejogen, bie nur rec^t balb, re^ 
fd^nett bom f)uWWüm bemerf t ju »erben toünfdfttn, wrty 
burdf^ bie große gelc^Feit, auf biefe SSBetfe ju fd^immem^ 
geMenbet würben; benn man f)Sit bte fd^reienbe Partei 
gewö^nlicl! fülr bie l(^etrfcl^enbe- 

®o war benn nun auc^ 8$oIbemar ^agebufc^ auS 
einem mittelmäßigen ©i^ter ein l^ol^er UnffraifrÄmer ge* 
worben , ma(i)U ©onnete an bie Swngfrau SKaria , Der* 
el&rte 3afob Si5f)m unb trieb e8, mit (Sinem SBorte, wie 
feine Sflleijler. 2>a« t^tben greunben wel(); bennod^ i)aU 
ten fte barum il^n nid^ minber geliebt, benn ffe lelE^rten 
unbfibten ben®runbfa$: greunbeS 9i(i)roä^tn muß 
man liebreich trägem 3tber eö ge^t ber l^eutigen 
©ic^tfunft, wie ber l^utigen ^f)Uo\opf)i^', fie f)at aUt gef* 

Digitized by VjOOQ iC • 



48 

frtn jetbrod^n, hur nid^t We bet Sntotarati j» SBn feinen ®e-- 
^mad für il^re fiBerfe^ feinen @inn für il^re fRibmiattm 
^t, ber tjl ein ^eraeinet SRenfc^^ben fte tief t)eta(|>tet 
Sänge t>erfuc^te ^agebufc^ t>erdeben<, hai ®iebenge^ 
pxniu^df IN^aufjuiiel^; ba eS i(^m aber nicl^ geläng 
unb e» au(^ nid^t t>ermod^te, au8 bem neunten ^imntel ju 
ifym IS^erabjufteigen ; ba mm ifym fogar bi^toeiten mit gut-- 
mfitbigem ®p^tt abfertigte; fo würbe bie f enft f o ftare 
£lueQe feinet @tfät)li p^m Sumpft ber befoibigten Sitel- 
feit t>erfd^tungen; er manbte ftc^ mit f altem SRitteib t^on 
ben Sfreunben unb ben>ie$ nodj^ einmal bie Srennborfeit 
ber Uniertrennlid!^em 

3LdiU$ jftapttel. 

«€)a8®iebenge^m benvanbette f^ nnnmel^H^ in eineinfa-- 
diti&t^itd, in beffenStttte ein3(ttge nmc|ite. »^Diife« 
TCuge,'' f(^rieb Dl^iläert an SShlf^, »ifi ber ®eniu$ ber 
Sreunbfc^aft. (Srn^irb nHi(|^, bof feine @eite wn un- 
ferem l^eiligen ©ec^öedf jemaK leögeriffen »erbe^ ©ne jebe 
ifl ber anberen twQig gleidi^, uqb aUe umfoffen ben Stoum, 
ben fein tKugc beleuchtet unb bel^ötet Seftt erfl ftnb »ir 
nmlf)rl^aft uniertrennlid[^!'^ 

®o badeten unb füllten 2(Ile, bie ben S3unb gefd^lof-* 
fen {^en; fo glaubten fte n^nigfienS gu benfen unb ju 
ffi^len. aSor Aden ^ißbert^ ber, bem Orben am treue-- 
ften ergeben ; a\i6 H)m bie reinjien ^reuben fog, unb bem 
e8 nie in ben ©inn.f am, baf wol^ SKand^er nur, um 

Digitized by VjOOQ IC 



49 
bem @ol^ne be$ SBinifietd ju ffbfüa, fidf an xffn fäfüt^tn 
UnnU. 2Cud^ toax in ber SEfiot feiner ber fünf Uebngeti 
eined fold^en uneblen fijetpeggnmbed (id[^ bei9u0t %ttu 
lic^ belegte e^ il^nen, bed Sretmbe^ ttebcrfluf f^ul^ iMt^ 
teilten i« l^elfen unb in feber 9lotl^ beffen Seutd^ offen ju 
ffnben ; aber fte nal|^nen bad mit iugenbßcl(;et Seid[^gteit 
i^in, g4ben fo n^enig £)anl baf&, ^li ^Hibztt il^n fi)i> 
bette, imb l[^ieiten ftc^ um fo minber snm 2>anf uer^flu^r 
tet, atö fte bod fiSemt^tfein ju n^fll^ven utmäntm, bo^ 
fte, im umgeCeli^rten Sktf^&Um^e, ify(n^ mt g(it4iet Hn^ 
({»Yndj^loftgiktt, gleid^e Siechte citttdttmen toArben. 

ä3efiD»ber$ l^ing Sttbmg umntr fvfter an |>l^t(i6ert,. 
benn ij^m toat gelungen, b«n reidM ^^nbe gwiffant o^ 
f en ju t>etgdten. @o tange feinet f&ttfrt Briefe t^n oft 
ermnetten, er mitffe im Sretmbe ben JSol^ttl^dto t>erel^en, 
fo lange befdm^fie er t>ergebenft eine gemffe ®d^eu, bie in 
feinen Umgang mit ^ißbert ftc^ eingefallen l^tte. Zbtt 
eined SEoge^ l^örte er auf einem Jtaffeel^e ungebäl^Itd!^ 
t)on i^m reben. 2)er@j>recl^er toar ein retdj^ SRutterf^* 
ä)tn, baS tint @ub\ftiptwn ju einem Luftballon eröffnet 
unb t)ergebfnd btn @of)n M SRinifterd um eine S3eif(euer 
erfud(>t ^atte* ©arfiber madS^te nm ber junge ^err f[4> l«-- 
#ig unb nannte if|n fogar einen Silj* £ubtt>ig, feiner 
nid^t mdfcf^tig, fd^Iug ben @d^eltenben mit ber %ciuit in*^ 
®t^d)t 9Ran rannte nadS> ®egen , man eilte in ein nal^e^ 
©ebüfc^ ; ber Url^K^er bed 3n>ifled n>ar bem SSert^eibiger 
beSgreunbeö in berged^thmft öberlegen; 8iib»)ig em^)ftng 

Digitized by VjOOQ iC 



«0 

wum eHif in tie S3rtt# tmb tmv^ fSr tobt nadf J^fe 

9>l^iltbert, in IBetittm^ng htim VnbUc! feined bluten- 
bcn Srambc«, Mrllef mbcr bei Sage noi|^ bei Sladf^t fein 
fiett, bij et ibn anfer Oefabv fol^, unb bann txft fötfd^te 
ft na^ bet Utfac^ eine« ®treiteS, bet feinem Subivig bei^ 
nal^e baSSebengefoftet l^otte. TCOtitt bct®enefenbe fdt^n>ieg* 
)mDu foQfl fte nie wn mit erfal^ten /* fagte er, )»imb toenn 
<in |)laiAccfr btc|^ iematö baDon untrrtidS^tet, fo gib mit 
bein iSfytnm^it, bof bu nie mit mir baium fifttdfm n^et^ 
befi.'' W&^ vMti t6 i^, fo fdj^metjtic^ aud^ be« 
Srmnbel äin^üifbdtmig i^n bewegte, üt f)at oieSdcbt eine 
ttub e f pnne n ^ begangen, bockte ttM^ felbft, oieU 
leicbt einen bummen, aber bo<^ gemif (einen fd^M^ 
^treicl^ gcma4^, mmm \)tt^fjlt et ti mttf SBatum 
ffat folfdlK &4^m m^ ®noalt dber il^, cii Sreunb-- 
fc^aftt — Cr Uieb ntdj^t lange in. feinem Srrtbum; benn 
^efd^ifttge 3n#cl^tr£ger litten gern aud|^ tf^n in ^SuM 
t>ertoidFe(t 6r etjfttl^t ^COed, fianb tief gerübtt, fonnte eine 
Seile nicl^t teben nnb gtofe Zwpfm rollten ibm übet bie 
SBangen. 2>ann tonnte et beim ju bem geliebten SSenoun» 
beten, bet nod^ immet baö iBett l^titete, toaxf^^ wtimvb 
üUt ifyd unb btdcfte i^n fo mit^m an fein ^etj, baß 
et bie faum oerl^arrfd(^te SBunbe faft miebet aufgetiffen 
t)&ttt. 

^bmig ettietb, toa^ ootgegangen n>at, ftteß il^n fanft 
iucüi nnb fagte n>eitet nt^^t», M: »Sd^ 1)abt bein (S^ttn- 

Digitized by VjOOQ IC 



51 

»ort*» - »mm ia, ba« Ml bu,» f*ltt«jt< W^httt, 
»un\> i^ toiU fdl^tpeigen, weil in graufam genug btft, bor^ 
auf itt bel^mn; abct— » (l^ier H etWeJCugen ^nWnb, 
bie redl^c .^otib attSgcfhecTt, jum ^tmmel crnyaO — 
»wenn ül(^ btefe Sunbe btr iemold t>ergeffe, fo mSge mein 
^er^ ou« taufenb Sunben biuUn\'> 

®eit btefem VugenMttfe fc^ien bo« Sonb ber ebefften 
Sreunbfd^oft iwifd^m beiben Sfingltngcn unouflMfid^ ge^ 
(näj^ft, benn oSte Ungletc^t mat Mrfc^tmmben* Sktm 
9bi(i(>ett be« StffäUS ®ef(^te mit Submig tf^eitte, fo 
^tte biefet ffe mit feinem Slute erfouft unb würbe nic^t 
mel^v pm htm ^Ufä^l gebrätft, immer nur {u em^nnge«, 
nieiti geben; ein OkfiO^, toüdfti im jorten ^)en bie 
ttnbefdngenlMt flet» erfticfen wirb. 



£)te Sreunbfd(^aft nid^t allein t>erfd^5nerte 9)I^Uibert*« 
S£age, au(^ bie Siebe dberfdS^ättete {ie mit Stofen unb Ser- 
gif meinmd^t. (Sin IBriefwedl^fel mitSSlanbinen würbe fd^on 
im Xmü^ü b^r Erinnerung t>erabrebet unb ol^ne bie mim 
befie ttnterbred^ung brei Sahire lang fortgefe^t }Cm2>in|iag 
in leberäBbc^e fd^rieb^l^tßbert; am Freitag in ieberSBBod^ 
erll^ielt er tint 2Cntwort; %üx xt)n war ed au^gemadl^t, baf 
bie ^Benennung %xeitai t>on ber ®8ttin ber Siebe, 
Sre^a, f^erräbre, benn i^m offenbarte fte ftd^ ftetS an 
btefem SSage. iDft ging ober ritt er jhmbenwett ber ^ofl 
entgegen, ob er gletdS^ feinen S5rief baburd^y u^ feine 2Rt-- 
nute ^ul^er befam. 2(ber e§ gewdl[^rte x^m ein wunberbare$ 

Digitized by VjOOQ iC 



52 

»etgnfigen, l^tnter im 9)ofiwagen l^etjuft^)mten unb 
gleic^fam feinen @c^d^ )U effarttren. 

ajaö er SBlanWnen fd^yrieb ? — XUeö, »oö er bac^te^ 
f&f)ltt m\> fogar toa^ er lernte« 2>enn wenn eine Sel^r-- 
fhinbe i^n befonber« tntereffirte, fo mußte fidler «lanbine 
ben Snl^alt erfal^ren, unb l^dtte er au(^ biefDtatl^emiittt be-- 
troffen, ©afl feine ©riefe ouf biefe SBetfe ju ?>«cfeten an^ 
würfen, tli begreiflich« S3(anbine l^ingegen fc^eb immer 
nur (in Silättd^n ^oU, tmb oft n^ar fogor bad t>oQgef(f^rie-- 
bene Sldttdjien ganj teer ; aber ba$ bemerfte ber liebenbe 
3üngltng nid^; in it^re SSorte legte er @ebanten, unb 
war fu mit bem @^i)l fparfam gen>efen, fo l^olf er 
mit feinem tteberfiufl aM. dt ma^tt ed mit ben IBriefen, 
toie man a mit ben ÜBenfdj^n ju mad^en ^^flegt^ fffr bie 
man eingenommen ift, ttliti) xt)nm alle SSorjtige, bie er 
iuftnbenwfinfc^te« 

8£ngf[ to&tt er felbft einmal mö) Salmbad^ unb^rün^ 
borf geflogen^ ff&ttt nic^t SSSolff , unter ber|)anb, einen 
äörief be« SKinifierö auögewlrft, ber i^m, unter bem 
Sonoanb, feine ©tubien nidf^t ju unterbrechen, auöbrücf-- 
Ixdfy »erbot; bie Unit)erf!tdt ju berlaffen. ^toax W^t e8 
nur eine« SBinfeö oon iölanbinen ober oon feinem alten 
8el&rer beburft, fo »firbe er baö ^arte SBerbot unbebenflid^y 
abertreten ^aben; aCein ?5rau bon ©c^ilff ^ielt biefen 
SBBinf pir öberflföffig; fo lange feine «riefe glühten, unb 
SBSolff l^ötete fidl^ aui guten ©rilnben baför. X>a Sögling^ 
Eingeworfene SBBfinfcfee wollte er nic^t oerflel^en, unb wenn 

Digitized by VjOOQ IC 



$3 

fte aQju (eutltdl) auihxai)tn, fo \d)mh et trocFen: »SSaS 
man Um »atcr Detl^eimltd^en muß, tft fc^ledf^t** — 
2)cn ©ebanfen^ fetnen treuen iü)ttt naä) ©ottingen ob^ 
ju^olen^ l[)atte er o^nel^m Idfngfl aufgeben muffen, b<nn 
SBoIff § ©efunb^eit würbe immer fd^wanfenber. 

Sn tiefer 8age nal[)erte fi^ ba6 €nbe fetner afabemi-- 
fdjen 8aufb«l^n^ 9lo(^ fd^oner, atö bie l^eitere ©egenwart, 
läi)dtt if)m bte Sufunft^ 3efet l)atte er greunbe, t)on be^ 
nen er jtd^ trennen mußte, bie aber f finftig im SJater^ 
tanbe ^6) mit il^m t)ereimgen unbwenigjienöbiöjum 
®rabe mit if)m wanbeln foKten. 3efet l^iatte er eine ®e^ 
liebte, bie er — ba fein SSater i^n auf Steifen )U gelten 
befh'mmte — fo balb nidf^t lieber ju fe^en l^ofen burfte, 
bie aber fönftig, al8 fein treue« SBeib, »entgjlenS 
bi§ jum ©rabe, if)n geleiten foUte. ©iefe erquicfen^ 
ben SSorfteQungen erlei^terten ibm bad Scheiben t)on bem 
©ed^öecf* Äafimir t)on SBetcbbilb jog i)txm, um feine 
t)5terliclj)en ©öter anjutreten, bie glucfßdS^erttJeife t>on 
®almiaä) nur wenige ÜReilen entfernt lagen. Gbuarb 
glau ging in bie 9feftbenj, um feine gröl^liclf^feit im 
2(ftenjtaube ju begraben. Dtto t>on ©c^Iangenbring 
eilte eben bal^in, um atö ^ammerjunfer in bie ^ofö^ 
©df^ranfen ju treten; unb fein ©ruber |)aul folgte if)m, ^ 
um ftd^ bem gorfhvefen ju wibmen. 

8ubn>tg l^atte fel^r jettig bem ©tubtren ganj entfagt 
unb fein Salent fär bie Sonfunfl angebaut. (Sr fonnte 
ie^t fc^on füt einen Strtuofen gelten unb f^ielte nebenl^t 

Digitized by VjOOQ IC 



54 

He ®uttatte mit gtofer Stebltd^feit. Sebirmatm txä^ ifjin, 
eine Steife nai) Stalten ju mad^en, txm fid^ nocl(^ mel^v ju 
t>ert>oIlfommnen, oitt auä) nur, um im Saterlanbe )tt 
iiüm. ©ein £Beutel allein toibtvfiptai) bem gaUn Btati)t; 
tfoä) tiefen aBibetf})ruclS^ ton^tt Dl^ilibert ju lieben ^ unb er 
reifte fr5^lid[^ ob. 

®ern l^dtte fein Sngenbfreunb ibn nad^ SBelfd^lanb U^ 
gfettet, b^(l(y ber jlreng ^ättxtidjt «efe^l beS SKim^oS 
fanbte il^n nad)^^axi^, alö bie etnjigeäSilbttngSfd^ule; unb 
|)ll)ili6ert gel^orc^te* 

Hennte^ ^apxUL 

(0^ri3al)re n^aren x^m befKmmt, um feine reinen Sbeale 
in bem n)eftlid)en SSab^ton unter allen ©rdueln be$ fc^mu^ 
l^igjien Sgot^muS l^erum ju tragen. @r betrachtete biefe 
Seit fajl al8 verloren ober feinem ©löcfe geraubt; bemt 
n>a8 fonnte — außer einigen Äemttntffen unb SBefriebi- 
gung ber 9leubegier — ?)ari8 il^m geben ^ waö er nxd)t 
^n befaß? — fKenfc^enfenntnip freilidi^ war l^ter ju er^ 
werben; allein gerabe biefen @((^a^ fud^te er nid^t, weil 
eril^n f<bon ju t)erwal>ren glaubte; ober er braud^te i^n 
nidl^t, weil bie einzigen SRenfc^en, auf bie er fein ganzes 
,ffinftige8 ©Ificf ^tiamt f)attc, i^m S^n l^inreid^enb be^ 
fannt waren. 

s£>tt ä3riefwe(^fel mit iSlanbinen ging feinen alten 
®ang; ber mit bem ©ed^^Äedf würbe angefnfi^, bodS> fel&r 
l)aufig untÄbrodf^eU; wenn gleich nie t)on?>lfHliberf8@eite* 

Digitized by VjOOQIC 



5S 

nen gndttgfien Särflen auf riner Steife ^atte begleiten mdffen/ 
£>evS93aitmann fd^mieg mel|^tere9Ronate, loeil txmitTiui' 
mefftmg fine^Sorfte« befdl^aftigt toax. £>er luftige 3(bt>o(at 
fdl^wieg eine fa^^jtfd&e grifl ^infcurd(>, weil et fiber feine» 
Ztttn beS^ufetö merben moQte. S)er em)>finbfameSei(l^' 
bilb fd^tviig fdft immer, meit ev auf Sveier^fäflen ging» 
%xc Sttbwig fcbrieb ; aber unter )ebn ißriefen, bie et ge^ 
fc^rieben baben n> o II te^f am b&bftend (Stner an, meU!^^ 
er benn auf Stedbnung bet italienifcben @traßent&iber 
fdl^rieb, bie balb bter,balb bort ein SeQeifen gef)Üinbert 
t)atUtL 

* Sem guten 9)bilibert fom nie in ben@inn, bof irgntb» 
eine @eite M Qtäfitdi nur einen SSorwanb ^ud)t, um 
fid) bem TCuge bed ®eniud in beffen SRitte ju ent^ieben; 
er bebiüterte feine greunbe b^^^jUc^f baß ibre 8age fie fo oft 
beefü^ SSergnfigend berat^e, an x^n, ben Unjcctren- 
lid^n, )u fd^eiben; er trftftete fub ^t bet Suhtnft unb 
fd^^rieb immer brauf M. 

®d^n mar bie 9)räfttt^seit beinabe t>erP9ffen, al8 
itjn t>ai erfte grofie Unglüd traf: fein reblidi^ SiHif ^rb. 
SSlanbine melbete ed ibm juarft mit einigen bebanemben 
!Keben&nten. St trauerte innig um ben unerfe^d^en fOerbtt« 
»aSaS märbe jje^t aui mix merben!'^ tief er, bie ^&tbe ^ 
ringenb, »menn id^ nicbt eine foldi^e (beliebte unbfiinf foM^e 
Sreunbebefaft; mnn idf nbi)t ber einigen Sauer biefer 
äebe, biefer greunbfd^aft gewiß w5re!'* — ?Dlit großer 

Digitized by VjOOQ IC 



fBkffmuti) empfing et ein ®d^tetben, m^ti btt ftttimbt 
2itf)m an xt)n juwäcfgelaffen ffattt. ©8 lauttte, wie fulgt : 
»SRein tf)tmn ?)^Uibert! Zm Stanbe bed ©tabed balte 
id& e« för meine le^te ^flxö^t , Si&nen eine SBatnung mu^ 
rufen, bie icb mUtxd)t fd^on früber in baa ^erj beö Sönfl^ 
ling« t)änt)inä&m foUm, tt>enn eö nt(^t fo (cbmerjli(b»Äre, 
bie reinen SugenbgefQble mit bem äBermutb ber ^rfa^rung 
ju mifcben* Aber nun finb Sie tin STOann geworben, finb^ 
in bieSBelt getreten mit einer Öffenbeit, t>ox ber icb jittere; 
mit einem ©lauben an bie Wtmfd)m, t)or bem icb bebe; 
mit einer 3ut)erft(l{)t auf SSugenb, Siebe unb greunbf(baft, 
bie icb, fo fd[i6n fte ift, Sbnetj entreißen mu% wie ic^ eine 
bunte ©cblange au^ Sbten Rauben reifen wurbe^ Sa, 
^bißbert, ©ie jfeben jefet mitten in einem SKaöferabenfaale 
unb Äeiner t>on benen, bie @ie umgeben, ijl, toaö er 
f cbeint» ©n Seber bat fid) t>erf leibet unb triJgt eine 8art)e 
t)or brni ©eficbt. ^ier bietet eine aUerliebjie ©drtnerin 
3b«^n ein Äßrbcben mit reijenben, aber t>ergifteten grilcb» 
im bar; bort fc^reibt Sbnen necfenb eine glebermauö 3b-" 
ren Slamen in bie ^anb unb »erfcbwinbet, wenn ©ie ibr 
folgern ^ier entbecfen ©ie im SWöncb^gewanb einen 3u-- 
ben, bort im ©&^ t)on IBerlidbingen einen ©Spieler, ober im 
3)iogene« einen SBoUßjtttng^ ©o finb bieSBenfcben, wenn 
^e im ^vbtxtnm ficb :t>tdTentiren wollen, bad ©cblimmfte 
geben fte ffir gut, bad fdtftt f&x beffer. ^ner ift beute 
gan}, toai er geftern war, deiner wirb morgen ganj baS 
fein, waö er f)mtt gewefen ifl. ©ie »ernunft b«t feine 

Digitized by VjOOQ iC 



•7 

^mf($aft iB)tt il^n; bad ^erj g^ngdEt i^n bt^etUn , bod^ 
nur fo lange, aU ber Stgenmt^ bte äfigel fd^loff ^üt 3a, 
ber Sigennu^ allein, er gebe fU^ tpeld^en 9lamen er tPoUe, 
ifi ber ^t\pot biefed verworfenen ®ef(^lecfetS. Siebe felbji 
utfb ^reunbfd^aft ftnb bM auf ©gennu^ gegränbet, noenn 
gteid^ im beffem SRenfd^en auf eine ebtere Gattung bed- 
felben. SBol(^ bem, bem Siebe unb Sreunbfd^^aft ein dgen-- 
nül^iged ißebdrfhifl genoorben! n>ol^t xf)m, wenn er SDlen-- 
fd^^en bon gleid^^em Sigeflnu^ befeelt ftnbet! @ot(^e werben 
ftd^ treu ergeben bleiben, bad £eben einanber t>erf(l^ö-- 
nern unb tt\)txttm, fo lange il^re gegenfeitige Siebe SSebin- 
gung il^rer ©lörffeligf eit ijl, mit anbern ©orten: fo lange 
iliire SSerl^d'ltniffe in einanber greifen unb fie, ju %uf- 
redj^tl^altungberfelben, ©nerbe*3(nbern bebörfen, 2)od^ 
wel^e, totnn irgenb ein 3ufatt biefe SBerl^dltniffe trennt; 
wenn irgenb einfremberSSortl^eil mt biefer Siebe inÄamjjf 
tritt; wenn irgenb eine oft unbebeutenbe S5egebenl^eit bie 
biöl^erige Sage t>erf(lj>iebt; t>ielleidS)t gar nur ein elenbeS Ur-- 
t^eil beö f)ublifumS um offene Clären fd^wirrt; alfobalb 
trennen ftd^ bie fefl t>erfutteten gugen; gntfrmung mad^t 
bie Siebenben gegen einanber fremb, ober ©ewoj^nl^it lau, 
ober ein winfenber SJortl^eil verlegen, ober ein SSorurtl^eil 
falt; ober ber (Sine fdS)wimmt mit einem Strome immer 
weiter unb weiter, unb fd^^dmtfte^, einen SßM nad)i bem 
iurfi(f)uwerfen, ber vergebend am Ufer bie Xrme nac^ i^m 
ausbreitet.» 

»SBer mag alle bie Sälle nennen, bie ein alte$ J^eiliged 

Digitized by VjOOQ IC 



58 

iBiinbm|i oft semifm, äU tü&iin a tnSntu %&bm\ ©e^ 
mtg, iebeS nmt SBcrl^dfltmfl fd(^abet gen^^Üd^ bcmiltem, 
unb wirb, kpenn iai @(l^t(ffal e$ nid^t audgejetd^et be^ 
gänfitgt, n)tebenim t)on einem onbem ^txixSngt n>erben. 
2wax bin id^ weit entfernt, Sinnen benabfd^euUddenStttnb- 
fo^jn jptebigen: ®el^e mit beinem t>ertrauteflen 
Sreunbe fo um, aU ob er etnfl bein %nnt> mer^ 
ben ISnnte; bod(^ t>eränbem @ie ben 9lad^fa$ in bie 
Sßorte: aU olf er einfi aufl^ören !5nnte; bein 
J^reunb ju fein, fo l^aben Sie ba« traurige Stefultat 
ter ©fall^ngen jebe« aBenfdl)enbeobad^ter8»*^ 

»@d gibt noal^rlid^ nur einige wenige )>vit>Uegirte ©ee-- 
len, bie unter aßen SSerl^dXtniffen, ober mlmtf)x auäf bann, 
n>enn fte in ! einem S3erl()ä[(tnif mel^r mit bem Steunbe 
flel^en, il^m unerfdl)iittert ergeben bleiben, unb felbfi fol- 
c^e fönnen bie6 eble, f&x bie üRenfdl)l&eit fafl ju erl^abene 
©efS^l nur für wenige liegen. %üx bie ganje fibrige 
SBelt treten fte jurudF unter ben gewöl^nlid(^en SD^itfd^en-' 
troff. SBenn alfo aud^ baö ®läd @ie einem fo feltenen 
SRenfd^en in bie Xrme ^^rte, n>a$ t)erbi!rgt ^ffnm, bafi 
®ie gerabe ju ber 3al^I bcr SSBenigen gel^firen, bie iene§ 
erl^bene ®effi^l in it)m )u nätyctn t)erm$gent'^ 

y>%df\ barum mnfiä) Sinnen jurufen: Srauen Sie 
feinem Sreunbe bloö um ber S^eunbfc^aft wtUen! £ein 
SRenfd^ mac^t ffd^ eine 2)eftnition t>on ber ^teunbfd^aft, 
um {te ed^t unb unjerftörbar in feinen 93ufen nieber^ 
iutegem Seber wd^tt feine S^unbe, wie ber 3ufaS il^n 

Digitized by VjOOQ iC 



90 

Inttt. @tn Mitm^tx, lel^eid^et Umgang, iai S3eUitf- 
nif , ftd^ mxtiutffoim, ©letd^l^tt bet SSefc^dfttgungcn ober 
SSergnüguitgen, baö {inb getpölSifilidl^ bte iQueOen, aM 
xodä^m au6) bte ebelfen SretmbfdHten entf))ringeiu ÜRon 
t>erjloj)fe fte unb ber S3ac^> »erjtegt.** 

»SRetn geliebter ^l^tlibert! id^ fpred^e auö Srfoi^ung^ 
Sinfl l^atte t(l(^ t>itU ^eunbe, fte leben nod^ XUe; ie|t 
l^e i(^ !etnen mebr« ®ie mSd^ten glauben, i4^ ffättt fte 
meiner Sreunbfd^aft unmurbtg erfannt? midd felbfl jurM' 
gejogen? mic^ freiwiQig t>on i^nen getrennt? Äeine^wege«* 
S^ fc^Äfee fte Alle nod^ unb bin gewiß, baß aud^ xd) t>on 
i^nen gefc^a^t n^erbe; allein unfere el[^emaligen9Ser^4[ltniffe 
l^aben jtd^ aufgelöft; anbere ftnb bajn)ifcl(^en getreten, 
ft>atere, bte mit ben froheren unvereinbar fd^ienen, unb fo 
ifi bie ^reunbfd^^aft nod^ unb naä) ju einer blöd ange-- 
nel^men, oft n>el^miitl^igen Erinnerung gen>orbetl* Sßir 
l)5ren unb n^iffien nid^tS oon einanber, wünfd^en mol^l bi^ 
loeilen, eö möd^te anberdfein, freuen ob^ beträbin und 
aud) mol^l, wenn nnr {ufdOSig oentel^men, baff Qintm oon 
und tin ®Wiä ober ttnglitcf nnberfal|ren ifi; allein bad ifi 
anö) Tifki. X>a$ ehemalige Serlangen, bie ^tf)nfu^, bod 
93ebärfnifl ftnb oerfd(^tounben^; wir leben auftrieben, o^ne 
einanber, unb felbft wenn und.bad ©dl^icrfol auf einige 
^ge wieber jufammen ful^rt, fo ftnben wir ben alten 
S£onfaum wieber* @d war nid^t bie ®ege];t wart, fonbetn 
bie Vergangenheit, bie m$ t>ergnitgte, unb weil wir bie 
3ö^re ber «ergangen](>eit in wenigen ©tunben wieber 

Digitized by VjOOQ IC 



60 

t>mä)lauftn Unntm, fo toax aud) btefed Sergnügen bau 
crfd^pft. ä3efd&d'mt geftel^e id^ eS: »fr etmö beten im 
erneuerten Umgang, fo t)ieleö ®W(f wir un§ aud) bat>on 
geträumt Ratten; wir trennten una gern wteber, bennSe- 
ber i)atU jefet anbere SBunfdf^e unb ©egenjldnbe, bie t^n 
feffelten unb für bie er bei bem alten greunbe bloö barum 
offene £)|ren fanb, bamit er burdf^ gleid&e ©efoßigfeit be-- 
iaf)ltn mo(l()te; benn üUxf)aupt erl^aUen fel^r t>iele Sreunb-- 
fd^^aften ftd^ bloS imäf ein wedj^felfeittgeö, gefdüigea 3u-- 
i)6ttn, »eil faft Sebermonn t)on nidfitö lieber fpric^t^ alö 
i>on fic^ felbp*>> 

»S)arum, mein guter ^l^itibert, idfl^len @ie nie Idfnger 
auf bcn greunb, aU Sinnen mßglic^ ip, Sl^r SSerl[)(5[ltnif 
mit xf)m ju erhalten; unb weil baS för bie ©auer 3ll)te§ 
Sebena u n m 6 g li 4) ifl, fo entfagen ©ie ganj bem fdj^onen 
©lauten an eine ewige SSerbinbung, fiJr weld^^e baö ®e-- 
fdt)6pf e i n e a S£ a g e 6, ber Söienfc^, nid^t gefdf^affen würbe. 
Si&re adf^tlBdumcl^eri fanben nic^t fRaum auf bem gel- 
fen; Sl^ ©iebengejiirn würbe t)on einer SBolfe be-- 
berft; Sl^r @e^§ecf wirb ftc^ trennen, unb wol^l Sinnen, 
wenn eö nid&t jerfd^nitten wirb-'^ 

»Aber — l^öre id^^Sie wel^mötl^ig aufrufen — warum 
raubft bu mir einen ©dlna^, befdfe idf xf)n aud) nur in 
ber ©nbilbung, unb gibji mir nichts baför? SBSarum t)er-- 
nid^tefl bu, gleich bem Sretgeijl, ben trojlenben ©lauben 
bed frommen 6l[)riflen? SBarum ftöfieß bu ©terbenber 
mtd^ in eine obe Sßelt ol^ne Sreunbfd^aftf unb läf^tft mir. 

Digitized by VjOOQ IC 



«1 

letnen 9t(A juröd, an bem id} iut^ bte 9Mfk toanbdn 
fönntcr> 

»25ocl(^^ mein %uret Sögimg! ®ie l^aben mit be* 
I^ alten einen JJteunb; er toitb @ie nie üerlaffen, wenn 
@ie felbjl i^n nid^t t)on jic^ fto|ien; er wirb ©ie nie täu^ 
fd^en^ »enn^Sie il^n nmr erff f ennen. ^efer freunb f[nb 
Sie felbjf* SBer ftett bte eigenen Ärafte fibt, mit ^(^ 
feÄft einig ijlimb meif^ warum er eö fein barf; tott^^ftlbft 
vertraut unb ai^M, ber l^at ben tteue{len$reunb gefimben, 
ber H)m in jjebe Cinfamfeit^ and} in ben Äerfer, folgt. 
3)iefen erl|iatten ®te \id), benn Sie eri^alten ffd^ iugteid^ 
bte Xngenb. @o lange &t bttfen Umgang nidfiit fc^euen/ 
fo lat^e fUfyt ei wol^t mit S^nem J^&ne eme 3eit^ wo ®ie 
t)or ftd^ felber fliel^en mü^Un, Hnn vsüxbm auä) ^i)tt 
£)u^enb %xtnnbt®ii nb^mtf)t begUhfen. @ott t)er- 
I)fitee«!'* 

»SRit biefem SBunfdE^e tmb ® ebet ret^ t^ Sinnen (um 
legten SRale bte ^anb. %nä) und «erbonb ein jarte« fBer^ 
HItnif ; id^ banfe ©ott^ \>a$ nur ber Xob ti lofte! 3c^ 
fegne @te ! geben ® ie ^ wobl ! ** 

JBt^Us üapttel. 

^^ilibert jlanb erf<l(>öttert. ©rofle Äro»>fen fielen auf ba« 
^apitt unb frtfd^ten ba bie ®|)uren ber t)ertro(fneten 
aMn^tt t)e« flerbenben ftebrer« wieber auf» 

»^rmer ®reiö!** rief er ^ »warum mn^t ein feinblid^S 
(Bä^idfal eben bir ben ed^ten gteunb »erfagen! Wein^ 

Digitized by VjOOQ IC 



i 

bu tvtrft memm ®(aiil^ titdS^t loonfenb ma4^ ^felHt 
nic^t burc^ blefe« fuxi)ti>axt Zt^ammt ^^füt)U a, mb 
mein S^i ^ä)\»\üt bon bem ®efai{)I, e« gibt eint Steunb- 
fdi^dft, xoit e6 eine SEugenb gibt. SDtSc^e innnetl^in bieSSklt 
au^flerben; benno4> lönnte ber le^, berlaffene Sl^letifd^ ffe 
beibe bewol^iren in ber miftgefiorbenen 9ßAt, bemt fte be^ 
bärfen feinet ®egett#aiibe< ; unb tt>ettn naäf einer Smigfeit 
bie (Erbe ftc^ auf« neue beüüferte, fo lofirben beibe imge-- 
altert, mit ungefdj^fd^ ^roft l^ortreten, ba$ mue 
Q^äfitä^ wtafDmmen l^f en. — ®oQte biefe Ueberjeur 
gtmg nur in meiner SSrufl leben! $dbe id^ fte mdiit in 
ben S^m meiner UnjertMinlidSm tpteber gefnttbm! — 
aS5ge edj^te Sreunbfc^aft feiten fein, mir mürbe bai 
®eltene vx retd^ SRaf e )U Z^V^ 

^urdlf folc^ l^odi^fltegenbe Sm)>ftnbungetk ^te ber 
Jüngling ben ©nbrucf ju t>erl5f(^en, ben SBolfTö IBrief 
miber feinen SBitten auf iiß gemad^t ^otte« »üt mirb ftd^ 
jetgen,^ fagte er am 6nbe rul^g Mdf^nb. »®ott Sob ! bie 
Seit ift balb t>oräber, bie mUfy t>on ienen fjhreunben trennte* 
Ueber feinem ®rabe — fo wönfcfyte einfl ber Unvergeßliche 
— foßten mir unö bie .^dnbe reichen, mte am Xbenb t>ar 
unferer 2(bretfe. @6 mirb gefdfiiel^en, e« mirb balb gefdj^c- 
1^. SBir »erben feinen ©d^atten mitberSBelt t)erf8l^en/^ 

%n einem 2>inftag lE^atte ^^ilibert baS böftereSebe- 
tt>Dl)l beS entfdj^lafenett mpfMitn unb bie nad^jien beiben 
^ge, tro^ aller .^ien$t>erni{nfteleien, in einer trüben 
Stimmung l^ingebrad{>t. Sefet aber f am ber fdj^ßne Sreitag, 

Digitized by VjOOQ IC 



€9 

mit i^m m I3tief cM Qitüvbetf, bev bk (fdtcrt &ißunn 
ba in feinet fi)ntft megten SttttmcS Mrtiigen foQte. ^- 
fKg erbtad^ er il^n — e< war bieSmal nidi^t fBtanbinin*^ 
^onb* %tau bm 6di»U|f fellbfi ^attt gefc^eben. (Er )ittertr, 
bie ®ilif bte fei ttant SRit brennenben 3Ciigen äbirlief er 
bie 3ei(en — fte war nid^t ftani — bod), alS er mm HS 
)u @nbe gelefen^ witfte er aud^ nic^S t^citer, M boS; 
benn eS flimmerte wc feinen 7(ugen, feiniBbit tmb fein 
@iel^im waren in )tttember Bewegung — er miifte ftd^ 
feien — Zt^tm iifipfm — bie Kugen reiben — er »stf^e 
tn*S%reie lotifm unb benSlegen etnfaugen unb gegen eiaen 
^etn rernien, baf ber Snf tifta Mutete — tfftts hm 
3n^alt b i e f e S fi3riefe$ begriff. 

%tm bM e^^ melbete il^ mit ^iflidtn Jt^tte: 
jDa fte äberjettgt fei, bof er an benSegebenl|^eiten in fl^ter 
Samilie frernibfd^afUidJKn UnS^ül nel^me, fo fdmie fte 
nic^t mnl^in, ibm bie nobe Sermä^Iimg ibrer Xoil^ 
Btanbine mit bem S^ttm fSk^ox t>on fBaimtberg ju 
notifkiren, nnb berbleibe öbrigenö mit t>ie(er S^adftun^ 
feine ergebene ©ienerin. ~ SBie btm ®artner — bem ein 
liebes fB&tmäfm jum erf^en 9Ka(e %tuäft tragt, ber biefe 
Srud^ fergfam:|>^te, ieben SRorgen ftd(^ an xfyc erge^te, 
itnb nun, ba er fte i^fUtcfen wiQ, futbet, baf fte in ber 
9Udft x^vH geflttl^Ien worben — fo war bem armen ^tfüu 
bert }u 9Rutl^e. Sänge fonnte er nidl^t fi^red^en, unb wie^ 
berum lange fonnte er nur laSen« @eine erflen t>ernel^m-- 
lid^^en SBorte waren: »(SS ifl eine Säge, man wiH mic^ 

Digitized by VjOOQ iC 



64 

prüfen.'^ Tlhn ox^ eine fol(^e |)räfiing fc^tt t^m ff^au^ 
fant; feiner tmb )BIanbinen'S tmUHfobig. (St xooUtt {te ber 
©eltebten nie ^mitif^n. — SDod^ fte toat ^itUtiift tmfd^l^ 
big — i^teHetc^tnut? 3im, ^(^ni gemif! Seh^ ein SSev- 
bred^en, ju )i9elfe(n an ber endigen Siebe ber etoig belieb- 
ten! JteinSBort n>u$teftebat>on! S>ie ÜRttttetM^atte il()r 
Mdbcten ju fd^reiben; obet ben S3rief unterfd^Iagen. 9lur 
@ebulb bU auf ben niä^ftn ^ofttag, bann ivirb fidler 
ZUa mbermfen, JBlanbine gerechtfertigt. — ttnb wäre 
€i nM^ anberd mdglid^f 3# ber.Sem))el ber Erinnerung 
eii^eftiir^? Sdrbe nt<^t Slanbtne auf beffen ^äfxodk 
9or 9kfyam nieberftnfen, toenn fte einer felc^tmgef^ern 
Sreulofigleit fo^ig n>£re? 

XUe btefir Sr0ftf))rfid|^e fogte er fid!^ fb lange bor, bis 
er (ieif mb feft baran glaubte, unb mit »iiler Sttifyt — fo 
btibete er ftd(^ ein — ben ni(|^en9>ofltag abtoartete.Stei-- 
rerc Ctunben f(^n t^mr Xntimft ber fBriefi flanb er t>or 
bem 9>ot^aufe, n>o il^n ein gieber fc^dttdte unb er t>on 
XQem, n^a« um il^n ber m>rging, nid^tS ^Srte nod^ fab, 
bis baS J^om b^ JCourierS i|^n jum Seben medftr» 9tun 
brdngte er ftd^ )um JBureau, forberte mit tU^efhim feine 
S3riefe, xooUtt rafenb iverben, bafi 9liemanb feiner adl^tete, 
bafi TtUti ben getvol^nten @ang fc^lid[^, baf aDe ®eftd^ter 
gleid^giltig ausfallen, unb bof tniüi^ ein @e(retar, mit 
ber rul^igften 3Riene t>on ber SBelt, i^n nad^ einigen ®tun-- 
im wieber fommen l^ief. £a flam)>fte er mit ben %6l^n. 
»Um®otte«»illen!» rief er, »gleid^! iefttgleic(>!** 

Digitized by VjOOQ IC 



6$ 

Set @efretar mof if)n mit einem befrembeten fdlidt, 
lädfeltt mitldbig mib manbte {td) um. @d^n fd^tpebte ein 
bittered ©c^elttoort auf Dl^ilibert^ö üppe, a» a»»^ ^^^'^ 
ein ältüäftt SHann, ber neben il^m flanb, i^n beim %er^ 
mel iupfttf fififternb: »üRein ^err^ ©ie ftnb ein grem-- 
ber, @ie fennen bie l^ieftgenSerl^attniffe nidi^t«^ 

}>@(^n mieber ißtx^ältniiftl'^ murmelte l^^ilibert 
^wtfc^n ben Ballonen. 

»®te(fen @ie bem Offi^ianten ein Srinigelb in bie 
^nb ,* filier ber ÜRann fort , »fo l^oben ®ie ^fytt »riefe 
ben XugenbUcf*^ 

Slt<if(^a fu^ DPbert in bie SoftlKr i^d ein®olb.' 
fUftf ^en)or unb f4^ob ti bem ®efret£r )tt>H^ bie %inß 
ger. (Ein l^eSer @(^immer bon ^i^dl^ett umfof ;|^|Itcl^ 
boS .^miyt beft jDfjftiumten; in tvenigett SDUmiten Mte 
9)^Utbert feinen S3rief unb rannte fort, um an ber nfd^fictt 
@trafenecfe i^n iu lefen. Z^l er nnir i>en unbelannter 
^nb; nur bod 9>ofliet(^ t^errietb, baf er aM ber |>ei- 
matl^ fomme« %üft mangelte bem ®et£ufd^ten bie Jtraft, 
ibn )U tntfuQdn — er nnirf einen l^afKgen JBIitf auf bie 
Unterfdl^rift — iDttilie!— unb nnnlaS er mitSegierbe: 

»2^ folit meinem <^er)en, inbemid^ bem ®tfpitUn 
meiner ^inbbeit ein freunbßd^ed Sort iuruft, iamit er 
mid^ nxd}t vermenge mit benen, bie in^ ttngtöcf il^m ben 
Sidcfen menben. 2)a« @d^itffal 3bted Skterd l^at mic^ 
betrübt um Si^rettmSen. @ie fmb t^ermol^nt, guter ^^U 
bert, an tteber^u^, an 3ui»or(ommen ber ÜRenfc^. SSon 

V. 



#6 

jBetbem teerten @ie letber ftdS^ nun mttoiffnm mdffen ; 
wm it^ttm getptfl nodE^ \d)Xottn, atö t>om @rf}em. S^ 
madE^t mi(^ untulSitg, ®te in einem fremben Sanbe mtM^t 
trgenb einer augenbltdHidl^en 9lot^ audgefe^t )u wiffen. 
8ebte Si&t guter SBolff nod^, fo »Ärbe td!> ju il^m eilen, 
mit it)m mxif beft>rec^en; ii^t, ba xä) Sliemanben l)äbe, 
lann idf nur meiner Sm^ftnbung folgen, bie mid^ t>iellei(l^t 
irre ^l}tt ober tttoa^ ttnfcl(^i(fli(l^e$ tl^un f)t\$t. ^ä) muf 
t^ boröuf wagen, benn@ott weif, baß id) e^ gut meine.— 
^6) \)aht t>on meiner SRutter einen @olstair geerbt, tnel 
ift er ni(f)t wertl^. ^^ i)abt xt)n aui bem Stinge gebrod^, 
werbe il^ forgf^ltig einwictetn unb mit SiegeQacf unter 
biefen »rief befefKgen. 4>offentt{d(J tcmmt et ftd^r in 3l^re 
Jg>anbe. — @lanben Sie nur nxö)tf b«ß x^ ^^ntn ben 
®tein ^ö^nfm wolle! iD nein, id^ l^abe nid|^$ ju oerfd^en- 
(en; aber er tfimir unnä^. ^^ bin ein arme$i9läb(^en, 
unb werbe bod(^ nie S3riIIanten tragen. 3n ^ariS, meine 
id^, fann man bergleid^en ©inge t>ortt)eill>after t)erfaufen, 
M lf|ier-, bar um fdj^idfe idj^31!)nen benfelben mit berS5itte, 
ibn fo gut al6 möglidl^ anjubringen. ©aSbaför gelöft«®elb 
wögen @ie i>or ber ^anb nac^ 3l^rem ©efaUen benu^en. 
®enn ®ie einfl jurödf in 3f>re ^txmatt) feieren, unb eS 
bann gerabe übrig i^aUn, fo empfangt iä) e§ t)on Si&nen 
mit 3infen allenfaßö — wenn ic^ e§ n&müd) braud^e. © 
wenn i^ e« braudj^e, will xd) @ie fdl^on mahnen, äöi« ba-- 
f}\n fein Sie auf er ©orgen. — £) wenn e§ nur Diel, red^t 
t)iel wdre! — 2(ber eö bleibt unter un6. 9liemanb barf ein 

Digitized by VjOOQ IC 



67 

9B6ttd^en bat>on erfal^ren; ia nid^t, lithn 9f)ii\bttt\ fonfi 
tdnbtge xd) 3^nen meine Steunbfdl)aft auf, unb ba» tf)äu 
t(^ bo(^ fiimal^t nid^t gem. — SebenSie toefjlll S<^ffen 
®te VStuti) ! e$ iptrb — e6 f ann S^nen nic^t äbel in bet 
SBeltge^en!» 

»3n biet SSod^en ifi bie l^od^geit meiner @d^eftet. 
®a« l^ot {t(^ fo gemod^^t bimlir allerlei ^ttlfStbäfft. 3ämen 
®ie nidS^t ^^ fütä^U, S3(anbine n^irb nid^t glAcRiK^ n)er- 
bem geben ©iewolS^I!^ 

»9lad(^fd^rift 3d^ t>erbtete 31^en, mir ju ont- 
iporten.'^ 

^)tefer ganje Abrief toat ein unbegreifli^K^ fR&ttffA fSr 
9>lllilibert; ed bet&ibte feinen ito|>f, eö bemegte fein J^er}. 
(Er fal^ florr nac^ Um (Snbe ber Strafe, atö ob er bort 
bie @ntn)i(ftung fud^n muffe. (Sinige S3efannte grfif ten 
il^n, er aber fd^ien befrembet unb erwteberte ben^®rttf 
nid^t. S>er£5r)>ertoanbelte med^anifdl^ oorn>dfrtd, bie@eele 
jog fiä) jurfidf in ba§ Snnere if)X(x SBerfftatt, wo man il^ 
)>loigli(^ alle il^re SSerljeuge imd) einanber geworfen t)atte. 
@ie braudt)te ^dt, bad wteber in £)rbnung ju bringen, 
itnb anä) bann nod) mufte fie nid)t, tv^tnad) fte greifen, 
we(d^e6 £)rgan fie in S3en>egung feigen follte, um alle bie 
rd'tl^felf^aften Singe, bie ber S5rief entl^iett, in äufammen-- 
i^ang ju bringen. %m meipen waren 9>l^ilibert bie legten 
SBorte aufgefallen: »3d() fÄrdj^te, «lanbine wirb 

DigitizeilyGOOgle 



Wnbuttg gejtDungen? dfo liebte Pe i^n nocIE^? — 

2)iefen trSfllidj^n ®eban!en ftcöte et fejl in ben fBor^ 
gntnb unb lief tl^ \)on ber @onne l^eQ befc^einm» ÜUt^ 
öbrige jiönb im ^intergninbe, in einem, föc ben Ttu^m' 
blidC n»o^ltlE^%n ©d^atten« S)ad UngMdF feine« SSaterS 
nSfl^vte il^n nid[^t, benn bie blo^t f>fü(^ !attn nnr fd^^Sne 
^anblungen, nic^t fd[^dne ®efti^te l^enM)r6tingen.Sr l^tte 
feinen Sater nie it\t\)m, nie ein 3eid^en ber Siebe t>on i^ 
em|>fangen, folglich fc^mteg fein J^erj unb nur fein JCo))f 
befd^Iof , auf ber @telle bemunglücflid^^en ^atet jjebe^ 
C))>fer )u bringen, toai fein @(^id(fal il^m erleichtern 
Knne. — Xber »ei<l(>e« Sk^icffal l^tte tl&n betroffen? — 
jOardber glaubte er noc^jubenfen, inbem erfdl^onUi^ 
wieber im Sorgrunbe bei ber bebrangtett Siebe flmtb. 

9lo(^ einmal ji^ er ben JBrief ^erDor; nod^ einmal 
äberltef er bie le^te 3eile ; bd fiel fein %uge auf baS einge^ 
wttfette ®teindi^en, xotldfti noä) ft^ an JDttilten'« 92amen 
^ing. SSunberbare Saite beJ menfdi^lic^ ^erjend ! er fcblug 
ba« iSlatt umoillig noieber iufammen, fein IBlicF n>urbe 
ftnfter* Slid^t feine S>elifateffe ftroubte ftd!^ ^gen bad an^ 
gebotene ©efd^enf , fonbem er ful^lte mt Hxt \>on ®roff, 
baf iDttilie JBlanbinen im)orgeIommen mar; fiSlanbi^ 
nen, bie ftd^er t>ox jßegierbe brannte, Tük^, mad fte 
befaff, il^m l^injugeben; ber tS gemif nur an @elegen^ 
i^it mangelte, noeil fte t>on ber graufamen Butter 
fc^arf be»adS)t mürbe» Aber jDttilie — i)attt fte ber 

Digitized by VjOOQ IC 



69 

Sd^eftcr t>ertrattt^ wa« fie tl^un »elfte? 9iAn, g^-- 
ü^iß niidS^; fonft nnärbe «lanbtne mit entjörfcn We ®e- 
icgenl^it ergttffen l^aben^ Dj)fer ju bringen, t>te nutber 
Siebe, md^^tb^ @itelfeit geitemen. 3a, 6itfl!eit! n>eU(^e 
mbtuZxkifebn fonnte Ötttlicn bewegen? ®anim l^e 
fie fonfl in bie Siedete ber giebe gegriffen? — @ie \)at eS 
gut gemeint, fogtefie, tinb taufdS^t fid^ felbfl, benn ij^r^erj 
wollte jtc^ nur bröjlen t>ot ber ungWcflidf^en ©d^wefler* 

Unb bebarf id) benn einer ^ol(i)tn ^ilfe? ©efefet, mein 
SJater fei toerarmt, If^abe xd) ni(i)t greunbe? bin idi) nic^t 
ein Sl^eil üon bem unjertrennlicl[)en ©ec^öed? — 

Unter foldf^en ©ebanfen, bie in feinem ®cf)\xn, ^Uiä) 
ben ©d^langen in einem tropfen Sffig, unaufl^örlic^ l^in 
unb l^er jid) bewegten, tarn er in feine SBol^nung, wo be= 
reitö ein Äommiö feinet äöanfierS auf ii)n wartete, ber 
i^m fd)onenb beibringen follte, baf fein SSater in Ungnabe 
gefallen, auf bie Seftung gebracht unb fein ganje^ SSermJ^ 
gen fonfiSjirt worben fei. 3u feinem ©rflaunen fanb ber 
f)arifer ben gremben fd)fm vorbereitet unb in einer @tim-- 
mung, bie ber Stui)t ^üd). |)l&ilibert banfte il^m, erfld'rte, 
baß er nod^^ in biefer yiad^t abreifen werbe, unb bat blo« 
um Äu^ioi^ilung t)on einigen l^unbert 8it)re§, bie t)on fei- 
nem {ulel^t empfangenen SEBec^fet i^m nod^ jufamen. HU 
lein ber Äommi6 ^ndU bie Tid)\dn unb äußerte, im 9?a-- 
men feinet ?)rinji})al«, baß, bei fo bewanbten Umpdnben, 
an feine 3al^lung mel^r }u benfen fei, inbem ber Äorre^ 
fponbent an^ ?>l^ilibert'6 ^titmti) gefc^rieben : er werbe 

Digitized by VjOOQ IC 



TO 

füx ni(i)t$ totittx lüften. SRtt btefer &tl&tnni mpfaf)t 
er jidf i)ifRd) unb 9>l^tltb<rt fal^ tl^m t^emunbevt md^. 

»Staufmanni •- @eele!'^ fagte er Ufd^elnb, »alSineft bu 
benn nic^t, baß tc^ gteunbe ^abe?» — Cr töttelte fid) 
iufammm, um gtcbe^ SSemunft unb ^fltc^ttn fernen Statik 
{U berufen, unb el^e ber nddf^fle üRorgen anbrad^, ^attt 
er feinen ßntfc^Iufl gefaßt gort »oHte er, unb fort mußte 
er, bad beburfte fetner wettern Ueber(egung. @etne iCaffe 
fanb er jn^ar nod^ ntc^t erfc^5)>ft; btd ®traßburg fonnte 
er bte SDtltgence bejal^Ien; aber bann beburfte er fretltclf> 
®elb» jDtttlien'ö Stamönt n^oHte er auf feinen %aU t>tx^ 
äußern; er »urbe rotl^, fo oftfid^ biefe« 9Bittel i^m bar^ 
bot hingegen fd^rteb er auf ber Stelle an baö @ed)d= 
ecf, fteQte ieber Stnie beSfelben mit wenigen SBorten feine 
Sage bar, bat, mit umgel^enber 9>oflSßed^fet nad^ @traßburg 
^u fenben, wo er fie erwarten woHe, ftegelte bie äöriefe 
rul^ig iu unb reifte mit ber feflen Ueberjeugung ab, baß in 
wenigen Sßod^en au$ 9lorben unbiDften ba« ®elb xf)m ju.- 
fhomen werbe, ^ann wollte er auf ben Stdgeln ber Siebe 
naö) ®ränborf eilen unb IBlanbinen retten, bann bem^-- 
ften [xd} ju Süßen werfen, feineö SaterS S3egnabigung er^ 
flel^en, unb, gelange il^m baö nid^t , fo l^offte er bod^ auf 
irgenb eine SSBeife, t>uxä) feine erworbenen Äenntniffe, bem 
t)erarmten SSater nä^lidl^ ju werben. 

e» ging nidft ganj fo, wie er ftd^ txäumtu SRel^rere Sßo-- 
df)en bxad)tt er in @traßbui^ ju, ol^ne t)on feinen %xtm^ 
ben eine @ilbe ju erfal^ren, obgleid^, naä) feiner ängftli^ 

Digitized by VjOOQ IC 



71 

dl^en JBered^nung, bte Bett, in melc^ev tl^te Tlnttoottm ein« 
treffen f omiten, fd^on t>erfiri(l(^en roat. & lebte im SBirtl^^' 
l^aufe, n>o man ilSin fd^eel an\ai), n>eil feine @äfuXb fid) 
täilxä) mcf)xtt, unb man lein @elb bei il^m gett)al^t ivurbe. 
Snblid^ lamenbrei 93riefe an &ntm Sage. £ af i mir t> o n 
SS e i (l(^ b i I b fd^rieb, er fei S3rautigam; unb burdl^ bie notl^ - 
menbigen 93rautgefd^enle l^abe er ffd^ bermaflen au^it^C' 
bm, baf i\)mvox ber J^anb unmöglidf^ fei, bem^rn ©ru- 
ber iu l[)elfen. Doc^ merbe er, gleid^^ naä) ber ^o6)itit, bie 
in brei SJlonaten gefeiert werben foUte, HUt^ iu^ammtn^ 
raffen, was er nur irgenb entbel&ren fönnte; benn er erin^ 
nere ^ä) nodl^ immer mit Sntjäcfen ber fd^önen 3eit, voo 
ffe mit einanber am Ufer ber Seine gewanbelt unb ^lutardl^'S 
Äraftat bon ber greunbfdSiaft gelefen l^fitten» 

©er Äammerjunf er — jefet Äammerl^err — bon ©d^lan* 
genbring fc^rieb : er fei j e r f d^ m e 1 1 e r t t)on ber Äatafhror 
pf)t, tütlöjt ben SRinifier, unb folgtidi^ aud) beffen @oi;^n, 
feinen «^^erjendfreunb, betrofen: aUm ba bieltngnabe fei« 
ne* aUergnÄigften görften fo fd^wer auf bem SSater lafte, 
fo börfe er nic^t toa^tn, o()ne ftc^ felbfl ju contpromittiren, 
biefer I^ol^en Ungnabe gleid^fam jum Zxoli, bem Solana 
unter bie Yrme ^u greifen. Uebrigen« fei er Nodd immer bon 
ber wormftenSreunbfd^aft burdt^brungen,unb n>enn er il^m 
bei ^ofe in irgenb tttoai nü^Udf fein fonne, fo möge er 
fein TCttad^ement nur auf bie ^obt fletten. 

f>aul, ber gorjimann, fc^rieb: »^oP mit^ berÄeu* 
fei, ^err »ruber ! xd) tfabt jefet felbjl nidl^t biel. Um JDber-- 

Digitized by VjOOQ IC 



72 

forfhnet^r ju n>erben, l^be td^ eine Mvcpptl Sßinbl^unbe 
Derfd^enfett mfiffen, bte mxd) ^nf^ig £)u(aten gefoßet l^ot- 
ten. ©d^öne äöeejler, ©olofÄnger, auf ei(^e! Snbejffen 
fd^itje td^ btr beiliegenb fönf 8out«b'otS, m^x f)at ber 
i>erbammte Sube mit nid^t leiten »oüeir. ©ebenfe babei 
iinfeter greunbfd^ft, beren SBurjel fo jiarf finb, atö bie 
eid^tn in meinem gorjl-'^ 

@o lie|l ba§ ^albe ©ed^Sedf fid^ t>etne^mem @buatb 
%lau antwortete gar nid^t 

»SBolff! SQBoIff!*' rief D^ißbert mit bitterer aBBe^rautl^ : 
»»enn bu 9iec^t l^atteji! — 5Rein, id^ f ann e6 nid^t ^lau^ 
ben! id^ toill ti nid^t glauben! ^ie Sreunbe ftnb un- 
fd^ulbig. |)au( gab, n>a6 erl^atte. £)en übrigen l^at ba$ 
i^erj geblutet, baß fte mir niö^t IS)elfen fonntem Unb 
ebuarb — ber ift franf , fel^r franf , barum l^at er nid^t 
gefc^rieben»*^ 

@o filier ber gutmötl^ige Qöftoätmtt fort, nur feine 
Sreunbe, fM)t fid^ felbjl ju bebauern, unb öoUenbö t>tu 
fd^n>anb bie leiste ®pux t)on SJlißtrauen, al§ bi^ ni'd^fle 
?)ojl einen S3rief ani 9iom t)on 8ub»ig, mit einem fßed)^ 
fei auf taufen b 8it)re§brad^te. ^y^ätU iä) a^nen fön- 
nen/> fo fc^rieb ber Äänjiler, »baf bu in 5Rot^ geratl^e^n- - 
»örbeji, fo \)ättt id^ »eniger lodfer gelebt unb nun fd^on 
langji fo ml gefammelt, baf xii) bir fd^idPen fönnte, »aS 
bu bebarfil» Aber id^ "^aht gut gelebt, t)iel getrunfen, ml 
geliebt, barum l^abe ic^ eben nid[^td, ali bi^fe elenben tau= 
fenb imci. 9limm t>orlieb unb glaube mir, e§ bleiben 

Digitized by VjOOQ IC 



7S 

ntd^t it^n in metnev SEafd^e. X>0(^ batum fämmete btdl^ 
md)t; meine ©eige ttnb meine ®uitane t^erbienen mir tög-> 
lid^ me^r @tl\>f atö ic^ brau4)e. SSon nun an mU i^ ft}a-- 
rcn, bamit iii) bir in Äurjem nad^btucttid^erbeweifen fönne, 
baß iä) unfern etoigen S3unbe$ nie Dergeffen n>erbe.'^ 

35iefe j^erjlid^en SBorte erquicften |)l5>ilibert unb ridj^te-- 
ten ben ®tUndttn »ieber auf- »3lun, SBolff?'^ fprad^ et 
mit einem ttium))^irenben Siliä gegen ^immtl, »too ftnb 
nun beine SSerlS)<liltniffe? ^aben fie nur ein ein^iged 
Sälatt t)on ber fd^önen SBlumenfette geriffen , bie mit mei- 
nen greunben mid^ toerbinbetl ÜJiir^ bem jum äöettler 
geworbenen @ol^ne eineS in Ungnabe gefallenen ÜRinifier^, 
fc^irft 8ub»ig ZM, toa^ er l^atj ^aul t^eilt feine legten 
©olbjtucfe mit mix*, fOtto bieUt mir feine S)ienfie bei ^ofe 
an-, Äaftmir Derfpridj^t, trofe feiner erfd^ö^en Äaffe, bal- 
bige^itfe. Unb wa$ würbe ber Äranfe gbuarb nic^t get^an 
l)aben? Äße gebenfenber Sugenbfreunbfd^aft mit rö^renber 
SBcirme; 2CUe breiten xi)xt 2Crme nadS> mir au^, wie Dor-- 
mal6. SQBabrßc^! für ^erjen^ wie bie unferigen,gibt e§ 
nur ein SJer()aItniß ; boä ber greunbfd^aft; wa^ 
außer bem ©ed^^ecF liegt, ifl x\)x fremb^unb unwillig 
%Simt fie bamit in IBerü^rung. 

3tti51fted üapitel. 

«Reiter würbe |)l^ilibert ben ^oflwagen bejliegen lE^aben^ 
unbefümmert um bie 3uhinft, ^atte nid^t fi3(anbine, bie 
gezwungene J6raut, mit abgel^armten Spangen unb fleben^ 

Digitized by VjOOQ IC 



74 

ben SBlidfen r>ot t^m gejlanben. @ie ju retten , mt)m er 
ie^t mit l^afKger ©le ben SBBeg nad^ feiner ^imatl^; benn 
ber öon il^rer @cl|^»efler angegebene ßeitpunf t i^rer JBer^ 
mdf^Iung tt)or fel^r nal^e. 

9lur nod^ je^n Steilen t)Ott ©rfinborf entfernt, traf er 
eIneöÄbenb« in einem ©tdbtd^en mit einem rul^enben^ofl-- 
waQtn jufammen, auf bem ftd^, n>ie gemöl^nlid^, ein fri)x 
gemifdS^ter ^anft bon SJeifenben befanb, bie, je^t im 
SSßirtl^Sl^aufe jerfhreut, jedl^ten ober fd^llefen* |)l{)ilibert, 
immer l&afKger, je ndl^er er feinem 3iele fam, war bloS 
au^gefiiegen, um bie |)ferbe ju »edl^feln, unb nal^m Feine 
SRotij bon ben ÄKtagögejtd^tern* 2Cber ein junges graueur 
jimmer, baö, mit einem itinbe m ber 93ru{t, in einem 
aSBinfel faß unb t)erfio^(en weinte, jog wiber feinen SBiBen 
feine Äufmerffamf eit auf\iä). @r beobad^tete fte eine Seit lang 
t)on gerne, unb mWd) fonnte er bem ©ränge nxd)t wiber^ 
^ttftn, il[|r feine ^ilfe anjubieten. dt tl^t e« mit jener gut^ 
mfitl)igen 2Crt, loeld^e bie feineren @ee(en auöjeid^net unb 
bem Sebärftigen bie Q^amxötf)€ et^patt. 

2)ie grembe fdS^en erfdfn^odfen, il^re S^rdnen t)erftegten 
^ö^mU; ftebanlteil^mfreunblid^ unb t>erft(l|^erte, il^r mangle 
nid^t«, eben blieS ber DojilUon, Dl^ilibert ^atte nic^t 3eit, 
»eber in fte ju bringen, nod^ über baö Abenteuer weiter 
nad^jubenfen, ©r fal^ mit fiarrem ©lief bem fd^neHen 
Umfd^wung feitter Stdber ju unb bewegte ftd^ b(od unge^ 
bulbig, um ben SBagen gleid^fam nacbiul^elfen, wenn etwa 
ein ©anbberg ben fd^neKen 8auf l^emmte* 

Digitized by VjOOQ IC 



75 

Tim folgenben Za^t enetd^te et bte ©egenb um ehrfln-- 
borf, flieg in einem »o^lbefonnten ^ixfd)m ah, wo er 
bisweilen mit »lanbinen ftifd^e SWildf) gegeffen l^atte, lief 
t>tn aSagen jtel^en unb manbette ju Suf e bem 8Sälbd(Kn 
iu, Aber beffen SBtpfeln im Äbenbtotl^ ba« 2)a(l^ beö Sem-- 
^)efö bet Erinnerung fd^immerte* Huf xotlä)t SBeife er 
eigcntlicIE^ feinen 2totd erreid^en toeUU, bad tou^tt er felbfi 
nod^ ni^t ^utt) unb Siebe n>aren feine äSegleiter; baS 
übrige; meinte <r, werbe fid[^ »ol^l finben, Sine grofe 
JCengfUid^feit ergriff il^n bodj^, atö er auf ber Sanbftrafe an 
bem Saume be§ aBBd(bd|^en§ l[)erging. Um fein S^ex^ ju 
ftdrfen, bog er ab auf einen Sufi^fab, ber i^n nad!> bem 
Ztmpüßl)xU. ^oxt, aufber9RooSban{; wollte er einen 
Äugenblicf rul^en unb au$ ber lebl^aften Erinnerung an bie 
föße 8Jergangenl[|eit SDlutlE) für bie ©egenwart fd^5<)fen. 

2)a flanb er nun an beö aenqjete angelel^nter f)forte. 
^aS ®anje fcl(^ien ein wenig t>txfaUm, ba^ ffiortaStll* 
f ommen war t)om Siegen öerl5fd^t. Unter- bem Stille! 
im nd'dl^fien S5aume jlanben frifd!> eingefc^nittene ©ud^jla.- 
ben. Seife, leife betrat ^l^ilibert tanm mit ben Suff))i^en 
bie 9tafentre))))e, unb ^ielt ben 3Ctl^em an ftd^, um gleid(>fam 
aud^ bie f leinfte Erinnerung , bie in ber iuft um biefeö 
^eiligtl^um fd^wamm, nid^t wegjul^aud|^en- Sefet fafte er 
mit jwet gingern bie Xf)üx unb jog fte nod^ um eine 
®^)anne weiter auf unb fd^ob ben brennenbenÄo<)f öorauS* 
— ^a! waöerblidPteer! 

Slanbinen auf ber SRoodbanf in ben Xrmen eined 

Digitized by VjOOQ IC 



76 

fwmben IDpjterä ! SlanWnen Äöffe gebcnb unb mpfan-- 
getib, ietn fujie§ @))tel, ba$ i^r faum 3cit Itep, tn einet, 
bem ®enuf abflejiol^lenen ©efunbe, bie SBIorte: mein 
©eltebter! mit einem järtKcl^en ©eufjer ju liff^dn. 

9)I^Kbett'6 Äugen oerfleinerten \iä), bie 8uft gerann ju 
€iö t>ot feinem SKunbe; nur baS 3ittem feiner Änieöer^ 
rietif) nwl(^ Semegung in biefem entfeelten Mxptx. J>oe^ 
eben biefed Bittern toax fo l[)eftig, bap bie leidste %i)üt t>on 
JBaumrinbe, feinen gingern entfd^Iöpfenb; öon feinen 
Änien jurfidfgefioßen , nod^ »eiter ffc^ auftl^at- 3war ge- 
fd^oij) bie§ olS^ne ba6 minbejle ©eroufcb, unb bie glebetrun-- 
fenen tväxm eS faum gen)al)r gen)orben, b^'tte ntd(^t ba$ 
SageSlid^^t, inbem e§ ptöl^lid) mit bem 9?ofen(icl(^t bed 
SEempclö fic^ mifcl()te, S3lanbinen aufgefd(^recft ®ie tt>anbtc 
baS®eftcl|)t naö) ber 9>forte, erblidfte baS®efpenjt, »eld^eS 
t)on bortl&er fie anjlarrte, unb t)crbarg mit einem lauten 
Schrei i^r ^öu^)t an bem äSBufen be§ JBrd'utigam^* @r-- 
fd^rocfen rid^tete nun anä) ber Dfpjier feine äSBlidPe auf ben 
©egenftanb, »eld^er S3lanbinen fo heftig erfc^uttert i)attt'y 
er fa^ niöjti, aU bie S3ilbfaule eineS iungen SKanneö, ber 
<m$ t)oi)kn 3(ugen IBli^e auf i^n fd^oß. 

»aSBer jtnb @ie? toa^ wollen @ie l^ier?'^ rief er bem 
©törer feiner 8ufl unfreunblic^ ju, unb b^trte Dergebenö 
auf 2Cntn>ort, benn ^ilibert ^örte i^n nidj^t ©r »iebet- 
l&olte feine grage mel^rere 9Wal unb enblid^ mit Ungefhäm, 
boc^ ftetä ol^ne Erfolg. »SBaö ijt Sbnen, liebe »lanbinel^^ 
fragte er enblid^ baä jitternbe SKÄbd^en in feinen Armen» 
»SBarum ftnb @ie fo erf(^roden?'» o,.e..vGoogIe 



77 

Sud) ffe onüoottetc nid^t (St fafte fte unter bem Minn 
unb ^ob i^r ba$ ^aupt empox. ^t)x fd^eiter S3Ii(f fiel nocl|^ 
einmal auf bte ßxi^texfiäft Stfc^einun^, unb noä) einmal 
bebte fie gurücF, n>te 9){acbet]^, ald er ben ermorbeten 
93an<|uo an bem leeren |)la^ ber Safel erblicfte. 2)et 
Sfpjier^ ber weber öon |)l)ilibert, 4tocl(> Don ben 3Berl&dlt* 
niffen ftxnet Staut ju biefem S^ngltng je ein Sort l^atte 
reben I^Sren, tom auf bie Sermutl^ung , bet ^tembe fei tin 
SBal^nfinmger oud ber ©egenb, ber t^a feinen Sad^tmt 
entf^rungen fei, unb i^on bem man toifft, bafi er Unl^i 
ju jliften pfUi^. ^^ilibert*^ (Beftolt, bie toirfltc^ in biefem 
2(ugenbli(fe ein ©emAbe be« ffial^mtS barfhOte, bu 
#drFte i^ in btefer SSermut^ung* SBa« femite an4^ fNif 
JBlanbinen fo aufetorbentl{d(^ erfd^tUmi? S)ie Uibit« 
rafdl^ung in ben Vtmen eineS SRanneö, ber miNPgen il(^r 
®tmcäfl totxitn folltet — @te f)atU ia fd^on btt^ate<l^t^ 
i^n t)ox aller SSelt an ben Sufcn ja btdtfen, ein iRed^t^ 
btfTen fie fic^ bereite öfter oJ^ne 9ä)tu bebient f^Mt. 2)aber 
notärlidj^ feim näd)^ f^roge an ffe: »3fi bn 9{enfd^ i>ie(' 
leidj^t maj^nfmniig?'^ 

2)iefe grage belebte gleid^fam bie «emtd^tete auf* 
neue- @ie fal^ auf ber ©tefle, »eld^en «ortlf^eil fte au« 
bem Srrtbum fd^of^fen Knne, unb beanttvottete fte bur^ 
ein f(^mUa, lebl|^tffteS Jtot^fnicfen« 

»Sein @ie außer ©oi^en/> ful^t ber äDfftjter fort, »er 
iji unbewaffnet, unb im 8?otl^fall f^aht id) meinen ©fflen. 
i^oö) n>erben unr n^oi^l ti^un, un$ ^u entfernen.'^ 

Digitized by VjOOQ IC 



78 

»3a — ia — /^ li^pAtt »lanbwe iinb Hämmerte ftdj^ 
Wl M feinen 3Crm* JBetbe flanben auf, ber ©fpaier tifot 
einen Sd^titt nadj^ ber Si^fit — iBlanbine nninfte neben 
i^, i^t ©eftdj^t auf feine ©dj^ultet gebrfirft Xbet »te 
fennten {te ben S^tmpA Mrlaffen, fo lange bie unbetveglicl^e 
eUbfdttle ben TLu^ang iptntt ? 

»8Wa4>en Sie |Ha(j, mein ,^!*^ fo rief ber Ofpjier 
MTgebenft mel^rere ÜRal; unb aI8 er enblid^ fal^, baf 91S^i(i^ 
bert Weber l^e, n^ m^, unb oud^fon^trid^tbie minbe^e 
fttnbfelige iBemegung mocl^te, fo foftrer Witf^, üfm n£l^ 
^ treten, unb berfud^te, if^n fanft auf bie ®eite ju fc^ie^ 
ben, wobei er audj^ tdä)t ben gertngften SSiberftanb fanb* 
IN^iftbert tanmUt feitwdfrtd bti ber erften fitordl^rung, unb 
wärbe gefoOen fein, mnn ein9>feiler MSUmpdi ifftt nid^t 
auffielen f^tte. 2>a fionb er nun lieber eben fo Ubloi, 
t9ie itttM>r. 2>ie Siebenben i)atttn Staum gewonnen unb 
entfc^anben fd^mK feinen Süden. 

Sl^m war )u äRutJ^^, wie einem @d(Kintobten, ber ftd^ 
^wor nidl^t xüfjitm tarn, bod^ TOk^ um ftd^ i^ i^emimmt, 
unb, ol^ne ti l^inbem ju fönnen, bie 2Cnflalten ju feinem 
S3egr£bnifl mac^ t)itt ädie (at^e biefer dngjlTtdl^e 3u-- 
ftanb gebouert l^atte, wußte ttmd)t, als er mitten in ber 
Slad^t feine »ejtnnung wieber fanb; aber Zik$, xoai vor- 
gegangen war, ftanb mit leblj^aften garben »or feinem 
©ebÄd^tniß- «lanbinen'ö ©c^rei, il^r Äo»)fhirfen bei ber 
Srage, ob er ein S93al[)nftnniger fei; i^r £ng#lid^ed 3a, ia, 
al6 ber Öflfiaier fte wegjuffil^ren borfd^lug; baS SSerjtecfen 

Digitized by VjOOQ IC 



79 

ifftt^ ©eftd^tö — a6f\ ttnb mtf^x nodf if)xt iixüxd)t Um- 
armimg, i^r licbetooKrt ©eflfiftet, öK er f)twnttat -^ 
TCQed, TOM f)ixtt ttnb fai;^ er mteber, t)ottt ttnb fal^ ntd^tö 
onber^, toä^tt fU^ auf ber ÜRooSbanf ttnb n^mmierte btö 
jttm anbred^enben Soge. Gd^on jtvitfd^Kvten bte ermad^en 
Soge! tm83ir(entt)d[(bd^en$ fdS^on jouberte bteSRorgenfonne 
ba$ Stofenlid^t attfS nette, meh^eS etnft auf JBIonbtnen'd 
aSangen für baS^rrötl^n ber Unfd^ulb galt; att DlS^tlibert 
auff))rang, ffd^ bie Xugen rieb, atö l[)abe er gefdl^Iafen^ ttnb 
mit l^ol^Ien, tbm fremben SSnen aufrief: »3^ bin be- 
trogen! SEBolff ^at Äecbt!'' 

(St tponfte onö UmZtmpü, fdl^iftenod^eineStttnbe 
im ®el^ege ttml^er, Reifte überaQ mit feinen S^aattn bte 
Sl^autro))fen t>on ben dtveigen, ßtfltt ftd^ burd^Xl^att unb 
fD^orgenluft erfrifd^t; unb fofte mut(^g ben (SntföjHu^, 
biefennglit(fli(l^e@egenbauf etDig ju t>er(afren. Stvar^udFte 
eS einigemal in il^m, ed ballte ibm bie Sauft, e$iOgil(^n 
fort, um 93lanbinen mit SSonourfen ^u äberl^dufen, i^em 
j33ull^ler feinen 2>egen burd^ ben Seib )u rennen; abe^ba$ 
®efSl()l feineö eijjenen SBertl^e? ttifob tt)n über bie Sladf^- 
»®te foll nie toieber tn)n mir Igoren, ^^ murmelte er jtoifd^en 
ben 351^nen, »nur meine ©eftalt möge fit am iörautaltare 
umfd^weben, fo wie fte gefternil^r jum lefetenSRal ttfdfim.'^ 

er lenfte feine Schritte I^a^ig nad^ ber ganbftraße- 
9lur eine« l^ielt ilj^n no^ juröcf : ©ttilien'« Diamant, ©r 
wollte i^tt felbjl ber Sugenbfreunbin überliefern, ilj^r ban- 
f en, Äbfc^ieb öon i^r nel^men. Xber noiefonnte baö iefö^^m, 

Digitized by VjOOQ IC 



80 

o^ne iened ^aui, bad ®rab fetit^ ^g^^ungen, ju betre- 
ten? o^ne t>ielleid^t S3Ianbtnen felbft ju begegnen, tom^c 
jlenö t)on ä^ ju Ijißtent ol[>ne auf benÄdnbet fernes ©lurfS 
iu foflen, nnb meaeid^t bie mäl^am emtngene S<^ffung 5U 
mlteren? — ßr befann ftd^/ baf ber alte 3%r ÜRorttn 
an bet Scfe beS SßixUjxmälb^tn^ etne«|)ittte be»ol^ne. 2)er 
SRonn ^otte tl^ fd^n alS Knaben geliebt, i^mSttammet^^ 
i>$gel in ©drängen fangen gele^, unb biStt>eUen t>on 
feinet f inblid^n £)anf batfett ein Keineg @t^ifent etll^alten. 
3u feinet ^ütte f(l^lept)te ftd^ ber ttngläcRi^)^ <wi> li'^fte 
leife an. 2)et alte SRann ttat l^auS, etf^mtte ben 3ting-- 
äng me^ , ttnb tpeinte, In^b i>ot gtetiiifeit, J^olb wx titt)' 
tmtl) , M Di^tlibert fbä) ju erlenKen gab. 

SRein &9U\ junger, gnfibtger |>err, nne feigen @ie 
auSt »aS tfi Sinnen iviberfal^renr^ 

f>(^iübert tv&e fa# in S^vinm ou^broc^. &r er- 
mannte ^dj^. )»<8uter aRarän,"^ fagte et, »id^ l^be nicl(^t 
3cit, beine fragen ju beontn^orten. Üä) mvi$ SrMein 
£)tti(ien f)Mre(|en* X^W mir ben Gefallen, lobe fit (^iel^et, 
bod^ »etfd^weige il^t, wen fle l^iet ftnben »itb.** 

»gtdulein ©ttiüe?* betfefeteSRattin, »ad^ liebet ®ott ! 
bie ift fd^on feit i>telen SEBoc^^en nid^t mel^t l^iet.'' 

SBoillfie? 

»3tt ber »efibenj. @ie foH bort — xdf mag eö faum 
nadt^fagen — fb eine 2trt t)on Äammetiungfet obet Äinber- 
xtäxtmn geworben fein. 9tun, @ie n>iffen ia, loie e§ bet 
frommen ®eele Ijiier erging. ®ie n>ar überall im SBege, 

Digitized by VjOOQ IC 



8i 

imb)ourbe äberaU attS &em 9Bege gtfiofen; \>a mag ^e 
ftd^ tt)ol)l enblic^ entfd^loffen t)dben, lieber fremben Seuten 
Ifltiunm, (d$ m fo Httere^ ©nobenbrot )u effen. @te 
feU hAiitm getpoitig t>0rnf bmen Xxmt ttt Dtenfi^ getre« 
tm feitt^ mei^t meif tdi^ Sitten mdft ju fagen. 34) jlanb 
itrit mt bet SQ^ür, atö fte abretfle* ®tt »einte ^g, aber 
bei ber gn&igen SRoma uttb Snätlein Slanbiiim blic' 
btn bU 2Cttgen troto, unb id^ glaube ait^ ^ie J^ieit; 
^er gnobige S^en nmr auf einen 9>ferbfmatf t fed^ SSei- 
len t>on bi^r gefd^idlt nwrben. 9lur bo^ ^ofgeftnbe tmb bie 
iBattem im ^orfe n>etttten nttb f^neten fte laut; a(S fit 
bat^on ftt|r. SOtit illM^ i# bcnn ottdS^ metn« k^e ^ratbe oitö 
bem SdEifoffe gei^t^fcn, benn fe nmr fo gut, fe {Kit 
^eunUijd^, nnb nimmer l^obe id) fk fto^ gefel^, ali mnn 
fit einem unter mi irgenb tttoai ®vtei ttgägt l^tte. 3a, 
bie S^eute fpttdftn tüof)l, fie n>are J^ltd^, ober meif ®ott, 
mir i{i fte n^unberfd^&n t>orgefommen»^ 

fiädhemmt brücf te ^iübert bem 2flten bie «|)anb unb 
nittt>id^ l&afKg, offtu auf feinen freunblidf^en Slad^tuf ju 
boren* 

IPreije^te« Äapitei. 

9Cun feffelte ben SöngÖng nur nod& eine Erinnerung 
an bt^e ®egenb, feine« 8ebrer8 ®tab- 2)iefe SlubeflÄtte ju 
befud^en , tf)t tx auf immer t)on bem SBBobn^Jlafe^ feiner fro-- 
f)tn Sugenb ftc^ trennte, fd^ien ibm eine l^eilige |)fli(l^t. 
9lur tin^ ©tunbe tt>oüte er bort nocb bertt>eiten, bann fi<b 

Digitized byVjOOQlC 



82 

in bte Steftbenj begeben, feineS üaUtB Atdtt öffnen, ober 
t^etlen. 

%tö er eben ata bent 9SäÜ>ä)m t)ttan$ auf bieSanb^ 
{träfe trat, begegnete i^m ba«fäbe iitngeSBetb mit bem 
Jtinbe an ber IBruf, tpeU^eS auf bem |)9#^aufe feine mit« 
teftige Vu^erffomfett err^t f^atU. Z^xt ^ugen tparen 
oitd^ jM^ i»oIl ZlS)rdfnen; fie fc^n jti erfdgiretfen, atö fle il^n 
erbütfte, toid^ ü^m aui tmb fd^Iti^fte fdbneU an il^m ^ou 
über* & blieb Änm Xu^nblicf fbl^en, um i^ na^jttfel^; 
er l^£tte il^ gern yam gtoeiten Stcit feine ^ilfe angebotm; 
ba ffe aber, ol^ne umjufd^Kuten, ü^re Qdftitk imicppttu, 
au^ feine eiget^ Stimmung il^n l[)mberte, baö iBilb frem« 
ber Seiben lange feft ju Ratten, fo manbte er il^ ben fRd-- 
den unb ging, um feinen Sagen ^n erreid|^, ben 83eg, 
ben er gefommen toat. 

Unter ollen toebmtitbigen (Smp^Pbmitn ifi hitt fo 
füf unb bitter, (eine fo bdRemmenb unb mobltl^uenb , ai$ 
bie, mit toeldj^er man ben £)rt toieber fUt^t, nn> man bie 
Saläre ber ^inbl[)eitiugebracbt i)at 2>a ifi feinfHf^en, 
bad nid^t in ber 6amera obfcura bed ^erjend mit ben 
fd^önfien garben ftd^ ft)iegelte. S5ei jebem ©d^tt erwacht 
eine freunblicbe (Srinnerung, unb iebe grinnerung jiebt 
an einem ©olbfaben eine iüngere @(|iniefler nad^ ftd^. XUe 
gaufein um ben ©bicTlicben ber, ber fein fd^onfteS Seben 
ium ixoüttn fSRaU lebt; jebe reidl^t i^m ein iBlümd^en unb 
nidFt ibm Idfdl^elnb ju* SieleS t>ergift ber ÜRaitn, meled 
^<fyt\s^ fogar, toa^ xf)m t>or menigen SRonben wiberfal^- 

Digitized by VjOOQ IC 



83 
ten tjt; bod^ waS t>or fielen Sollten in feiner S^timat ter 
itnabe erlebte, war e8 gleid^ bai Unbebeutenbfle, beffen 
entftnnt jTd^ ber SRönn unb xitxrotilt babei mit SSergnü^ 
gen- — SJergnögen blifet au§ feinen Äugen, wenn er ben 
SSaum wieber finbet, auf ben er Hetterte; wenn er bie 
Strafe wieber wanbelt, bie er jur &^uU ging; wenn et 
alt geworbene ©eftd^ter, bie it)m begegnen ; wieber er» 
fennt 

Diefen lieblid^en Oenuf , biefe^ ^ert)oriaubem jener 
Sage, wo bte for^erlid^e S^üUt nod^ fo leidet auf ber @eele 
lag, wie ein ©Ifitenfidubd^en auf einem Äolibrf, fWrt nur 
(Sinti: — bie ©ewalt ber 3eit l^at fi) ^an^a t^erdnbert! 
^tertjlba« Alte weggeriffen, ba8 9?eue mag bejfer fein, 
aber wir t^ermiffen bad ZtU. 2)ort tft eine 9$aumgru)>|)e 
ausgerottet; bie Äuäftd^t l^at fid) t>erfcl^6nert, aber ni^t 
för un§, 2Cn biefer ©traf enerfe faß eine alte Öbfiöerfdu-- 
feriit, fieftfet nun niö)t mel^r ba, ba« tfl un« leib. Unb 
wenn wir tooQenbÖ bei jebem Sdl^ritt nni fagen mäffen: in 
biefem unb in jenem Jg)aufe war id^ oft l^erjlicl(> frol^, aber 
bie ©ewol^ner ftnb tobt! — wenn wir in ber wol^lbefann- 
ten ©tabt l^erumgel^en, ol&ne bie befannten SRenfd^en wie^ 
ber anjutreffen, — ad^! bann ergreift un8 eine SBel^mutl^, 
wie fte ben ginwol^ner t)on|)om})eii ergreifen würbe, wenn 
er in feine »erobete »^eimatl^ jurfirff ellirte — unb begegnen 
wir enblid^ befannten Sögen, gel^örten fte au6) einem S3ett- 
ler an, fo mod^ten wir an feinen ^alö jWrjen unb 4n fei* 
mm ffiufen weinen. 

DigHSedty Google 



84 

SSon feieren xoeö^ftlnim ©eful^ten tt)utbe |)^(t6ett U= • 
prmt, ali er ftd^ bem ©orfd^icn na^erte^ tprid^cä einjl 
feine SBelt toar. ®o 8Wand^e§ fanb er wieber^ fo aRan4)e§ 
Deranbert ober jerjlört. @etne§ SBaterS ®öter, alfo aud) 
®almba^f flanben unter @equeff er; ein fur{l(i4^er' S3er-- 
ipolter l^aufie nac^ ©efaQen. ^er fd^one, bid^te Sßuj^, in 
bem bie Knaben JBogelnefler fud^ten, n>ar in ein %db t>vc^ 
wanbelt ©er Zd^, auf bem fte il^re glotten fd^wimmen 
ließen, tt>ar auögetrocfnctunblBeijen bareingefaet »^Äd) !^* 
feufjte yi[)ilifcert> »e* mag tooifl ÄUeöJ&effer fein ; ein Der^ 
ftdnbiger 8anb»irtl& mai fid) beffen freum; aber ic^ — 
tt>o ftnbe id^ meine 9?ejier? »o laffe id^ meine ©d^iffe?'^ 
6$ mar il^m faft f<l^me?jlid()er, biefe |)I% lotranbert ju fe^ 
l^en, otö nid^t mt^t ßxU t)on @almbacl^ ^ fein« ^oä) 
biefer SSerbruf üettpanbette ftä^ Mt> in bie tiefjie 8Be()-- 
mutl&, Ol« er an bem^äufe t>oriib«rfu^, in n>eld^em er 
mit feinem 2^ef)m woj^nte^ al8 er -Ate genfer erblirfte, t)or 
tt>eU^tt SBBolff asiumen JU jiel^n p^t^U. iOie SSIumen- 
t5<)fe waren t)erfd^wunbem Qt »tt^Utt fein®efid^t unb 
fdS)Iud^jte, 

Zm Äirdf^l^of ftieg er auS. SebeS alte ®rab war ii)m 
befannt, bti jebem neuen t>ertpeilte er jitternb unb tou^t 
nx(i)tf too er ben ^tauh feineä greunbeS fud^en follte. 
©er alte Mfltx ^attt an^ feiner S^ütU ben Srembling er-- 
blidft, fam i^erab, erfannte feinen jungen ^errn, fußte 
tbm weinenb bie ^anb unb beutete mit bem ginger auf 
ta§ gefud^te ®rab. |>^ilibert eilte bal^in unb warf ftd^ auf 

Digitized by VjOOQ iC 



8:^ 
bert nod) ntd^t begtaffen ^ögel. ©er ölte folgte i^m imb 
flanb mhm ii}m mit gefalteten |)änben. Sr el^tte be» 
3fingltng8 ©d^metj, t)erfud>te e§ ntd)t, tl^n ju Uüftm. (&$ 
toat eine jlfBe , feierliche ©tunbe. 

»©u UnglMlic^er ! badete ^ifilxbtttf »ber bu an Siebe 
«nb greunbfd^Kift nid^t geglaubt, mid)tc meine« ^erjen» 
SBarme ju bir l[)inabjhömen ! möd{)tejl bu fügten, ba# 
ein S renn b über beinern ®rabe liegt/ ben felbft bet Zob 
nid^t ^on bir trennte ! 3lH» würbe bte ©eliebte entriffen, 
bod> i^m blieben feine greunbe, unb er »irb fte einft 
um biefe§®rab tMrfammeln, möge beräSBoben, in bem 
bu fcl|)lmnmer^; gel^5ren, totm er »olle; wal^rtid^! er 
wirb fte berfammeln, »iebu einjl begel^rtejl, um fid^ bie 
^Änbe JU reid(^en Aber betner ®ruft!'^ 

8eife f(^»ur er/ bieö SBort ju ereilen , leife brfidPte er 
feinen l^eifen SRunb auf ben falten ^ägel, ftanb auf unb 
trorfnet^ feine SKl^ranen. 

»®uter 2Clter/^ fagte er ju bem Mfttx, »id) bin jefet 
nidE)t im @tanbe, btefem (S^enmanne ein ©enbnoi^l ju 
fefeen; aber wenn id|^ einjl wieberWme unb fein ®rab nid^t 
mefyr fdnbe — e8 mürbe mir bie !Rul>e rauben* »erft)rid^ 
mir, tili SoumdfKn barauf ju p^atum, m bem ü) eS 
erfennen mdge.'^ 

»eieber junger ^err/^ t)erfefet€ ber Wt, »ba§ fd)6nfle 
»Äumd^en auä meinem ©arten, t)erlaffen@ie [xd) barauf.'* 



dbyGoogk 



86 

mtt}t1tnU$ Jlapttel. 

hntge S£age naä) itx fd^iveren SSrennung t>on berget-- . 
mat\) ful^c ^^iltbert butd^ bie Zf)ovz bet Steftbenj, ttnb 
flanb ploiilid) ia, xok ein Unf unbiger in einet U^renfabrif. 
»SBa« fd^abef «r^ böc^te et bei fi* felbfl; JDtto unb ?)aul 
unb Gbuatb ftnb l^iet, td^ bin in bem .^aufe meinet 
«tobet.** 

»Jtaum im nad^ßenSBittl[)dl^aufe abgefKegen, t^ei» et 
fltlc^tige fßiUetd an ixt btei Steunbe unb lub fte auf ben 
7lient> ju {tcb ein. ^et ^ammetl^ett fanbte flugd einen 
^ammetbienet, ij^n^u feinet glucflic^en 2(nf unftju fom^ 
ylimentitem @tfei entjuctt^ IS)ieg e$, et btenne t>otlBe« 
gtetbe, tbn an fein ^|)eti ju btucfen; abet unglMlic^et^ 
weife muffe et getabe an biefem 2Cbenb bie 9>attie bet 
Stau jDbetl^ofmeifietin machen, t>on bet et fiä) unmöglich 
Io$n)inben fönne* ^oä) mvt>t e& i^n ganj unenblid^^ et^ 
fireuen^ wenn |)bilibett am anbeten SWotgen bei feinem ge^ 
Det jtdj^ einftnben »oQe. 

»3Ctmet IDtto !'* backte 5>bMibett^ »tpte fauet muß e8 
bit noetben, fo nal^ beinern (angft entbel[)tten f^teunbe^ 
ben Xbenb am Äattentifd^e jujubtingen, — Sc^ »etbe 
fommen/* fagte et ju bemSBebienten unb flog inSbuatb'8 
2Ctme; bet eben bie Zi)üt öffnete unb mit einiget SSetlegen-- 
i^eit feine Umatmung ettviebette. 

»Sieget bijibu ftanf gewefen?'* ftagte ?)l&ilibett mit 
Snnigfeit; »benn bu ^aft mit nic^t gefd^tieben.** 

»®efc^tieben!'* antwottete ©buatb mit unfidS^eten 

Digitized by VjOOQ IC 



87 
89li(fen, »tDol^n foDtetd^^ ttr fd^^rctbenf toußte td^ be^ 
beincn 2(ufentll^lt nid^t*^ 

»^afi tu meinen 93rief aui Strasburg n^t em)>fanr 
gen!>> 

»2>en 93rief, in tem id^^ iii) um eine Unterffapf^ung 
hatV> 

SD mein ®ott, nein! Sßie fannft bu iwtu 
feln^ bafiöfTtllti n>ätbe aufgeboten I()a6en— 

^^ilibcrt jweifelte aud^ md)t ©n t)erloten gegangenet 
85rief ^ etn äufaH, ber jidj^ oft ereignet ©er greunb toax 
gered(^tfertigt 

»2(Qein, erful()rflbu eSbemt nid^t burd(^9auIunb£)tto? 
jBetben fdl^rieb ic^ ia baSfelbe, unb ba il^r mäf tdfglid^ 
m -» 

»SStr un« tagltd(^ fe^en? Wtit md)tm. Q$ ifl wol^I 
fd(H)n ein l)atbe0 Salf^r t)erfloffen, feit idj^ feinem t)cn Btu 
ben begegnet bin»** 

»Sin l)albei Sal^r! begegnet! Sl()t tt>ol()nt in 
einer ®tabt; unb fonnt (eben, ol^ne eud|^ taglid(^ einanber 
mitjutl()eUen? Slf^r begegnet einanber ni<?** — 

yyTid), meingreunb! anbcre Seiten ; anbere Serl^dtt^r 
niffe. ©tto ift Äammerberr unb ©önjlling, ^aul iDber- 
forftmeifter. ^d) bin ein S5örgerlic^er unb fomme nxd)t in 
tl^reSirtel. Sie ffnb an il^re 2(emter; idj^ bin an meine 
«ften gefeffelt» 

»TlitT ba« <S e dj^ « e df ?»> murmelte Dl^ilibert- 

Digitized by VjOOQiC 



uns ttgenb wo antreffen, fofd^ötteln wir «monber bie^anbe, 
mmt^, ol^ne 2(uffel^en ju erregen, Sefd^^el^en fann* Sßtr 
erinnern «nS tmaSorbelgel^en mttJBergnögen ber l^errüci^n 
Stiflenbia][)re «nb fd)t\im gelöjfen t)on etnanber bt6 auf 
aWeberfel^em»' 

3n biefem 2Cugenbli(fe trat ^aulin baS Sintmer unb 
brurfte feinen ®ef})ielen ungejWm an bte SSxu^. 

»@ei »infommen, ^erjenS.-|)l(^tl{bert! ^ol' midt) ber 
Äeufel, bu bift mager geworben! — Du aud^ l^ier, 
ßbuarb? SRun^ baö foll einmal ein luftiger 2Cbenb wer^ 
btm 8aß ben SBirtlj^ t)on feinem beften SBein gebem 2)er 
bejie l)ier im ^aufc tjl leiber fd^led^t genug-^ — fBtit bie^ 
fen SSorten jog er eine gewaltige meerfd()aumene pfeife 
au^ ber S£afd)e unb ftopftt fit au^ einem ©eutel t>m 
Sadl^Sfeö* fSlan fefete fid^^um bte Slaftd^e, man fiteste ben 
alten troulid^^nSon i)tx\)ox. (Stlk$ ^d) fucl^en, aber nid^t 
ftnben« $aul, ein Scfger mit Seib unb Setle, f^racl^ ml 
wn feinen ^unben, beren ©efanntfd(iaft ^l^ilibert mad)tn 
follte, unb berfprad(^ , il^n nad[)fter S^gemit auf ben 7(n^ 
ftanb junel^men* Sbuorb erjiSO^lte bti ber erflenSlafc^^e t>oa 
einer Äinbermßrberin, beren @ad()Walter er ex officio fei/ 
unb bei ber jweiten lief er bte l^fibfd&en 2)irnen in ber Sie* 
fibenj bie SKujlerung »)affiren* SWdben^er gebadete |)aul 
be« alten SBolff, ber, nadt^ "feiner ÜReinung, jwar ein 
tl)xtid)tt aWann, aber eine Tlxt üon Äo})fl()(fnger gewefen 
fei. ^ad) beS greunbe« ©dS^idffalen fragten iSBeibe obenl^in^ 

Digitized by VjOOQ iC 



8» 
Irrten fte mit Ttöfftlyadm, tmb f^mmtm fo b<Ab cXi 
m^glid^ i^t etget^f Stet toteber an. 

S3em guten ^[^ihat watm Stopf unb «^etj ganj n^äfi 
getDorben^ ald er fi^ um ^itttxnad)t allein befanb. St 
fälKtetm^l^beutltd^^, baf il^m unter im alten Sreunben 
ntd^t fo wol^l gcwefcn fei; wie \>otmaU, aUtin er fcl(|ob bic 
®d|^ulb auf fein eigene^, berftimmted ®emiitl^. |)aul mar 
Üftn la fotreu]l)erjig entgegen geeilt; (Sbuarb l^atte fo röl[)^ 
renbüberben verlornen ©rief gejammert; beibe fdf)ienen 
freilidS^ anbere ©itten^ <^nbere ©ewol^nl^eiten angenommen 
ju l^aben ; ioö) Jtt>a6 fömmern @itten unb ®emo]()n{^iteit 
bte edS^tegreunbfdj^aft? @ie l)at eö ja nidl^t mit ber gorm 
ju ti^un, fte l^dltfidS^ an boö SBefen, unb baö ift ewig 
un^eronberlid^* 9lo(l^ einige SSage, unb ^eö ftnbet \i<fy 
wieber im alten ©leife* 

üßit biefen ©ebanfen fd^lief er ein, unb txtotidftt niöft 
H)ex, bis €buarb bor feinem JBette ftanb, ber il^m tjer* 
f^)rod)en l^atte, il^n ju bem Äammerl^erm ju begleiten. 
£)tto t)on@(l^langenbring i)attt ftd^ in einigen Sauren glatt 
unb bel^enbe bnxd^ mand)m £)omenfhau(l(^ bis ju ber 
@unß feines ^errn f)\muf gewunben. & bewol^nte fdE^m 
ein ^otel unb I^atte einen @d|^n>etier; ber^ in bem ICugen- 
blicfe, ba ^I^ilibert biel^rte erretdl^te^ einen armen Sd^l^ 
lel^rer ungeftäm abttweS, l^ngegen fflr ^ijilxiext unb beffen 
»pleiter mit Untertl{)atttgfeit ?>la| ma(|>te. 

®ie fd[)ritten bmä) eine Stetige bim ®em£(l(^em, bie 
mit ^taimn, üBd^en unb ®emalben)»rangten, benn ber 

Digitized by VjÖOQ IC 



w 

Surft n>Qf ein itunfUentrer tinb folglu^ fetn ©ünfKmg 
au(<^. ®D emid-ten ftc bie S^öt be6 ©djlafjhnmnö, t>ot 
bem ein SSebicnter in fo(i*arer git>re< Sßad)e ftanb. 9f)iiU 
Uxt xocUtt gerabfiti f^ti)tn ; a&ein ber Sebtente ffare^ 
ilfem boö Stimmt ige ter fIad)cn^onb entgegen unb bat 
l()()|H(t> um feinen 9Jamen* ©t nannte ftd^. 

»SBäerbe fogleid) bie Sfere l&öben, ©ie ju melben^** 
foflte ber fc^^immetnbe S3urfd)e; f(^W})fte If^inein, Hieb nw^l 
eine SKinute unb xi% bonn mit bienjlfertiger ^apigf cit bie 
glfigeltljitreji auf* 2>a woQte ftdS) ?)^ilibert in ßtto'« Zmc 
prjen, aber ber föf eben unb ließrfid^ tajtren, fonnte folg^ 
litb rait bem eingcf elften SBart bie batgebotene iip\>e beö 
greunteö nidtt luffen, fonbem begnügte jt4); bie^anb 
nad) ü^m ou^juflrecfen , bie feinige ju fd;fitteln unb if)m, 
auf bie ©efal^r, in bie iSBarfe gefd^nitten ju werben, ein 
SB i 1 1 1 m m c n juiulif})eln. 2>iefeö SBcrt unb baö SBort : 
e tu bie! tt)clcl?e§ er bem S5ebienten jul^errfd^te^ festen 
fär'ö erjle ter Unterrebüng ein Siel. 

@§ entflanb eine feltfame $aufe, bie ben 2Cn!6mmling 
in große Unbel)aglid)feit berfefete* (St fal^ fttiüd) tt>ol{)l ein, 
baf £)tto unter bem2Reffer nicl()treben fonne, aber tt>arum 
muf te er ftdf> benn tim rafiren laffen, ba er ben erpen 
S5efu4) eineö alten greunbe« erwartete? — 9f)XÜhttt warf 
^xd) in ben Seffel unb ließ, mit einigem Unmutig, feine 
TCugen umll^erfd()Weifen* S>a jlanben im <f)intergrunbe nod^ 
einige $erfonen; ein bemütl^tger SRann, mit einer fReUt 
^Qpitt unter bem Tixmy ein \)üi^dft^ SSkSbü^m mit einem 

Digitized by VjOOQ IC 



91 

unb ein iunget ^mföf, auf teffeniRafe ber UtUxmixtf) 
tffxmte. TlUt tvaxm mäuid)tnfHüt, nur bet Uebetmätl()tge 
flufterte bi^mikn bem Demfit^igen ein paar Sorte in 
bdd jDl^r, meldte biefer bloi butd^^ beifäOiged Udftln unb 
9li(fen ju emiebem tt>agte* 

^l^ilibert^ ungebulbig, Ij^ub ein lautet @ef)>tr£(^ mit fei^ 
nem fiegteiter an üba ein ®ein£lbe, baö an bet SEBanb 
ll^ing , beffen IDriginal n in ^ari6 gefel()en l^atte unb t>on 
bem et bie gegenwärtige SCopit fd^led^t nannte. Sbuatb 
antn)ottete nur mit leifet @timme; in ben ÜRienen bet 
äbrigen 3ul^öter n^r ein fdl^ttd[)tetne« Stflaunen ob be$ 
Sremblingö SSerwegenl^eit julefen. 

6nbltd[) l^atte ber i^ammerbiener bie unbequeme 3ierbe 
bc*ÜJianneö^ benSart, »ertilgt; ber Äammerl()efr wufdS^ 
ft(|^ nod) bad Xinn mit Qau be Sologne, unt> breitete bann 
bie atlaffenen 2Crme nadb bem l^anenben Sreunbe au^. 
»@ei mir l^erili^) wiUtommen! i(l(^ bin entjficft, bic^ ju 
feigen! — ^err ÜJioretti^ jeigen @ie mir ben fRip^ — 
^er ^mutl^ige roQte fein 9)apier auf, welc^ed einen nieb^ 
lid^ien bunten Stip ju einem niebli(^en bunten &anbl[)aufe 
entl^ielt £)er ©önner befa^ ü)n fiudl^tig* 

»^ommft bu gerabeSmeged t)on 9)arid? — 9Mn, 
^err ÜRoreHi, linier ftnb ber @aulen ju toemg unb bort ju 
t>ieL — ^aft bu ben erflen (Sonful gefe^n? fi3ijl bu xf)m 
wrgefteDt »orben! — ^err @cfretdr, jeigen Sie bem 
äSBaumeifler ben bon mir felbfl entworfenen |)lan.*^ 

Digitized by VjOOQ iC 



92 

2)er tteleymfit^e gmg mit bim X>tmM}iim if\mni. 

>>3d(^ n>ttt loffen, baf bu b^d SRufeum SRaptltont&i»^ 
Itc^ befiwl^t unb fhibirt ^aft? ^ Untiit bic^ batum. — 
Sßa$ woOen <9ie, üßabame?^ (ju ber ^mt in Zxmtt, 
bie eine «ittfd^ril* jitternb^Siemid^te)- »S<1^ tÄW Sinnen 
nid^t Reifen, bte |)enfu)n tfl fd(M)n bergeben* — SSetjeil^V 
lieber i)l()ilSbeirt, bu ftnbejl mtc^ l()iei: fo befd^dfttgt^ fo ober-- 
Wttft — «1[^, Mfca, aKabifea «ind^ent ®e»tfl tpegen 
ber 2)omöinen^)ad^tun8 3l^reä öaterä?'^ 

SRamfea Xmdl^en mad^te einen itnir unb U^Ütt ben 
®dnner fel^ frennbUd^^ am 

. »itinb, ittnb, ber Wtam f)0t ^d)Uä)t itmttfy^^a^t^ 
tfl uerbammt ju furj gefommen*^' 

»©n ^a^dl^öben;*^ fagte baS S8l<S[bc|ien unb lä^tUt 
wieber* ^ 

Kein , nein , bie Äammer f}at berid^tit , ber Jg^agel war 
faum fb grof , atö bie 3u(ferf9mer, mit totl^ vMn fid) 
auf bem r^mifd^en iCameboI ju werfen ))f{egt S>einS3ater 
fann fld(^ @Ku(F w^nfc^n, baf er eine fo J^Abfd()e Sod^iter 
im X)ienft ber ©räftn @tern)^tm f)at. ®tt)' nm, man wirb 
burd^ bie ginger f^en*** 

S>a$ aRi!bd(^en l^^fie l^inaud« S>ie :&ame in Srauer 
fd^tidj^ il^ feuftenb nac^. 

»(5nblidS>; mein |)erjenöfrettnb, gel^re idf> gonj bir! 
wenn oud^ nur auf eineSSiertelfhtnbe; benn td^ mu^ gleich 
jum görftem ^n , wie gel()t ei bir ? 5>€r alte ®olff ifl 
tobt? X><a tt)ut mir (eib, id^ bin in iBerjweiflung bar^ 

Digitized by VjOOQ IC 



93 
übtx amefen. — St ftel^ ta, ^erv 2(tt>otat ! @te auäf l^tti 
Sßtr l^afcen und lanit niöft gefeiten* 9Ran mttp feine alten 
greuttbe ntd^t tjergeffen*» — Cbuötb tjetbeugte ffc^^ be- 
mötl^ig. ' 

»2)a« ^6re td^ gern wn Wt, £)tto/' fagte ^f^mittt, ' 

beY enbitdS^ «mmal jum Sßorte (am, j»man muf feine 

alten %xtunit nid^t Dergeffen; man mttf fie aber 

audl^ n>ieber bullen, menn man fte w>tmM fletn^ ^at"^ 

»fD, ic^ bitte /^ murmelte <Sbttarb entfc|^ulbtgenb. 

»Ädjii mein guter Dbitibert!» fagte ber Äammerberr 
o^ne aUeÄerlegenbeit^ »bie »erj^dltniffe Ij^ter om^ofe 
— bu n>eißt ntd^t, mett^e Scffebi mein ^i 9ft bräcTen. 
Unfer 6buarb iß mir toaf^xüd) noc^ fo (ieb^ ald Format»; 
aber ivennic^ in gemiffenBirfeln mit \^m erfc^iene— mnn 
idS^ i^n gar bufe^n woßte —'' 

»3lunV' fragte $biUbert unb fmte SBonge glö^te. 

»^Blan ipurbe ta^en , man mdrbe ^pitttln.'' 

92un? unt bann? tpieberbolte ^fjiüittt m^ f^= 
jpKger. 

»Der ^fi tonnte ti fogar ungnäbig aufhe^mem'^ 

»Kunf unb bann?*' ful^ 3ener mit einem faf bit- 
tern Sachen l^erauS. 

»S3ie bu aud^^ fragen fannfi« ©ne fold^ Ungnabe — *'« 

2(ber eine fold^e greu^nbfdj^aft? 

»2)u bift nodi> immer ber JClte.*' 

Sa ©ottlob! 

»S)u lebß , me t>ormatö, in beiner innern &tlt, obne 

Digitized by VjOOQ IC 



94 

iiä) barum }u fvlmmertt, eb bte dfußeve bamit ^atmo- 

»©u witp hali anber« benfen.*^ 

9?tmmcrmel()r! 

»©u QUiä)^ rfttfm ©d^marmet, bertn'J SBaffer fSdt^ 
ia iifd^t et nod[> eine SBelle unb t)etltfd|>t* 

aRuß tc^ benn in*« SBaffet fallen! 

i>^a, bu mu^. 3n ber Suft er^dttff bu btc^ nic^t 
lange,*' 

fDtto, bti flefSllft mit niöft 

»X>ai nnStbe m!(i(^ ^nt Setin>etflung (ringen, benn iöf 
meine t^ gut mit bit.* 

S)u bift füxtoai)x ein ganjet «^Sfling ge^ 
tt^otbem 

s^SBJte id^ ba$, mütbe xdf beinen Sefnd^^ angenommen 
IfKiben? ben Sefud^^ be« ©ol^neS tinti in Ungnabe gefalle.' 
nen SDKniflet«? SSJage i(i(^ ni(i(|t felbft babei? Äann bet 
%üxft ba« nic^t übel beuten! Hhtt id) tto^e ben folgen, 
bie gteunbf(^ft ^at ii^te Steckte.» — 

Dl^tHbett, but(^ jebe f>l^tafe leidet getfil^tt, weilet 
nie in |>^tafen tebete, fiel ben i(ammetl^ettn itm ben^atö. 
»Stfennjl bu toxxHxäf btefe SRedl^te nodj^! — ©etgib mit! 
@tf)itft bu noc^ )U unfetm ^eiligen ©ed^decf ! SBaltet nodl^ 
bad tXuge in bejfen SDtittelpunfte übet bit!'> 

^Sa, ^l^ilibett, id^ erinnete mid|^ getn bet ftil)lx^m 
B^Un, mo mit butd|^ iugenblic^e ®e^l^le unB tdufdi^ten.» 

Digitized by VjOOQ IC 



95 

lxd)ft\t für eine fold^ie Saufc^ung. €et tt>teber fianj mein 
atter Otto !^> 

5»3c^ bin tS."* 

»®ib mix ^äfmU einen I3en>eiö bat)on. 2)u<}eSbitarb«^ 

»Unter nn«^ »amm tti*t?'> 

»9lut unter und? 9}un fo bleib unter und! 8af 
ben |)of fal^ren ; fonji ö^rwelf t bei« |)er j/* 

»2)u bebenfft nic^t, D^itibert - id^ fiel^e in ber ©unfi 
be« Prften, idl^ !ann t>iel ®utei tüften«"^ 

»iCannjlbu baS? Sreilic^, bann mu^t bu bleiben. 9lun 
fo füfte ®ixtkB; with meinem Sater.S^rjei^ung mS."* 

»£a fctbttft bu }u t>iel* @eine 2>urd!^lau(^t ffnb ber« 
mci^tn erbittert — Thxä) nm^ man betennen, bein Sätet 
ift fe^r jirafb<«f.» 

)»3mmerbm, iif weif ti nidjL TCber id) meine, bu 
foQtefi i^ nid^t ftrafbor ftnben, wtviifmi nic^t laut eft 
fagen.*' 

»Seilet n>arum nid^tt'^ 

»er mar bein fßot^f)äUx.'^ 

»Sreilid^ — ja — ba8 war er — er l^at fid(> fiSr mmi 
Srjiebung interefftrt — 9lun, iäf rebe auä) niä^H SofeS 
t>on i^m, nur üert^eibigenfann id^Üj^n nid^t, barf id^ i^n 
nid^t.» 

»@o mfige er immerhin bienfitod bleiben* %üt einen 
SRinifier, »ßegte SSBolff ju fagen, ifi bod bie l(|<Srtefle Strafe« 
tKber fein ®ef£ngnif ? ba« fönnte bod^ ^um minbeften in 

Digitized by VjOOQ IC 



96 

mt fSttbmmni ax^ feine ®ükt uxt»ctt(btit tpetben! @ o 
t)fel tonnUft bu boä) btmatnV 

»®eme ®üttxV^ — fagte bet Stammtt\)m mit eiiii-- 
get Serlegen](ieit^ »>fetne ®ütev fünb fonftSjttt; jmn 2l^ei( 
fdi^on wrfdJKnft.* 

»®ut, fo lajfe man it)n nttr fvci ; et foB nidj^ betteln, 
fo lange t4^ lebe*"^ 

»93erul^ige t>i^ nur fSt*« Cr^* S>{e @ad|^e iß nod^ 
}U neu; Sof fte ein menig t>cr6(uten unb bmt ganj auf 
meine SreunbfdE^oft , bte ben rechten Ttugenl^licf ju ergrei- 
fen n>tffen wirb*'^ 

2>3iibefettßirbt ber alte aSami. Kein, id|^ mufl nod^ 
l^e feia 64HtffaI fceffcm^ ober ed mit ifjm ti^iUn. 3lod) 
iftutt mü icfr an ben g&|tet mid^ brdngen —*' 

»Z^u" bai nnCi |>immetömiaen nic^t! @«tne^urc^-- 
laudjlt laUpin mc^t fe^ gerabtiu mit fUi)fpxeiftn: bu toüx^ 
befi ZUa bierberben* s^abe mtr ®ebulb* 3d^ mU beinet- 
»egen mit ber ©rafin ©ternl^im reben, \)kM^t gar bid!> 
il()n>orjiellen.*^ 

»2)ie ®rdftn etem^eim? SBeriftbief SBo« foU biet 
5Ba«fennbie?*> 

»SJie! bu fennp bie ©rofin ©temlS^fm ni(fytr> 

»3clS> l^abe nie ein ©ort t>on i^r reben ^oren.'^ 
. >x3jl eS möglidl^? ©ie, bie 2(Be$ vermag? bie an ben 
görPen burcft bie fufeflen »anbe gefnöpft ifl? bie fogat 
ein ^anb feiner Siebe erjiebtr^ 

»Klfo »ol^l^ar feine SRaitreffe ?^ 

Digitized by VjOOQ iC 



97 

»©n ungejtemmbe« SBort; »etrn bu e§ bcutfd) benf jl.** 

»Sc^) benfe immer beutfdf^.^* 

»Ä})ro})o§! bu f)aft ja o^^ne mtd) einen t)ortrejflidS)en 
Aanal an bie (Gräfin: iDtttlie t>on @c^ilff, bie ®e.- 
fjMelin tinferer Sugenb; fte ift ®out)emante M jungen 
®rafen, folgHiöf t)ermag fte t)iel, totm fit wiU. ^xtxlxiJf 
^t ^ ha itiit xtftm (Sinfluf mentg brnu^t ; ein paat SixU 
mn nnb ein paat Sßatfen ftnb 2(ae, bie bat)on ju rül^men 
nriffen. SRanfagt^ fte tt> olle ni(i(|t gelten, nnb id) traue 
il^r biefe iK^orl^eit »ol^l ju**^ 

»£)ttilie,'> fagte D^ilibert, ^ift ein treffliche« mSbdftn, 
ober tt>ar eS n>enigften8.^^ «Sr ttiä^t bie®efd||i(^te t^n 
bem Diamant, mldft ber Jtammerl()err begierig anju^Sren 
fd^ien.) ^»(Si tl^ut mir leib , fte in einem idd^n ^ufe ju 
n>iffen. SRein ®ett, wie iß fte bal^in gerollten ?^ 

»2>ur<l(^ ben glfidlid^ßen 3ttfall t>ott ber SBett,^ ernne' 
berte ber «^öfling. »Hk S^ättt ber Stiefmutter unb, twe 
man fagt, fi3lanbinen*S Uebermutl^ (omtte fte im oäterli' 
4Kn «iHtuft nic^t Ufnger ertragen* Sine alte n>unberli(l(^e 
©c^toefter il^rer berflorbenen ÜButter, bie l^ier bx ber Cor-- 
ßabt eingebogen lebt; bot il^r eine Sreiftott an. Sie ergriff 
ben $Borfdl^lag mit IBegierbe, fte fom, fanb aber balb, baf 
fte au» bem Stegen unter bie Sraufe gerat^en noar; bemt 
bie alte geijige ©etfd^wefler peinigte fte noc^ mel^. — An 
einem fdf^nen ÜRorgen toanbelt fte txniam im ffirfHidj^en 
Darf, fefet ftdj^ in eim iaubt, benft übctifyc traurige« ©d^trf-- 
fal na^, befeufjte« unb »eint Die ®rfifin ©teml^eim, 

V» DigitizedbAjOOQlC 



98 

ixtbi^miUn bit®tiUti)at, incogntto gan^ aQritt fpaiu 
ten iu gel^ett; etblidt fte t>on S^ne, beobadl^tetffeeme Seile, 
tptrb getülSirt (benn fte bat ein t>ortreffli(^e5 |>et)), gefeQt 
fid) )u ibt unb fragt, mit ber i^ eigenen, untDiberflel^li- 
d^en Sfeunblidt^feit, um bietlrfadi^ il^et Sb^jinen* tXnfongö 
xft jDttitie fc^eu , ober bie ®räfin, ber bie ieun^^^etjen jit 
gewinnen, ju ®ebote fiebt,'nmf i^t balb Serttouen ein^ 
{ufld^en ; tt>enigßend tnStf^ fte, toai 3ene nur balb ge^el^t. 
jDbne ^6) )U erfennen jn geben, t)ttfpn6)t ibr bie ®r£f[n 
^ilfe, unb IDttilie erflaunt nid^t menig, M fte am folgen- 
ben Sage ben Stuf aU @out>emante bti jungen ®rafen 
erbalt; ein yia^, um ben bie erfien Samtlien im Sanbe 
fik ibre SSc^ter gebublt bitten, benn ba< iCinb, obfcbon 
faum ein 3abr alt, n>irb t>0n feinem burc^lauc^tigen Ca^ 
ter angebetet* ffieUl^e 2(uSftdl)ten, weld^en 6in^uf ein fol- 
d^er 9>of(en gennll^rt, fannfl bu bir leidet beuten* 2(ber 
ttnbegreiflid(^ tmrfi bu ftnben, baf IDttilie eine 3eit long 
f(btoanfte, ob fte ibn auc^ annebmen folle? — @o bolb 
idf bie ®a(be erfubr, eilte icb ju ibr, um bie alte iBefannt- 
fcbaft )u erneuern, unb befcbmur fte, ibr ®lä(f ni(^tn>abn' 
finniger Sßeife ju t>erfd^erien. ©oQteft bu glauben, baß e^ 
micb 9R% foßete, fte ju uberreben? unb baf bie alte 
Sante fte gleicbfam au^ S3arml^iigfeit an^ bem ^aufe 
ftofen mufte, um ibren SntfdE^luf ju btfUmmtt^^ 

»©aö freut midj^,*' fagte |)l^ilibert, »icb will bod^ ^u 
ibr ge^en. Scb toätt obnel^in —'^ 

»Sile iuil^r,^^ unterbrad() i^n ber ^ammerberr, »bu 

Digitized by VjOOQ IC 



99 

bfft^efi ia ein |>fanb xf)xtx Suneigung^ ben SXamant ®te 
totrb ft(^ — tt>enn aud^ mdft ffir betnen Sätet, bod^^ fax 
t>xd) intereffuren, unb meHet^^t, mein t^enmStennb^fannfl 
bu fogar mir einen toid^^tigen Dienft leifien.'^ 

»Sßeber mit, nodl^ bit/^ antwortete |>^ilibert trodfen. 
»SSein Sater benft gewif ju grof , M baf er ed biOigen 
fönnte, wenn ic^ feine ^Befreiung auf einem foIdM Sege 
fuc^te.^> 

»iD bu irrjl —'' 

y^Vkm x6f irre/^ unterbrad^ il^n f>l^ilibert l^afKg, »fo 
irre iäf toenigfiend nx^t in mir. £en Diamant n>ia i^ 
bem Srdfulein t>on @d^ilf mieber ein^dfnbigen, mtintn ge-- 
rälS^rten 2>anf l^in^uftigen, il^r 3ufnebenl()eit toün\d)tn unb 
bann auf ewig t>on xf)t fd^eiben.'^ 

2>er |)öfling jucfte bie Xd[)feln. WtM trennte fiä) mit 
einiger Stältt. <Ebuarb t^atte ntd|^t ein SBort gef)>rod^en, 
fonbem nur burc^ Verbeugungen bie @^re erfannt; eine 
gan^e l^albe ®tunbe in bem ^abinet be$ furjllic^en ®iinft- 
lingd berweilt ju t)abtn. £)tto begleitete f)iiflid) beibe bx$ 
in ba« na^^jie Simmer, fdbnarrte nod) eine ÜRengeSleben^.- 
arten, unb rief bem ^ammerbiener, i^n fdj^neU aniuflei- 
ben, weil ©eine 2)urdS)Iauc^>t auf bie Sagb fal^ren wolle- 



jrnn0t()nte0 üapitel. 

^I^ilibert wanbelte ftumm an (Sbuarb'$@eite bie<9tra|le 
^inab. SSerflanbunbi>erifdm)>ften in it^m. :&ad @ec^d- 

Digitize^byGoOgle 



100 

td tfi getrennt, meinte ienet. @$ ift nxö)t mi^iid), 
btf^auptttt btefer« !Rag tmmetl()in bitfßlütt ber ^eunb- 
fd(^aft m bet pi)loiift\\6)m S^ofluft totlUn, tl()re SBurjel 
bleibt gefunb. SRan t>etpflanie fie nur auf fnfd|^en S3oben 
unb i6)mU wirb jte neue Änoöpen treiben* 

di fiibt einen gen>i{fen Sigenftnn in ben gfinfttgen 
SReinungen ber 5!Renfd{>en bon SKenfri^en, ben man ge- 
toi\)nl\i^ ^erjenöflöte ju nennen pflegt (um jtdf^ felbjl 
ein Äom^)liment ju madigen), wo man, tro^ ber ftjred&enb* 
ften ©egenbemeife, benjentgen, ju bem man einmal 3unet-- 
gnng gefaßt f)üt, feiner fdj^led^ten ®efinnungen f(ll()tg l^olt, 
ober melmel^r burdf^auS ntc^t l^alten noill; mo manftd^ 
t)on i^m t)ernad(>Wjfigen, überfel^U; audf^ attenfaW mif^ 
^anbellt Ifißt unb bod^ immer babei bleibt, man »erbe bon 
il>m geliebt, ©iefer gigenjtnn i(! im ®runbe nur ©telfeit 
ober äBequemlicl(^f eit 9Ran toitt \i6) nxd)t geirrt Ij^^ben ; 
man will Xnbem feine äBlofe geben; ober man fd^t fi^ 
t)or ber Beere, bie im |)erjen, mand^mal aud^ nur im 
^aufe, entfielen würbe, wtnn man ben Unwurbigen 
clM beiben t>erjlief e. ^an l)at ftd^ an beffen Umgang ge- 
n>6I)nt, wie an ein fd|>dblid(ie« ®etr<fnf, t)on bem bieXerjte 
fagen mögen, wa§ jte wollen, man bleibt babei, e« fd^bet 
niö^t »SBenigpenö mir nx^t,'^ fo meint ein ieben SBiber* 
f})rudf^ reijt nur nodf) mel()r. 

2)iefer, bisweilen red()t alberne Stgenjtnn, ben man 
tiSglid^ an^ an fold^en aRenfd^en walS)mel()men fann , .bie 
fiel) fottP burd^ ®eip unb Jg)erj auSjeid^nen, war iefet f>^t» 

Digitized by VjOOQ IC 



101 

liberr^ ©eelenfranf^eit Sßad foQte et mit ftd;^ fetftft 
anfangen, t^enn et gejtotingen nmtbe, tl^n faffxtn {U laf« 
fen? — S)ae SSetttauen anf eigenen Sßettl^ ^ing mit bem 
SSetttauen auf benSßettl^ feinet Steunbe fo fejl ^ufammen, 
baP et ju fäl()len glaubte ; et fonne nut beibe jugteid^ au9 
feinet S5tu jl teißen* SKußte et bie SR e n f d^ b « i t tjetad^ten, 
fo toax if)m auä) bet iDtenf d^ in feinet eigenen |)etfonli(l(^^ 
feit iUtt)iebet. Saturn flammette et ftc^ liebet feft an feinen 
alten ©lauben unb n^at etftnbetifc^ , ibn aufjufht^en. 

ebuatb unb ?>aul fanb et gdnjlidl^ unt)etanbett. Denn 
baf bet ^lubb, auf totld)tm 3enet bei S£abaf unb ^nn^öf 
täiüä) StaxUn ipitlte, xf)m eben fo wenig SSetgnugen ge^ 
tt>äbtte, afö bie^adS^Sjagb, ju weichet |)aul i^n äbettebete, 
bai f(l()ob et bloi auf feinen einfeitigen ©efdi^macF unb auf 
bie S3etgnügen$--Unem))fd[ngl{(bFeit in feinet je^igen Sage. 
»SBd'te JBlanbine mit tteu unb mein SSatet frei geblieben, 
fo n>utbe eS mit anS£b^ilnabmefutiebe£uft meinet Steunbe 
nicbt feblen.*^ 

66 foftete xf)m einige Uebetwinbung, Öttilien aufjufu^ 
dj^en; et fflt^Kete, fte tpetbe i^n mit einet |)toteftionömiene 
em))fangen; eine bet t>et^a^teften untet aQen SRienen, n>e{( 
fte ben, föt ben fte gefd^initten »itb, t>etfleinett* 6t füxäf^ 
ttU auä) too\)l, fte metbe ftd() beteitö atö feine Sßoblt^dtetin 
bettad()ten5 ein Slang, ben man faum geliebten Solen* 
fd^en getn jugefiel^t« 2)a$ SBol^toolIen, n^eld()ed et t^otmaU 
ffit fie em<>fanb, gtönbete f[d> ia nut auf SDlitleib; beffen 
bebutfte jie nid^t me^^t, unb bie üxt i^xtx iefeigen Snpenj, 

Digitized by VjOOQ iC 



102 

wn btt er feinen redl^ten 9Segrif f}attt, fdj^ien i^m uMtx* 
ttSili^ mit ienem 9Sol()In>oIIen. 

Snbeffen füf)lU er boä), a fei mtf)t M unartig, n>enn 
er etneSugenbfreunbin ian^ ^ttm(i)lä^iie, bie in bem Ttu^ 
genblicfe, too fte felbfi I^inau6 in eine frembe Sßelt gefiofien 
n>urbe, ftd!^ il^m ju Siebe beS einzigen ^leinobd beraubte, 
tt>eld>e6 im 5Rotl)faIl fie auf eine Seit lang üor SÄangel 
iä)üiien fonnte- JCud^ war t$ ja feine ?)jlic(^t, ben ©iamant 
juräcf ju geben, t>on bem er, unter feiner 93ebingung, je-- 
mal$ ©ebraud!^ mad>en wollte. 6r fonnte ilfin freilid^, üon 
einem l&6flid>en JBißet begleitet, il^r jufenben, unb er 
würbe in ber Äl^at — tifieifö au6 SSerlegenl)eit, tf)eM an^ 
©equemlid{)feit -— fo unfreunblid[^ gel^anbelt l^aben (benn 
au§ biefen beiben £luellen fließt t>iel tKlberneö unb aud^ 
»iel @d^led>te§), lj)dtte nid)t eine leife Hoffnung ibn ge- 
fd^meidl^elt, buxd) fie S3lanbinen red[^tferttgen ju ^oren» 
3a, noä) immer war fein ^erj bereit, ba§ Unglaublid^e ju 
glauben, wenn feine Siebe bobmöf gerettet werben fonnte. 

@r begab ftd^ alfo am britten S^age in baS «^otel ber 
®rÄf?n ©ternl^eim, unb lief fid) bei IDttilien melben. J>aß 
fte fafi eine SSiertelfiunbe im SSorjimmer it)n warten lief ^ 
würbe i^m feine wibrige ©mpftnbung »erurfadj^t f)aUn, 
wenn er gewußt l)dtte, welchen Äampf in biefen wenigen 
SKinuten baö arme ÜRabd[)en mit ftdS^ felbft bejianb. @ie 
1)üttt t>on feiner tKnfunft nxd)ti erfalj)ren, unb t>ernal^m nun 
plöfelid^, er jie^e t>or i^rer Zl)üt. @ie liebte i^n nod^ fo in- 
nig, atö am S£age ber Trennung; bad x^m ju t>erbergen, 

Digitized by VjOOQ IC 



108 

fd||ten x^t itlit nod^ tvett not^tventiger, M bamaU, um fo 
mel^r, ba jtc, burd> ben gewagten üBrief il^r ^erj Derta-- 
if)m ju ^aben forstete* 3«/ ol^nc ienen ©rief »firbc fte 
mtnber3ett gebraucht f)cAtn, fid) ju faffen; bettn eble ®eer 
len fd>(Jmen ftd> gleid)fam i^ret SBolE)ltlE)aten In ®egenn)ort 
beffen, ber fte empfing, unb t>a$ fd^önfle IBen^ußtfein n)trb 
fßr fte eine 3trt üon SKatter, wenn fte glauben, bet ©egen« 
ffanb beöfelben al^ne ttwa^ batjom 

IDtttlte brannte t>or ©egterbe, ben ©eltebten ju em^ 
^fangen, unb gitterte benno(l(^ t>or iebem ®txau\^ an 
i1)xtv Zl}üt. 9t)xlibext trat l^erctn. Ser 9)runf ber SSorge^ 
mäd)tt, ^a^ 3Re(ben, ber TCuffd^ub Itepen if)n em>arten, 
in Srduletn @d[^ilff eine j^ame ju ftnben, bie mit ber UU 
Un greunblidl^f eit be6 ^ofeö fd[^nell »ertraut geworben fei- 
©r fluftte, al6 er nur Öttilien »ieber fanb* (Sin wenig fei* 
ner, bod^ tUn fo l[)au$ti(l(^ geReibet, cli t>ormaK, trat fte 
il^m entgegen. 8iebe, fagtmon, t>erf(l(^5nert au(l(^ bie^dp^ 
Itd^en, i>xtMd)t nod) me^r, wenn fte ben 3Rantel ber 
ffreunbfc^aft um ftc^ W^gt unb nur bie Xugen tjtx^ox' 
Miefen Idßt. Sine tiebtid^e Verwirrung war in Ottilien'ö 
Haltung ftdf^tbar* @ie füt)iU eö felbji, woKte eö Derbergen, 
wu^te ben redeten Son nid^t gleid^ ju treffen, unb na^m 
i^n fafi ein wenig ju f)ttfllxä). 

»gieber |)^ilibert! ,@ie öberrafd^en mid^ itf)t ange* 
m\)m,^^ fagte pe mit SJI^ranen in ben Äugen. »@ie felf)en, 
id^ bin gerä^rt, unb fd^dme mid^ beffen nidjt TLUt bie 
fd^Snen Erinnerungen meiner Sugenb erwad^en. ®ein @ie 

Digitized by VjOOQ iC 



104 

mitn>tafommen! taufett&mol toiUf ommen ! SBKe gel^t e$ 
Sinnen? — ®k t)ahm, fett wir uni trennten^ t>iet t>erii>-- 
fen ; bod^ , rnerni idE^ @te re<l()t fannte, meber bie Sugenb, 
nod^ ben Mutif. SRtt btefen @ef<ilE)rten barf man l^ffen, 
©rfafe für baö 5Betlome ju fi'nben**^ 

jDttUien'Ö freunbltdE^e %n\pxaö)t trieb fc^^neQ bie form« 
lid^en Saiten ouS ^^iliberfd 2Cntltg« Sr faf te il^re ^tt& 
tinb btäcfte fte mit SBBdrme an bie iipptn. »3d, mein 
Sroutein, SSugenb unb ^ntt) ftnb nxö)t t>on mir gen^id^en. 
®iefelbß li^aben grofmiitliig^ in meinen bängflen @tun^ 
ben, im ©lauben an bie Sreunbfd^aft mid^ geftdfrft. ^ 
fomme, Sif^nen bafur ju banfen**^ 

»9Rir ? » üerfefete iDttilie mit erl&eud^elter SBerwunberung* 

»2)ett flanjen SBertl^ SM IDjjferö,*^ ful^r ^l>ilibert 
fort; »l^abe i^ erf!ff>äter tennen unb fallen lernen, otö 
ii) cxfui)x, baf @ie felbjl, in ber ))einlid^{len Sage, einer 
«ngewiffen äufunft entgegen ßel^enb, bennodj^ bem notl^ 
leibenben greunbe Alle« gaben, waS ®ie befaßen*'^ 

»%ümaf)x, xd) »erjlebe @ie nic^^t*** 

»S)afl @ie, um meinetn>illen, toon einem ^leinob ftdl^ 
trennten, mit »eld^em bie grinnerung an eine gute SKut-- 
ter üerbunben tt)ar — ^> 

»^ören ®ie auf, in Sfatl^feln mit mir ju fpredl^en*'^ 

»Sl&re äöefrembung ijl l^ier ba« einjige SfatbfeL Sm- 
))fangen ®ie ben S)iamant juräcf, ber fo rein ifi, als 
Sl^re @eele* @ie n>uflten nid^t, ia$ idf nod^ toiele S^eunbe 
"fyatte, bie alle bereit jlanben, mir ju l^elfen. 2Cber aud^ 

Digitized by VjOOQ IC 



in btx f)id)^n Statin xoüxit iif^litt @to^mut^ tiiüft mip 
bxauöft i)abtn. 9lel^men @te.^ 

Zbttiu feinem nnty t>teIletdE^t auö) beö SeferS niö)t ge« 
tingem (Srflaunen, fu^x £)ttt{te fort, jum erften 9Ra( in 
t^rem 8eben, bie dioUt Ux SBerjlelluna ju f<)ielen. @ie 
t>ertt)önfd!^te e8 felbjl im Snnern ilf^ret ©eele» @ie l^atte 
einen fdfd^en SSon ongefümmt, bad fiil^ltefte, unb fom 
^ felbjl fel(|t albetn t>ox; aber eö war nun einmal gefeite« 
l^en. 2>aö ©inlenfen ijleine fd^were Äunjl, befonber^ 
in ®egentt>art eined Manm^, auf beffen S^O(i)ad)t\xni 
man eiferfücbtig ift. %aft wäxt fte in Zf)^ämn ouSgebro« 
d^en, fo unjufrieben war fte mit ftdj^ felbjl. Unb benno4^ 
blieb fte babei, fte n>iffe niö)td t)on bem SDiamant. »SSer« 
mutlj^lidS^,*^ fagte fte, »l&at ©ner t>on ben greunben, bie 
©ie mir eben röbmten, Sinnen ben 2)anf erfj)aren wollen, 
ttnb barum meinet ^Ramend ftd^ bebient Sdt) fönnte mit 
i^m barfiber grollen, benn er l()at mir, für eine Seit lang, 
in 3l)ren 2Cugen ein frembed 5Berbienft gelielj^en; ioö) xd) 
Derjei^e il^m, n)eil er mir blöd eine «^anblung anbid^tete, 
2U ber xäf m^ gern befennen n)£[rbe.^^ 

@ie fagte baö MeS nidft o^ne $8ern)irrung, nxö)t 
ol()ne ein mtxUiö)t^ äittern ber ©timme. 

»3d^ t>er#elE)e @ie, tnein graulein ,*^ fagte |)l{)ilibert 
ein wenig ernjl: »©ie l^ben biefen ©iamant nun einmal 
jur Unterfhifeung irgenb eine« Slotbleibenben bepimmt, 
beffen ^anf @ie fo wenig begehren, afö ben meinigen. 
@ie erjeigen mir bieC^re, mic^ jum SSoHjlrecfer 31S>re8 

Digitized by VjOOQ IC 



106 

frommen SBiUend ju rniennm. ^^ ^^tfoxdft ttnb t>er« 
fpudjt, iia 9)fanb S^rer $Dtenf<^en(te6e in Uint tinrnth-- 
btgen ^dfnbc ju fiefern-*^ (St brflcfte i^tc ^nb — niäft 
an bte Sippe — fonbern an bte93ru(i unb fc^toteg* 

Otttlie fd[)6pfite TCtl^em unb ergriff mit greuben bie 
©elegen^eit, ba« ©efprÄd^ ju t)erdnbem* »SBarum pnb 
®te IE)ier? SBerben ®ie bei un6 bleiben?*^ 

yy^d) hin t)kt um meinet SSaterS wilTen,'^ berfefetc 
^^ilibert. »3d^ »iH ©eredS^tigfeit forbern^ wenn er un^ 
fd^ulbtg (etbet; mU mxä) bem Sdrflen ju Ppen tt>erfen, 
ttnb ®nabe erflel[)en, n^enn er jtrafbar x% Wtan f)at it)n 
«nt)erl&6rt in eine gejiung gefperrt, baS fpric^t für feine 
Unfc^utb. Xann man ba$ ©egentl^eil i^m nid^t erpeifen, 
fo forbere id^ einen ^prud), ber feine Sl^re, feine ©fiter 
tl^m jurfirfgibt» 

»®uter §)lf)ilibert,» fagte Ottilie, »@ie betreten jum 
erpen ÜBale ben fd[^töpfrigen äöoben ber 9tejtbenj. Hud) 
iö) Unne i^n erfi feit n>enigen 3Ronben, aber xd) fttf)t bem 
®ä)mmtt fo nal^e, baf er mid^ nxd)t mel[)r blenbet. ®ie 
f r b e r n ? nur bie Oewalt barf l^^ier f o r b e r n. @ie »er» 
langen ©erec^tigfeit? Ttd), bie jiel^t im @olb beö J^oft^, 
wie iebe anbere SKugenb; aber fte wirb farg befolbet unb 
ge^t naä) SStot, wie bie Äunji. JBerl^dttniffe beflim-- 
mm \)ux ZUa. Daö ®ute gefd&iel^t bisweilen, aud^ »ol^l 
oft, aber immer nur au$ 9t fi (ff i(l(^ten; unb eben biefe 
»erlj)(Jltnifre, eben biefe 9tfirfjtd^ten ftel^en S^rem »ater 
im SSege. £)b er fd^ulbig ober unf(^u(big fei, mage i^ 

Digitized by VjOOQ IC 



107 

nidft ju entfd>ettwi; beim id^ f)attt mx ®elrgettlS)cit^ feine 
JTnflager ju pren- 3ji et unfd^ulbig, bepo idflxmmex für 
it)n, benn man mü^U Sene befhafen. @eine (St)xt fonn 
tttd^t »lebet l^etgefteKt wetben, o^ne mfid>tige SBtbetfa- 
^tx JU befc^^impfen, ©eine ®fltet mü^U bet gütp ^6f^ 
llngen »tebet enttetfen, bte ftd^ betettö batetn getl^eilt lf)a-- 
ben. gtagen @te Sbrengteunb, Otto »on ©dlllangen- 
bring, ob et &u(i l^at, ben S^eU l^etauSjugeben, bet xt)m 
jugefaüen ijl?» 

»SEBte, mein Std'ulemt IDtto befafle ein ®ut meine6 
SSatetd?» 

»©n6betfd>6njien-'' 

»5ßein, eö tji unmSglid^!*^ 

»€$ fd)metit mtc^, gutet 9)^tlibett, eine !£auf(l(iung 
jn^etftöten, beten ©ie in Sl&tet Böge m^^x ali fonji be-- 
bfitfen. iDtto i{l ein «^öfling gewotben. Stauen ©ie mei- 
nem Uttt)eileni(l(|t, fo pxüftn ©ie il^n felbfl.^^ 

»JD ®ott!'' rief |)l^itibett unb fc^lug beibe^dfnbe »ot 
bie Tiu^enf aB »oQte et ben ©d^impf bed ^teunbeS t)ot 
fldjl felbji t^etbetgem »3a, i^ »iE nod) einmal mit i^m 
tebem ÜRein 3Batet roax fein SBo^ltbatet. ^at et ben be- 
täuben fßnnen, fo ift et ein SlidS^töwötbiget! 2)a6 ^eilige 
©ec^Sedf ijl gef^tengt, baö t^adftnie 3(uge be* ®eniuö 
ctlofdfien!» 



dbyGoogk 



108 

%Sx toerltep IDtttlien in ungeftämet ißetDegung. @te fol^ 
t]^mfeufjenbnacl(>, »anWefidS^ jumgenfter, fal[> il^n bie 
©traße mit ISn^ftiflen ®ö)xinm t)\nab eilen, unb jetbTÖdfte 
eine ^f)xänt in il()rem 2Cuge. 

^^ilibert ^ng getabe$n>eg^ ju bem ^ammerl^ertn« (Sr 
fanb il^n nid(^t ju «^aufe. SRod^ einmal fud(^te er ibn an 
bemfelben SEage, immer t)k^ c^, er fei bei^^ofe. |)()ilibert 
rannte JU |)auL »^at bein S3ruber fo gelfianbelt?*^ — 
©er SBaibmann jucfte bie %d)Ulti. »^err JBruber, bei 
^ofe benft Seber nur an jtd^ , barum lebe id) am liebjlen 
unter meinen ^unben»** 

^l)ilibert rannte ju ßbuarb* »Sfl Otto im Seft^ bon 
mcineö SSaterS ©fitem r^ 

»,^err SSruber, id) xatt)t t>xx, einen ^rojef beim 
9{ei(l(f^fammergerid^t anl^ängig ju mad^en. &d)at>c, ia^ 
iÖ9 ilS)n nid)t ffil[>ren fann, bcr aSerlj^altnijfe »egen**^ 

eine fc^^recflid^e 3laö)t burd^wadi^te |)^ilibert. Äaum 
war bie @onne aufgegangen, al§ er fdf^on »ieber bor bem 
^otel beS ©unfllingd ftanb. »@eine ©naben fd^lafen 
xiod),'^ fagte ber ©d^weijer* ^^ilibert befal^l, i^n ju 
werfen, ©er ©dj^weijcr lächelte. Scner »ieberl^olte feinen 
JBefe^l mit UngefWm. 2)er ©c^^wetjer l^ielt t^n für wal^n-- 
ftnnig unb wollte brummenb bie Zf)üx berfd(^liepen* allein 
ber flartere Sfingling {lief ben unbel^ilflid(^en^olo0 auf bie 
@eite, baf er taumelte, brang l^inein, unb flolperte bie Zxeppt 
IS)inauf,ol^nc baßber erfd^rorfene Pförtner eöl^inbemfonnte» 

Digitized by VjOOQiC 



9Rit gleid^em UngefKmt rtf[ et aQe S£]()fiten auf, flog butd^ 
alle 3tmmer, fc^^leuberte \>ox bem legten ben Äammer^ 
btener in einen ©effel, unb ftanb ^I6l^td> \>ox bem etftaun- 
ten »l^^jHng, ber, bmd) ben 8<frm gewecft, ftd> bic Äugen 
rieb, unb ben une¥n)attften ^reunb mit bummen SBlitfen 
anfiarrte. 

»Sfi es wa^r?» flil^t ^{(ibert H)n an. 

»SBaS benn?'^ fagte 10tto, unb würbe Maf, atö er auf 
be6 gragenben ffiange bie l^o^e ®M be6 SornS erblirfte* 

»^afl bu ntetneö 5Bater6 ©fiter an \>xä) geriifenr^ 
. »SS8ie benn? »aö benn? — iö) finbe e6 ein wenig 
fonberbar, meingreunb, baß bu ju ungelegener 3eit fo 
Ij^rein jWrmfr*' 

er Derfuc^te, ttd> in bie ©ruft ju werfen* 

«®ib Antwort!» 

»3d> bitte bid^ , gel^' l^inau«* 8af mid^ bod) wenig* 
flen« einen ©d^lofrorf fiberwerfen, fflir flnb alte greunbe, 
\et)xm\)l 5Cber in fpatern Salären gibt ti «er^Sltniffe, 
bie ein »emfinftiger greunb fletö e^ren foDte.» 

»®e^' jum ^ufel mit beinenSSeri^filtniffen! Antwor- 
ten foKfl bu mir. S^ weid[K nic^^t bon ber Stelle*» 

»JBijl bu rafenb?» t^erfefete ber Äammer^err mit jit^ 
ternber ©timme. »25u wirft mi<l^ jwingen, meine geutc 
JU rufen*» 

»aBirflid>?»fagteDpbert bitter Wc^tnb. »gfir'« ©rfte 
wirft bumir erlauben, bein Äammerbiener ju fein*» ßr 
^verriegelte bie SLi)üt. 

Digitized by VjOOQ iC 



iia 

»SBaS f)a^ in t>or! toiCft bu mit (SttoM antj^unf^ 

»eptid), tfi e« mal^r? 3a obn nein^' 

»Unb toentt eJ mal^r todfte, tonnte t(l(^ bcnn bie @tnabe 
meine« Surften ^n mir oHel^nenf burfie i^ ein ®ef(|^enf 
@einer 2>unlf^Iau(|^t t>erf(l(^mj[l^?'' 

»2flfo ifi a toaf)x1 ®ott\ toit tief bift bu gefuufen! 
Solff ! Solff! bafi bu Siedet l^en muft! — SHx^ id^ 
n>erbe geloffen bleiben* 2)u femtfi mic^^ £)tto, bit meift, 
baf i(l(^ ben äwntampf berabfc^e, fo tme er gMofftdidf 
um Sll^ren)>un{te getrieben n»rb, bie biötoeilen noöf Keiner 
f{nb atö bie matl^ematifdS^en fünfte. Xber in (ixntm 
Solle lafit er ftd^ boc^ bert^ibigen.'» 

:Der S^iflin^ erblafte unb ll^ord^te, too ed ^inauS 
moUe. 

»2ln einem SoOe/' fttl^r 9>l^i(ibert fort, »x^ mir ber 
3)veifam))f fo el^rmiirbig, aU urf^ränglidl^ bie Sel^mge- 
xxö)U nmren. SBenn ber Ttxm ber ®erecl(^tig(eit einen be^ 
gänfKgten 935fen>i(|^t nic^^t erreid^^en fonn; n>enn bie ®a4^ 
blöd t>or ben 9Iid(^terfhil^l ber ©ittlic^feit gel^ört, t>or n>el- 
äftm fxdf ber S5ret>ler nidS^t jieüt ; »er mog bann bie ©elbjl^ 
^^itfe oerbammen? — @te^^' auf , äDtto , nimm beinen ©e^ 
gen^ benn mir mü\^tn und fd[)lagen.'^ 

>,|)]&ilibert! wo benlji bu l^in!^- 

»3dS> benfe an meinen SSater.'' 

»3d(>follte midj> mit meinem bellen JJreunbe fdj^lagen?** 

»Sßxn id) beinbejlerSreunb? ®ott! mt magft bubeine 
Seinbe bel^anbeln? — &paxt bie glatten ©orte, bu 

Digitized by VjOOQ iC 



111 

bifi mttat^V üRk toitl^ @ttmmefe(}te er l^ju : »@tel^* 
auf, ober id) jerre btd^ mit ©etvalt aM bem S3ette.'^ 

»®txo(At f in meinem eigenen «f^aufe ¥'' 

»SSerfud^e e$ nidj^t, ju rufen, ober ju Ringeln. S>ie 
Sl^ur ift berfdj^loffen, unb mürbe fte ierf))rengt, fo be- 
^xnnpU i^ ^i^ in ®egenn>ort beiner IBebienten, ed ent- 
ftebe baraud, toai ba moQe.'^ 

£)er Aammerberr, 2(ng{ifci;^meif bergiefenb, rief itist 
mit webmütl^ger Stimme: »3# ba$ mein Sobn für bie 
aOjugro^ £)elt(ateffe, bie icb gegen meinen Sreunb beob- 
achtet?» 

»£>u gegen midj^ ? Srttare Uä) beutli^Kr.'^ 

»aSol()(an, bu itt>ingjl mid^ baju. SBare aitd^ beinSa- 
ter nie mein SSo^(tl^ater gemefen, n>ie fonnteft bu bem 
®ebanfen diaum geben, bafi &n^ ber ac^t SSäimdfm auf 
bem Seifen, ein ®tem beS ^icbengefKrnd, eine ®titt bed 
beiligen @ec^c!ed, iematö an ber Sreunbfd^aft fid^ fo 
fdl^mer twirfunbigen werbe ?'^ 

»Sad fabeln bu ? f)afl buni(^t felbjl eben erflart — V 

»£)af ber Särfi mir ein ®ut beineS SSaterS gefd[^en{t 
babe. 3a, ba^ ift t0afyc, unb eben fo nmbr ifi audi^, baf 
id^ biefem ®efd[^enf nicbt au^rotiö^tn fonnte. 3d^ fanbte 
auf ber ©teile einen treuen äSemoalter babin, um über ie- 
ben ®rof(^n, ben bai &ut abmirft, )>änftlidf>e Sted^nung 
iu fähren. Sie Sinfünfte follten gefammelt, auf 3infen 
gelegt, ium^at)ital gefdj^tagen toerben, um— menn einft 
bein JBater feine ^reibeit toieber erhielte, ober bu, aK (Srbe 

Digitized by VjOOQ IC 



112 

an feilte SteKe tratefl — \t)m obet Wt ba« ant>ertipaute ®ut 
)U überliefern**' 

»SBie, Otto?*' ?)^Üibett fät) it)n mit funfelnben 2Cu-- 
gen an« 

»3ti(> burfte ba§ Slierwanten offienbaren/' ftil^r ber 
J^Sflingtmmer bel^r)ter fort, »t(l(^ fenne ben %üt^m ; xoätt 
e$ t^m ju iDl^ren gefommen, er tDürbe bad ®ut einem 
Sremben t^eriieben f)aim, ben fein ^erj nid^t an beinen 
«ater fnüpfte. SReinc fd^einbare Unterwerfung tt>ar ba« 
efnjigeSlittel, il^m einen Zf)^U feine« 8Serm6gen6 ju er^ 

»Otto! Otto! — aber wrfd(^tt)teajl bti mir? bem 
®o^ne? bem Jreunbcl — *' 

»SBeit id^ befilrdl^tete, e» toüxU unfer fd^one» SSer^Ät-- 
ni^ fixm, n>enn bu jur £)anfbarfett gegen mid) bid^ Dtr^ 
t^flic^tet glaubtefl. ^^ woUtt ba« ®vHt im ®tillen tffm. 
T>u ioUttft nid^td bat^on erfal^en, ixi eS tH>lIbrad^t n>£re.*' 

W^iUtfi Tiuim fönten |tdj> mit Ä^rinen* Cr jtt-- 
terte, er fdf^dmte Itc^* Der Äammerl^Ktr gewalkte m\tf)tm' 
lid(>er jjreube bic SSBirfung feineö Äunjigriff^* »Sdb totx^ 
red!)tgut,» feufjtc er, »baß mein 9luf barunter gelitten, 
aUein id^^ backte: immvc^n, id) toiU a bulben, tomn 
nur |)l&ilibert an mir nidf^t irre wirb; wenn nur er bem 
böfen ©d^cin nxd)t txaut Unb baö wirb er nid(>t (St, mit 
feinen l^ol^en IBegriffen ^on greunbfd(MJft , wirb el^er an 
ein Sunber, aI6 an bie Xreuloftgfeit be6 Srettnbe« glau^ 
ben. Tt6)\ meine 3ut>erft(^ Ifn^tmic^ getdttfd|^t!>' 

Digitized by VjOOQ iC 



113 

(Sx mintt. ^l^bttt ftäxf/tt in feine Hxnu, xomtt bit^ 
tetlx^ an feinem S3Hfen, nannte fi^ unmütbig feinet Siebe, 
bat mit l^e^ Snbrnnft um feine fBertei^ung — f^rong 
bann ptSfili^ auf — trium^^lS^irte — ging mit etl^nem 
^wptt im Stmrner auf unb nieber , blictte gegen |mnnte(, 
unb rief: »9{un, Solff ? nun? — Berjeä^e btir fShtt boS 
IRI^trauen, tikU^a betneSe^mt in meincBn^ »tpflanitl 
^toiUa f)€tani reißen , auf emig ! 9^te foU boS f (einfte 
®amen{om mieber botin murjeln! 2)a^ fc^mSre id), in 
®rgenn>art biefed eblen, beleibigten 9Ren{(tKn! £ebe tool^I, 
jDtto ! nod[^ fann i^^ bie 3Cugen nici^t ju bit auff<|Iagen. 
®iell^e mein reuige« ^^ unb loergib mir!^' 

So fUlrjte er f)inaai, unb^r ^^öfling biß ^'d^ in bie üp-- 
ptn, um nid)t laut aufjutad^en. * 

jStebjei^nted i^apitel. 

^^ tt>ar eine feiige Sm^Htnbung, mit xihIö^x |>l^ilibert 
bie Strafe betrat, dx l^attt feinen t^erlorncn @^aii, ben 
®IauM w bie Sreunbfdl^aft mieber gefunben. dx atbmeU 
leidet unb frei ; er fällte einen Wlntl) in jid), fein @(l(^r 
fal l^erau^ ^ forbem, märe eS aud^ mit jebem Unglödf im 
S3unbe. 3n biefer Stimmung trug fein SBeg i^n ober 
einen ?)lafe, auf bem er bie €qui|)afle be§ görjlen erblidfte. 
55er gurft »ar au^geftiegcn, um ben JBau eineö neuen 
©rerjier^aufeS ju befd^auen. ^oifelid^ ergriff ben glörfli- 
d^en Dl^ilibert bie minfommene ©rinnerung an feine finbr 
lidS^e 9^\d)t & warf ftd^ bem gtSrjlen ju gÄßen, nannti^ 

^- Digitizfdby Google 



114 . 

feinen !Ramen, fiberlief ficf^ ganj feinem ®effl^l; iptad^ 
mit tiefer aö^rnng, mit ergreifender Snnigfeit: ©er %ütft, 
ein gtttmut^iger SRenfc^, ber gern ein »ater feinet «otte« 
gewefen wäre , mm man feine Äinber nur ju il>m getef* 
fen t)ätU, m\> in, mm bann unb nwnn tin 3«f«ö bit 
jRauer nieberrtf , ble il^n t>om «offe trennte, gewöl^n* 
li* »fiterti* ^nbelte — ber giirft würbe bewegt Die 
fil^öne ®eftalt be« Sfingling«, bie befdS^eibene gteimfitl^.- 
feit,bte eble ^erjenSwfimie, mad^en einen angenel^men 
©nbrucf auf ibm 

»©teilen «Sie auf,*> fagte er woWwoDenb, »3^r SSa-- 
ter lf>at pifc^werDergangenj ioö) — nm SM Knblic^ 
»ertrauen« wiöen — ic^ werbe fel^n, waö ftdf^ füx i^n 
t^uifldft» 

?>^ilibert ftammelte feinen 25anf unb taumelte fort ju 
äDttilieU; um xt)t bie «egebenideiten biefe« glfirfli^en ÜRor-- 
gen« mitjut^iK ««b wt aUm Dingen bie baf ttc^e Sbee 
iu »emicbten, bie pe toon äDtto'« eb«talter gefaßt f)atte. 

IDttilie wiegte jweifelnb iijtS^anpt 3>a« iwrbrof ibn- 
»ig)at ber Äammerberr fcbtiftlidj> auf Sb^ö «ater* 
«ut »erjic^t gefeiflet?» — ?)bWibert muftean jicb b«tten, 
um nicbt in jBitterleiten au«iubre(l(^en. 

»®(briftli<b? wir ftnb \a Um ÄbDofaten- »oju eine 
6(l!>rtft jwifd>en greunben?'^ 

©er Unwille trieb ibn^ ben fßt^ud) abjuWrjen* ®t 
ging ; un^ufrieben mit£)ttilien au^ mebr al«CHner Urfod^^e ; 
benn — fie l^atte ibn im greunbe gefrdnlt^ unb — nodb 

Digitized by VjOOQ IC 



115 

fein SBort üon JBtanbiiten gcft)to(^en. Sn feinem Jg)er gen 
flog ein @d>atten über ©ttilfen'ö JBttb , er wollte fte ntdj^t 
n>teberfel^n, i^x nx6)t$ berbanfen, Sr ful^r mit ber ^ant>, 
in bie Za^6)c. 66 tt>ar i^ni; ol6 mößtc er i^ren Sfamant 
ouf bie ©tröge werfen. (St ging ju ^aul, unb erjalE)lte 
öberfliefenb bon JDtt©'« grennbfa^oft, bie er fafl t>erfud(>t 
würbe, ®rof[mutl^ ju nennen; aQein e6 gebe, nad^ feinen 
^Begriffen, feine &xo^mutf) in ber greunbfdj^öft. 

»6« fireut mid^, ^err »ruber ,*> fagte |)aul, ^>»enn 
Otto ein t^xli^tx iterl tft. ^r mid) ber Xeufel! id^i l^abe 
felbft bisweilen boran gezweifelt %üx mid) tf)ut er nidl^.'^ 

2)af ber Stihrflfogndfbtg gegen f^l^ifibertgewefen, f^ien 
gan) befonberenStnbrucf anf ben iDberforflmeifier jn ma« 
cl>en. »Dejto beffer,'* fögte er, »fo hxan^i man ^ö) feinen 
3wang mel^r an)utl[)un* 9)nn foQft bu an^ biefen SRittag 
Bei mir ft>eifen, unb alle SRittage, wenn a bir beliebt.'' 

9f)Hxicxt fht^te. i>^ft bu meinetwegen bir Swang 
anget^ianr^ 

3 nu ; man muf benn bod^ mit bem ®trome f(()wim« 
men. 3(1!> benfe einmal äDberidfgermeifter ju werben, ba 
^eift ti, aufge)>af[t! bamit ber ^ofe nid)t l^inter bem 9tü' 
km t>orbei iä)lüpft. ©eine 1öm6)land)t toermerf en ei nn^ 
^n5big, wenn man anberer üReinung ift al$ ^od^^biefel' 
ben. — ^e, granj ! eine ^a\d)t SWabera ! unb ein fRchfiuf)n 
ium Smbif .** 

9)l[)ilibertging ftnfter auf unb nteber, unb bewegte beS 
greunbeö SBorte in feinem ^erjen. ©c^on wIeber fam ti 

Digitized by VjOOQ IC 



116 

i^m i^or, a(« ob bie SelUn bcr »etl^itnifft an bm Sei- 
fen feines ®Iu(fed fd^lügen* %btt er befonn {t(l(^ fdi^neU: 
vber Steunb foO H6f nie an bie %otm ba SreunbeS fto- 
ftXL Stauj^r tjl bie Stinbe eine« SSoiuned gegen 92otben, 
Ott gegen ^üben , aber ^dfaittn gibt er auf betbcn Seiten. 
f>au( fielet in betlaltcn ^fluft, wa6 tümmnt mxdf feine 
mnbtV 

S3ei einem ®Iafe Sein i^ergafi er bolb bit^iogetvorfr- 
iten SSSorte, bie fein ^j beflemmt Ratten. (ä6 öffnete ft(^ 
toiberlidl^, ti ergof fi^ in JUagen über SSlanbinen. 2)er 
Sager I^Srte i^ fd^andf^mb )u. 
: £)a tourbe )>Ii$li<ij^^ nadj^ einem ^en iUi>i>fen, bie 
^^ür att^eriffen. (Sin ©orbeoffi^ier trat l^tin. J^inter 
abnrn falfi man einige ©d^nurrbarte mit Uinfenben SSoion- 
luten* ^au( erblaßte; 9)l^(ibert fafi rubig. 

»di tffixt mir Uib,'^ fagte ber £)frt)ier ju bem leftteren, 
t>baß id^ Ueberbringer unangenehmer S3efel^(e fein nuif .'' 

»3Cn mid^? fragte ?)l^ilibert- 

»2fn Sie. Seine SurdE^(aud[^t l^aben ^öd|^ft ungern t)er - 
ttommen, baf Sie über bie ÜRafiregeln, xotlö)t ygen 3^1^ - 
ren ^rm SSater getroffen »orben, eine laute, ungejie- 
tnenbe Sj)ra(^e fö^ren. Seine 2)urcl^laud;t wiffen finb- 
lid^e eiebe ju f(IS^%n, aber Sie mlangen, bap biefelbe 
flet« mit ber gebiilE)renben ©l^rfurd^t ^r ben gurjlen berei- 
nigt werbe. Um Sl^en, fo lauUt mm Auftrag, biefe Seigre 
€inju^)rfigen, fotten Sie berfelben eine 3eit lang inber©n.- 
famfeit nadj^benfen. Um aber and) jugleid^ Sinnen ju be- 

Digitized by VjOOQ IC 



117 

n^rifnt, baf bie ®efi3l^ie ber 3latut bca fSrfUtil^ ^^ be- 
mqt l^oben^ fo geru^eti XKer^d^flbt^Iben Sinnen wx bor 
S^axA, iu H)ttm 2Cufentl^a(tdott, bkfdbe S<fhtng an^mei'- 
fen , in welcher ildr ^ert SSoter jtd^ befinbet* 

^l^tltbett fof tmben>eglt(l^. (St ixaüi)U 3eit^ um mt$ 
ben Xrümmem fetner Öffnungen ^idf l^erüot }it n)inbeiu 

^aid fwgte iöig^JÜd^, oh bet guafjl erfahren werbe, haffc 
ber Ärrejiant in feinem ^ufe angetroffen worben? ©er 
Öfitjier bernl^tgte il&n. ©aS SBort Ärrefrant n»(fte ?)l&i- 
ßbert Ott« feiner SS^ubung- »Sdf^ bin olfo Si&r ©efange^ 
ner?'* fragte er jiemßd^ ruldia. ©er iDfftjw jurfte bie 

»SBenn werben wir abreifen ?*^ 

»3n biefer ©tunbe* ©er SBagen fielet fc^on t>or ber 

5>3u meinem fSoter?^ 

»3n i^m*^^ 

»3(lf> bin^ bereit ©er %&xfi ttfSOt einen meiner SBönr 
fdjie, wenn gfeid^ md)t ben, ben er ^u erföBen txrf^jradj^* 
3ji mir erlaubt^ nod^ ein S5ittet ju fdj^reibenr* 

»2fn»en?*^ 

»Xn meinen ^eunb, ben itinnmer|erm ^m Sd^lan*^ 
genbring*** 

»]D la/* erwieberte ber ©ffijter miteinon mtüeibigen 
Sad^eln, weld^eS ^l^ilibert nic^t bemertte. (Sr fd^rte* uab 
melbete bem @önßling fein @dtfitffal, weil er unb^weifelt 
)^orau$fe|te, ba$ 3ener ntd^^t batoon unterrid^tet fei 

Digitized by VjOOQ IC 



118 

»34! emt>fe^(e \Ax mia btn SottiMI tadnti 9iattt9, 
nod|^ bif Stettung beinrd Sreunbed* 3c^ n>ta ittd|^t jum 
{»eiten aRa( mx6) an bix t>erfönbtgen. 3)u mxft tl^un, 
»a8 bu fannft-'* — eben aW er, um gu ftegete, nad(> 
feinem f)etfd(>aft griff, fohlte er ben ©iamant in feiner 
U^rtafc^e* iD^ne u6)t gu toi^m, xoai er t^at, ober tvarum 
er ei tf^at, gog er il^n l^en)or, (egte il^n in bad Stllet unb 
erfuc^te £)tto in einer 9la(l(^f(j(^rtft, il^n bem Sräulein t>on 
@(^i(ff ein)ul[)dnbigen* 

»Sxoat f)at i^tt ©ropmut^,^^ fo fc^rieb er, »fiäf nidl^t 
gu bem ®t\ä)mf befannt, aUetn t^r Srief l^ebt ieben3n)ei^ 
fe(, unb id^ mai feine SSo^ltbaten mit in mein ©efdng- 
niß nehmen ; benn nur aui ben ^dnben ber SreunbfdE^aft, 
oud beinen ^dnben, mein guter iDtto, finb ffe mir nicbt 
brätfenb* Sd^l&atte t>erf))roc^en, in ibrem 9tamen irgenb 
einem e^rlid^en ÜRanne bamit quS ber 9lotb gu l^elfen; 
ie^t raubt mein@c^itffal mir bie ©elegen^eit, unb fo möge 
fie fe(bfl bie fd^öne @orge öberne^men. IBringe ibr biefe 
Sd0tfäfaft mbft meinem 2)anfe»*> — 

»Sefet fte^e x^ ju Sl&rem unb be« prjlen S&tftW 
fögte er gelaffen ju bem ©ffijier, inbem er pd(> feft in fei- 
nen Ueberrotf (nö))fte unb bann bie dngfUidl^ bargereic^te 
^nb beS jDberforfhneifterS f^ütttlU. dt ftieg mit feinem 
{Begleiter in ben Steifetoagen, gn^ei ®(l(|nurrbdrte festen 
ftdl^aufbenlBocf* 

9labe amS^ore mußten fte eineSSkile l^olten, tveil 
il^nen einige ^eufuber begegneten. iDa ging Sbuarb ^ou 

Digitized by VjOOQ IC 



H9 

über, fd^^neQ, mit tot^fthofftim Sttpft. ^ffUibtxt rief t^tt 
iimlii^laut SrkDoQte ifftn auftragen, feinen SBirt^ ju 
bejahten, bem er noc^ eine ^leinigfeit fdf^ulbig n>ar. ^odf 
Sbuarb f)attt fc^on wn %txm nxd)t blöd ii)n, fonbem aud^ 
bie ®(l|^nurrbärteerfannt> nnb ba tx mobi n>ußte, toai 
mt folcbe ©efeUfcbaft bebeutete, fo bielt er fISr ratbfam, 
bie$ma(taub ju fein, unb id)l&fiftt in ein nabed^auS* 
S)er arglofe ^^ilibttt bebauerte bad b^rte ®eb9r feinet 
Sreunbed unb fttbr beiter jum S^ore binaud« Sa, f)tu 
ter! benn routbt er nicbt, um feine« Später« willen, 
afö ©efangener ju feinem SS a ter geffibrt? unb binterlief 
er nicbt brei en>ige Sreunbe! unb trug er ntc(}t einen befeK- 
genben ©tauben in feiner SSrujl? — SBa^rlicb! b^tte erbie»^ 
fen ®(auben biö auf j!B(anbinen auSbebnen bfirfen, fo 
toäxt too^l nie ein ©efangener mit froblidf^erem SRutbe fet^ 
nem Werfer entgegen gereift» 

9&el(ben>obltbatige££uf(bungber Statur! £)er9Renfdi^ 
bebarf nun einmal ju feinem ®lüdt anberer SRenfcl^en; 
aber nid^t, wie fte toixtliä) finb, fonbern nur, »ie er 
fteftd;^ träumt 



dbyGoogk 



]3d 



^W y^ißbert bet Jcjhing fid^ ndl^te; ergriff i^n ein 
l^tfiimeS ©efül^l, eint unbefannte ©e^fud^t, eine S3e^ 
KommenlS)eit Sr f ope feinen SSater jnm erjlen SRaleJe^ 
1^; ni^^t ben getoahtgen SDtinijler, bem im @en>u^l ber 
®efdl)fifte feine Seit blieb, an fein einjige« Äinb ju benf en, 
nm, ben befangenen, beffen Sptt^, bm6) UngUicf ertDeidl^t 
«nb geöffnet, il)m fic^cr liebevoll entgegenfc^Iug* &c bockte 
f[<l^ beffen ©eßalt, unb immer fd^ob i()m bie Sinbilbung^^ 
fraft bie el^rwfirbige ®tftalt feineö^^^el^rer« unter. (St 
n)änf4te unb glaubte, baf fein SSater Senem ä\)nlxiif fei, 
benn f nur, meinte er, fönne ein n)al^rer Soter audft' 
^en. Sr lieb t^w» SBolfT« freunblid^en €mfl, beffen 85er-- 
trauen ern>e<fenbe ä^ge, unb t>oll t>on biefemfiStlbe ful(^r 
er aber bie raffelnbe äugbrücfe, burd^^ ba6 lange, gen>ö(bte 

S)er itommanbant em))ftng il^n pßid(^, unb gab i^m 
fogleidl^ einen SSSegn>eifer ju feinet SSater$ Sßol^nung. 
Denn nur bie Stingmauern ber 0tabt, nid^t bie (SitabeQe, 
n>aren bem t>erungnabeten SRinifler (um ©efangnig ange^ 
n>iefen« 6r (ebte übrigens, toxt ermoBteunb fo guter ed be^ 
ia^Ien fonnte. SSon feiner jabIreid(^enS)ienerfd(^aft n>ar i^m 
nur ein (Sinjiger geblieben, je^t itod(^ unb ^ammerbiener, 
Jtutfdl^er unb Xl^drflel(}er; au^ e^rlidj^er S)umm^eit l^atte 

Digitized by VjOOQ IC 



121 

ev bod IBftftriel feinet StamnaUn ntd^t noi^^fti^mt 3ene 
))(finberten H^ ^^t, ald i^t J^ ))l8^lt(l^ omttrt tmb 
«^^flfl«fßl>Tt würbe; nnx 9>etcr folgte i^m, weil et in feinet 
©nfalt— tro^ manc^et glanjenben üBetf))iele «in mutxtn 
3eiten — einen nnglü(Rid()en ^erm nid^t t>erlaffen woQte; 
\a et l^ielt and) bann nod^ bei it)m m^, M SRangel unb 
©rillen fajl unleiblid> wutben* SSom ^ofe empfing bet 
SKiniftet fel^t fotgen UntetJ^ott. Snbeffen l^atte et einige 
^{ibätSdten gerettet, bie et }U ®elbe ntad^te, unb bie, 
in einet Keinen,, tt)ol)lfeilen @tabt, if)m auf mel^teteSai^ 
ein bequemet Ztatommtn toütiat uerfd^afft f)abin, wenn 
et nur bad92ötl^tge unb9lu^lic^e ba^ getauft ]^<itte. Zbtt 
e§ würbe il)m Ux(i)ttx, ben tdglic^en üBebifofhiffen bed if 
hm&, al$ einem gewiffen |)runfe ^u entfagen, bem QU' 
ment feiner @eele. Sine Sßafferfu:p:pe auf berSEafel genügte 
i^m, wenn fte nur in einer ftlbemen &df<A€ aufgetragen 
würbe« @ein jDfen blieb im SBtnter mand)tn S^g unge* 
f)^t, aber ^ei magere Stoffe ftanben im @taBe, um if)n 
iixxd) bie engen ©trafen ber Reinen ©tabt ju jiel^en^ ober 
©onntagS in btei(ir(l(^e ju fai)un, bie l^unbeit ©c^ritte 
bon feiner SEBol^nung lag. Huä) bie alte Seben^weffe l^otte 
er gonilid^ beibel^altem Sn ben SMi^flunben tl^at er bie 
Slegterungd^efc^iifte ab, ober befümmte ^\dmf)x^ wie ffe^ 
naä) fdnet SKeinung, abgetl^ian wetben mü^Un. 7>mn 
txat et aus bem ©d^laf^immer unb gab ben IBiH^em an. 
ber SBonb ^Cabtenj« ^ittai f))ei#e er bon bor @aimtte« 
9la(^mittagS lad er bie Seitungen* 

Digitized by VjOOQ iC 



Ii2 

@o todt ging nod^ TCM gut Iboif tpetin bet Ttbmb 
f)€tdnhtaät; menn bte @tunt)e tarn, xoo er naöf ^ofe {U 
fa^ett }>flrgte, bann n>ußte et ftc^ nid)t me^t ju l^elfen, 
bdnn folterten H)n Unmutig unb Langeweile bis f)>at in bie 
^ü^t, benn nie tonnte er ft(^ übenoinben, oor jn^ei U^ 
fdl^Iafen {U ge^en^ totnn if^m aud^ oor fB^bigfeit bie Xu« 
gen juftelen* 

Sd war SRorgenS um neun U^r^ atö f>^i(ibert mit 
fIo}>fenbem ^erjen beS SSater^ SSo^nung betrat 9>eter 
tarn i^m entgegen in einer glanjenben Sioree* f?l()ilibert er^ 
fud^te, %t)n eilig ju melben, al*er ^eter befiellte il^ in 
in>ei @tunben wieber, weil @eine SrceOenj fo ftüt) niäft 
iu ni>redS^en wären« 

»3* bin fein ©oll^n/' fagte Dl^ißbert l^fKg* ®er el^r-- 
liö)t 83ebiente flutte. 

)»S)er @o^n beS ^errn SRinißerSf &, ei! fo belie-- 
benbergnäbige^err einstweilen l^ier in baö Xubienjiimmet 
{U treten; ba werben ©eineSjcceOen} wo^l eine2(udna()me 
mad^en*^^ 

9>eter ging l^inein unb melbete* Dl^äibert fianb fafl 
obne^tt^em, ieben 2(ugenbli(f erwartenb , bieX^äre auf^ 
fßegen unb feinen SBater l^erauöjlörjen ju fel^n. ÄOein bie 
aa^üx fltog nid^t auf, fonbem «ffhete fi^ ganj tangfam- 
9eter tarn iurücf unb erfudj^te ben jungen ^^erm, )U 
warten. 

»Sarten? Sfi eS mSglidi^? {freut mein »oter ft^ 
benn nidf^t Aber meine UntunftV^ 

Digitized by VjOOQ iC 



128 

erfreuet fittb, aQein @ie ^abtn ntdf^tS t)atH>n geiu^ert*^ 

aRit btefen Sotten mitef t()n 9>etet, feierte aber balb, 
mit einer fhtberfd^ärje an^ttl^an, iutüd, um nun fein 
Htnt atö Aammerbtener ju t>erma(ten. f>()tlibert bat um 
®ottedn>iIlen ^ bei feinet SSaterd SoUette gegenn>arttg fein 
iu bfirfen* »S)er ^^err SRinifier/^ ^ieß e«^ i>läpt ftc^ t>on 
Sliemanben feigen unb f))re(^en, btd er friftrt unb angeKet- 
bettjl»» 

©ne »»einliefe ©efunbe froc^ boruber ; ber arme Söng- 
ling UmpfU flegen bittere emi)finbun9en. er trat an'8 
Senßer« Sn einem ^aufe gegenüber trug ein Sater fein 
itinb auf bem Xrme unb liebfofle i()m« »Stätte mein Sa- 
ter/^ backte 9>^ilibert, »mid^ imali fo auf bem Hxmt ge.- 
tragen, er märbe miä) ie^t ber SBe^mut^ nic^t ^eid ge- 
ben, bie mir ba$ ^erj abbräcFt'^ 

6nblid^ ri^9>eter bieSIügelt^üren auf. (Sin (anger, fja-- 
gerer SRann mit großen, brennenben 2(ugen unb einem 
Stern auf ber äBrufl, trat fo fleif lf>ert>or, aW fei er ein- 
gefdl^närt. »SR e i n S3 a t e r ! '^ fc^ludj^ite ^^ilibert unb flog 
ifftn iitternb entgegen. 2>eraRtni{!er tAä)te itfxn bie^ange 
unb betrachtete i^n mit einem großen emflen Sälidt. 

»34^ miß nidf^t, mein®ol^n, ob x6f über beine Ttn- 
fünft mid) freuen ober betümmem foU.'^ 

^^Uil^rrt erjot^Ite. 2>er SRinißer l^&rte i^m aufmerffam 
{U, o^ne eine ätieneiu berjie^en* Xtö er geenbigt 1)attt, 
f)ub fein fBater feierlid^ an: »SBoIff, toU iö) fe^e 

Digitized by VjOOQ IC 



124 

unb l^ixt, M ^Ue« Mrb^ri^m 3d^ fanbte bt(^ nad(^ 
^atii in bte @(^ ber SSSelt, abo: bu fentift bte fSett 
ni(l(^t^ t>tel mentgei: bm^of* Siefonntcfl bu biemAammetr 
^enn boitöc^langenbring^ meinem SEobfeinbe, träumt'* 

»©f ? ben @ie felbfi erjtel^ett lajfen?* 

»3<if> läH^b« mel^t getl^an ; ic^ felbft l^obe tl^ii bei ^fe 
etngeffil^tt, il(^m bte S&a1)n ^u ben ^öc^fien Sl^ßeSen 
geöffnet ®efto fc^tmmer! gö gibt feine «noeicfo^nli? 
eueren geinbe, ali bit, »elc^e SBoldltl^aten »on urtÄ em« 
i)fin3en»'^ 

»®ie irren, mein Sater — *^ 

»S(J^ irren r' fagte ber SKinifter mit einem mitteibigen 
Udfün. »SSore e$ fo n>eit mit mir gefommen, baf mein 
@ 1^ n mid^ Srrenben iurei^tweifen mflßte?^^ 

»©er Sd^ein iji gegen il^n — ** 

»@(l^n>eig* unb I)ore mid^ reben« 3d> ^<tbe einen 3el^ 
begangen, ben (Sinnigen toätycmt meiner t>ie(idfil)rigen Ser^ 
n^oltung. 3(^ ^abe bem @)ün{}ling @einer Dnrd^flauc^t 
eine $en{ton fiyfr einen SDtenfc^en abgef(^Iagen, ber il^m 
gelf^eime Sienjle geleipet Ijiatte — ** 

»Dmein ebler Sater — ** 

„£)a« l^£tte ic^ freUic!^ nic^t t^un foOen.'' 

»SBie?» 

»£)u fte^ft, id^ ^ttl)tt)k bir auc^ meine ^dfm^lftit 
nid(^t @d fam b(od barauf an, bie 9>€nfton einem alten, 
berbienten jDffijier ju ent^el^en, ber, in einer ^ornnj, mit 
feinen klagen ba6 iDl^r Ui Surften itit erreich i^aben 

Digitized by VjOOQ IC 



,125 

würbe« 3d^ metf n^ fftutt mäft, mxufu idf Tlnftani 
naf)m, ben SSerl()d[(tntfTen rht notJ^tombigcJ jD|^er iitMti- 
gen. @eit biefem Xugenb(ufe toar mein %aü befc^Ioffen» 
2>eT ^mmerl^en bc(ia4 mdnim ^efc^dfftSmann, t^m 
gemiffe^atHerf auljuliefeim, bie etnev itvetbcutigen ^-- 
I^gung f<9^ig nHnccn. ttm fte bem Sänften ^^yuUüfitn, 
wä^U er ettK ^ttnbe, in ta^it bie Sni)tpen Seimr 
2)urti^Uut(lf^t ^d)U^t manoeut>rirt unb babuv<l^ '3(0cr^d<|fle 
üMe 8aune bewirft ^irften« ®o nnir eS ^U(tlk^ um mii)!^ 
gefc^fl^en- ~ 3nbefTen femie Uh ^ä* JEertain-*^ — (dt 
nol^m ei«e^ife$KabafO i>aRan ifi an mi<j^ ^ewö^nt; man 
vHifi, ba^ man tXOeä auf meine 6d^ttltern bdrben fonotf, 
baß k^ feiner Xrbeit micK^ att%0Q unb eö bem XBersnabig^ 
flen fo l^equtm alt m&sHii) miü)te. Slleine ^teOe iji nidj^t 
fo (eic^t mieberjn befe^en. ^orum barf ic^ nod^ immer 
^fen, baß.in Xm^m bie 92ot^ mir ba» Stuber mteber in 
bie ^änbe liefern werbe. @eine £ur4^tau{l(^ l^ben mir 
Dero ^odlKict^nd entzogen, aber ®ie werben mid^ brau- 
chen, g{ei(^t>ie(, ob mit ober o^ne ^odln^tung*'' 

?>l^ibert l^orte feinem «ater wie im Äraume ju» ®er 
SRiniflfr, bem eS (ange nic^t fb wo^l geworben war, \i4) 
jQani auSiuf))red()en, verbreitete ftd^ nunmei)r über bie poü^ 
tifdl^e Sage feinet SSaterlanbeS unb ^'u^te bie Hoffnung, 
eö balb in Ärieg t^erwirfelt ju fel|^. »©ann/^ fagte er, 
inbem er ba§ ^aupt em^or l^ob, »bann wirb man ftdS^ in 
Snfonfequenjen verwirren unb midj^ wirb man l()erbetrufen 
mü^m, um ben@taatSwagen im alten ®leife ju er^aften,*^ 

Digitized by VjOOQ IC 



12« 

— &r ging I«nge auf unb ntebev^ an btcfem Onanien ^ 
totiittib. 9>f^ltbert t^erfiummte. 

' JmeHet üapitei. 

^nbltdl^ fte( a bem ÜRintfier ein, baf um fetnetn^iQen 
bet @^l^n ein SRitgefangener ottf bor Ifefhittg fei. »Sift bu 
nt^t ein Sl^or?'^ I^ub er an; »flanken bit feine anbem 
SBege offen, mir ju nä^en? — SRit beftier Sugenb, beiner 
gigur — warum ließefl bu bi^^ md)t ber ©tcffin ®tern^ 
f)tm borfteQen? &t ifl eine Jtennetin männlxd^a edfön^ 
l^ett, eine &i)V0ätmmn Dbenbrein« ^tttft bu ^m t^ten 
9{eisen btdl^ tntn&dt gefteQt, fo ivärbefl bu bidDfeidi^t bo» 
itpptlU SSergnägen genoffen l^aben , beinen Soter )u U^ 
freien, unb bie gel^eimen greuben M Ptffen }u t^dUn.^ 

>^©ie f(!^erjen,*> ftammelte |)l^ißbett. 

»JteineSwege^* 6$ toot ber ftdJKvffe |>fab )» beinem 
unb meinem @Wcfe*'^ 

yy^ä) weiß,'' fo wagte |>i^ili tot ju entgegnen, ^bofi 
mein SSater biefen Sßeg berfc^m^ff^t ^ben wärbe.'^ 

»Stl^Srid^te @fru^el! iBiff bu gau) ein grembling in 
biefer SSeltf epxi^, we((|ien Sßeg t>erf(^m%n bte ®e' 
waltigen ber Crbe, um ju fl^ren Bwecfen jU gelangen? — 
steinen! burd^auS (einen! — SBlicfe um bidf^« Ueberatt 
ffnbeff bu bie SRoral nur in Säc^ern. ^errfdl^aftiff ba» 
grofie 3iel, nadf> bem ein Seber ftrebt, bie ju erlangen, jebe* 
aRittel gut, ber ffc^erffeSBeg ani^ immer ber beffe tff. SSoS 
fämmert*$ ben, ber einen Seifen iu erflimmen ftdf^ borgif^ 

Digitized by VjOOQ IC 



127 

Ijlatf ob tx ettva am %nftbti flSergt« bttrd^ einen SRotaft 
v^aUn muf ? — S)et Wtoxaft bUxbt l^nter tl^m (tegen^ nnb 
ftel^t er nur erft auf bem Qibpftlf wer totrb in ber %ixm ned^ 
gen>al^r, bof er jiä) iu %ä^t befcl^u^l — 2)ie SRen» 
fd^en, mein @ol^n^ {tnb ein gefoQiged, btc^wxtti ®efd^e(l(^t 
Semt fie nur ba& ® elunftene ^^tn, fo bemunbem fte 
in £)enuttl^^ glek^Dtet tpoburdt^ ti gelang. 2)en @(^ä(^ter» 
nen, Sugenbl)aften, ber feine ^ifycitU iSIflt unb nä$tf 
befritteto ffe bei lebem biefer Sd^ritte. Zbtx ben Afil^nen, 
nid^td Serfd^nenben, bem {andren fte (U^ ben Derfe^en fu 
unter bie ©ferne!'* 

)»3>{e!Renf<l^ett,^ entgegnete 9>i(|ifibert, »merbto bun|^ 
Xtrannei l^al^etwSErbigt'* 

»QRaube baS la tiic^/' fkl ber SKinifkr il^ in*d 
SBBort. 3»£ie Srfol^rung t^iberlegt bii}. ®ib einem SoKe 
ben beflen Surften; gib ii^m beri!()mte Sdl^riftfieiler, X>iöf^ 
ter unbSRoratiften; laf ed eine bol!)e @tufe ber ©ittUd^feit 
erftimmen — freilid^ nnrft bu bann fdf^one 9ISirafen l|>iren, 
fc^SneXbbanblungen (efen; bu mirft benStitrften ai^betet^ 
in JBerfen unb in 9>rofa bod^geräi^mt feigen« — 9hnt (af 
aber biefen guten Surften ungldcfiid^ nwben; Ia|l ibn üon 
feinem St^rone verjagen; n>a6 gefd^ielj^t? 2)ie ^0((^ebUbe- 
Un, fc^n rebenben Untertbanen faufen eilig Samf^en jur 
SKumination beim @m))fang beS neuen Stegenten* ^ie 
S>id(^ter, beren £)efen »ielleidl^t nodS^ tH)n bem ^olje warm 
ffnb, toAüfO^ ber t>ertriebene %iixft x^mn ^dftnltt, fe<|en fi(S} 
flug9 nieber unb unreifen ben gelben, ber felbft nic^t wenig 

Digitized by VjOOQ IC 



128 

crftttunt, fi^ Botcr M BcAtdanM tttfim ju f^m. 2>ic 
aitoraitfhrti MrRftftem cmftg XOM^ tooS ^tttUiSktttonhtn 
mttf , burdl^ bte 3ttfk(Kttmg bet angememen SBol^(fftl^, 
tvdc^ iwar idit Mrfii^ivunben fei, ober tiad^ fatttn labert 
3iil^m gcnnf in dium l^^ ®rabe, aI9 biSl^er, orifKtnt 
mrbe. Jtmr), ber Mrtricbetic %ätft unb oQc« ffittte, toeUM 
fr gctl^n l(^at, ftnb in Cinem Vttgeiiblicfe au9 bem ®(^ 

>>jDdd mmtfi bu bo(^ dti ^etabd^emfitbigted 
Soiei ^ (Knt^tatts ^ SHebcrtric^Mt ctiva ouS 
Sirannei! Umgefel^rt, üieHetc^t gerabe aM bcm Stongcl 
bn eitmse* 9Hbfl biv .^tttib, ber bic^ mdft ffec^tet, 
toirb bi(b auc^ ntd^t üebmf^n WMfifynispibd M ttic^ 
t»yr bm ^imbe borotid; tpet ilS^ füttttt, btm fcbmitd^ett 
er. «erb<iltniffef mein eSo^n, «erl^ÄIIttifff aU 
lein regieren bie ffieit, beftimmen ben SU^f, Unfm 
txa ^erj.»* 

9l^i(ibert fd^tvieg. €ieine See(e tr&nmte fid^ me eine 
QixmpfUmit, VHnn eine ®}>inne barfiber (riecbt. S>er 
^(btbore, lagere SJfonn fcblug bie <|><nbe auf benKMen 
unb ging mit gro^n Sd^ritten auf mtb nieber« 9tdcb einer 
|>a«fe^btf er fort: 

»aRan begel^t t)on Un %ätfttn Ächtung för bie 
SRenfcbl^eit So foQen fte bie l^emebmenfSie foOen 
fte einen ^ttfen ad^ten^ber i^re SBobltboten fcbon bergift; 
inbem er nocb bie ^£nbe bomacb oni^etft? ber mit bem- 
frlbenSiibel, ber an« taufenb Äeblen bem, feit welenSab-- 

Digitized by VjOOQ iC 



129 

ren getanntett unb geliebten pt^tt entgegen ^aUte, mor^ 
Qtnauä) feinen Setnb em))fangen n)irb^ — ^an fotbert 
t>onben®te^n2((^tttngfär®eIel^ttettnb@4ttft« 
fieller. SSeUf^en Tln^pmäf büxfm feile aRenfd^en auf bie* 
fen freiwiQigen Tribut bet @ee(e mad^en^ bie iiä) immer 
jnetß j^etiubrongen mit bem Slauc^faf , fo oft ein neuer 
®i^t aufgeflellt n^irb? — ^df i)(ibt einen ä3etteI))oeten ge* 
fannt, ber ein gobgebid^^t t>erfertigt ^attt, unb eine Sllenge 
2(bfdg^riften babon befaf « 3n allen n>ar ein leerer Stoum 
für ben 9lamen beS ju Sobenben gelaffen, ben er aul« 
füllte, fo oft tS nöt^ig war, unb fo balb 2)iefem, batb 
3enem baSfelbe ©ebid^t öberretdj^te. 2)iefem 93ettel^eten 
gleid^n managt unferer berfilj^mten ^(fyAftfttSkt. Sn i^en 
ben)unbemben @eelen iji immer ein leerer Staum fax ben 
Stamen iebeS ©emaltigen* @te loec^feln bie^rren, ivie 
bie Serl^er i^rer Sd^riften; loer xf^un boS Steifte jal^lt, 
fär ben fc^reiben fit.'^ 

»Tibtx, mein Sater /^ entgegnete ^l^ilibert, »t^aö oer- 
möd^ten fte aui} gegen bie ©emalt? @ollen {k einem 
@trome fiä) entgegenftemmen, ber, in einer einzigen Selb, 
<te »erfc^lingen fann?** 

«@ie follen ium minbeften f4)n>eigen« @ie follen 
bem SSolf e nidf^t ben elenben Ueberreji bon Xreue entreißen 
l^elfen, ben eS tHcM^t noä) bema^rte« SGBenn ein unglücf^ 
lid^er %ütft ^äi)i, baf fein berlaffeneS SSolf , {mar gebüdFt, 
ober mit emflem ©c^^meigen feinem ttnterjoc^er entgegen^ 
trtte; fo »ärbe er in biefem ©d^meigen eine banfbare 

Digitized by VjOOQ IC 



130 

Qhrtnnentng an feine Sßol^It^aten (efen,tmb btefeS fStfHidi^ 
tBergnägen fonnte tl^m 9{temanb tauben* 2Cbet tvenn et 
feintet fid) , mbern et noc^ bie ©tenje mit feinem ffufle 
betßl^tt, fc^ott ben SuW bet feilen SRenge l^tt; noc^ ein- 
mal, tQomit fotl et bad ®efu[l()I bet Vd^tung fOt bie 
aRenfd^^eit ndfl&ten? — @$ ijl ein egoijKfdjie« ®efd^t; 
bet Ggoi&mud ift fein fum))ftged Glemeht & gab nut 
Sinen £amm gegen biefen @umpf, bie Steligion, bet 
bie !Dlenf(^en bisweilen jn^ang, nidl^t intmtt nut ju ban- 
beln vm x^tti i^itlxdfm SBoll)tbe^gend toiUm. ®eitbem 
biefet S>amm butdl^btoc^en n>otben ift, feitbem ftnb ffe 
nxifti me^tn>ett^, ein @»)iel iebe« gWcflJ^en^JBdfe- 
xoxdfti, bet i^e %ux^t unb il^ten 6igennu(} in S3e- 
wegung ju fe^en weifl.'^ 

»®ott!'^ tief |>l^ilibett unb tang bie^dfnbe f^^metstid^, 
»ift biefe ®d(^Ibetung mal^t, n>atum bin iif ein 9Renfd(^ 
geboten!*^ 

»©u bift-ein Äinb,*^ fagte bet SKiniftet, »ffit bid^ ifl 
mein Itnglütf bad f)idtftt ®lüdf benn ed gen)£l^tt mit 
9Rufle, bi(^ ju untettic^ten. ^öf toait bit ein 3immet in 
meinem S^anjt jubeteiten laffen; i^ n>etbe bit meine 
2Cbenbfhtnben fdl^enfen; unb »enn einjl bie gJetlf^dltniffe 
ftd^ finbetn, fo j&offe ic^, bid^ gebilbet, »ie eö meinem 
®o^ne gejiemt, in bie SBelt jutödf ju fö^en/' 

et ^iett ffiott* D^ilibett btad^te, in bet ©efettfS^afl 
feines SSatetS, bie unglficTKc^flen Sage feines SebenS ju, 
benn an jebem Wenb l^ötte et bie SKenfd(?^eit l^etabtoÖtbt- 

Digitized by VjOOQ IC 



f. 



ISl 

gen, bte %ttun\>^^aft t>etf}>otten, ben Q^oximui pt^idtn, 
bte Sitgenb )u beffett SRagb emiebrigen, unb — toai if)tn 
am f(l(H)ttr)It(l(^{ien toat — iebe btefer Seigren ton$tt Ut 
aRtnifkr mit gldnicnben Bn^piüm aui ber Settgef^ic^e 
)u befegen, bte feinem @ol^e n>iber SBtDen \>ai ®efl£nb' 
nif abbtangen : et l^be bie SRenfdi^en td^t gefonnt. — 
ID barni floff er um Wttttnaäft in fein einforneSBimmer mib 
t^erfdl^Io^ ftdl^ in baS ®e(l^ 6 ecf unb banfte (Sott, baf et 
in biefet ffififle Steunbe gefunben, Steunbe, auf bie et 
^d) ftfigen bfitfe, tvenn bie ganje, fc^dne, jetttihmnette 
6tbe untet '^m t>etftnfen wölk, ^mn immer nal^m fein 
^i tie ®(iebet be« ewigen IBunbeS aui unb fteUte fte 
fem bon aUtn ben SRenfc^en, ftit mdift fein jBatet i^m 
Setad(^tung eingefl^t ^otte* Vudl» ber.SRinifler toürbe an- 
berd benfen (fo entfd^ulbigte bet 0ol(>n), loenn in feinen 
frühem Sauren ber ®eniu$ ber SreunbfdSH^ft, in ber ®e^ 
ftalt eine« Subwig, einediDtto, il^m erfdl^ienen xoäxt. 

3a, aud) feinen ©tauben an biefeniDtto erfdi^tterte 
be$IBater$3(nRage ni^^t »TtUtS mirb ftd^ einft mttoiädn,^* 
baöftt er im ©tiUen; »mir fogt mein S^tt^, fDtto firi be- 
(Kmmt, fdhft meinen trrenben jBater mit ber SRenfd^^eit 
auSjufSl^nen*'^ 

Jirttt^i^ jfiapitel. 
^« berfMdi^n einige SRonben, in n^e^en ber aRinifter 
bemüht mar, feinen ®i)l^ in bie SR^fterien ber grofen, 
gemeinen Seit einiumeil^en. Xber ein gutgearteter SAng^ 

Digitiid* Google 



182 

ting, fo lange i^m Stfol^ntng mangelt^ wirb foU^n Se^-- 
ren nimmer unbebingten ®Um1>m beimeffen« @ein @^ää)U 
nif mirb jte aufnehmen, Hd) ungemt^t juräiftegen^ nrie 
man mit ber aralifd()en ®t)rad()e tt)m mürbe, menn mm 
fit in ber @ä)uU lernen m&$tt. 9lur bann, menn baS 
&ä)X^al i^n unter bie 2(raber füü^^rte, mürbe er fte l^n^or^ 
fu6)m unb — i^ergeffen j^ofeen^ 

|)l^ili6ert mar jje^t fo unglAAii^ — mer mec^e ed il|fm 
loerargen, menn er ben einzigen troftenben ©efdf^rten, bie 
einbilbung6fraft be6 ^er^en» (menn man fid^ 
fo auibrüden barf), ftcfy nidiit entreiß lief« SBenn ein 
^idl^ter gegen ÜRongel mtb @orgen fd[m))ft,f0ftnbeter 
(Srl()oItmg in einer neuen S&dt, bie er in einem 9tomm 
um fii) ^tt f^afft« 2>a6 mar itlit 9^tiitrV$ J^U, nur 
mit bem mol(^It^ätigen Unterfd^iebe, ba# er in feinem mt^ 
fd^loffenen ^tt^m nidlit ben Stoman ber Sreunbfc^, 
fonbem bie ® e f d!> i (l() t e berfdben ^u fd^eiben malzte. 

@e{n Spater litt oft am ^obagra. S>er (inbltc^ @o^n 
midl^ ni^t wn feinem @effel« 3fim mar nid^ mol^l bei 
bem SSater, aQein i^m tl^t eS tooffl, eine |)fS^t ^u ttfU^ 
len; unb er erfSUte fte mitfo Dieler ®ebulb unb ®<mft' 
mutl^, baf ber SRinifter fogar i^n liebgemann, ba$ Mit# 
il^n ald ein äBerfjeug betrad[|tete, feinen ie^igen Suftanb 
ju erleic|)tern* ©ne anbere Siebe f ennt ber l(^errfcl()föd^tige 
@goi8mu8 nid^t 

eines 2Cbenbd beim@dl^ad(^ielmelbete man einen ^ou^ 
rier an$ ber Steftbenj« (St muftt märten, bis baS @))iel 

Digitized by VjOOQ iC 



ISS 

mi^ifpitltwax, obgteidl^ ber SRintfier ftlbft Dot Scgurbe 
htantttt, \f)n Dorjulaffen* 6r bxaäftt ein 9(^tei&m ou« 
bem färftttd^n ^binet, tveldl^ed ben SSerbannten in Qtff^ 
nn, SSdrbenunb ®üttt wieber einfette, unb i^n augen^ 
blxdüöf nad^^ofe berief« S)er SRiniflet lad benIBrief fid^ei-- 
genb unb loerjog feine SRiene* Sben fo f alt Ua et xf)n fei^ 
nem ©olf^ne t)on 2Ctö |)^iltbert feine SBewunberung übet 
bieff Mltt bejetgte^ fagte er (ad^elnb: )>@tnem (Sl^utflirften 
toon ©ad^fen mutbe fein Xobeduttl^eit betm@d()ad()ff)ie( an- 
gef unbtgt , unb er lief ^ä) nidf)t einmal im ©j>iel unterbrer 
d^em SBiefoQte e6 mir geziemen, bei einer fr5.l^lid()en 
Sotfd^afi ben @leid^mutl^ ju t>erlieren , ber aud) im Wer- 
fer nie toon mir Qttoiä)tn ift. 2>ie SSer^Sltniffe l^abto fidf 
ge£nbert, ba« ifl a ma. S>er SRenfd^ ifl i^r aütäiüitß 
&pitl 993er fielet mir baffir, baf , el()e id() bie S^ore ber 
aieftbenj erreidS^e, nid^t abttmaU bie Äarten anberS faOen? 
Xud^ b ar au f bin icb gefapt«'^ 

SKit grofier ©eloffen^eit befal^l er einju*)adEen* 9lid(>tt 
beunruhigte i^n, aü bie 2>unFel^eit, in ber er aber biefen 
SBorgang fcl^mebte* S>ie ©rdftn ^teml^eim l^atte fid^ fitir 
t^ öerwenbet; fo l&ieß e§, fagte ber Äourier» — HUm 
eben biefe ®xäfin toax i^m nte l^olb gemefen, folglid[^ muf ^ 
tm anbere 9>trfonen auf fie gen^irft l^aben. äBer? unbmiet 
bai }U erfolS^ren, mar auf erft toidftii, baS mufte fein SSt- 
nel^men bei bem erften SBieberauftreten am ^ofe beftim^ 
men; bat)on l(^ing eS ab, an mem er |td^ räc^n, an mem 
et^i@rofmutl^ üben foDtc Starüber fann er nadl^ rn^enb 

. Digitizedby VjOOQIC 



134 

itt ^(mien atetfci ol^tie ^u al)nm, b4f fein Sefteier imSßar 
im nä>m i^tn fa^; betin bte ®täfin toax \>a$ SBerfieug 
£)ttUien*ö, unb £)ttiUe fellfi nur ein SBetfieug bet 8te6e* 
(Sin ©emalbe jener oft ernannten färfKid^en %at)oxitt 
ifi l^ier ein^ufd^alten« ®ie toax bie ^ä)öm Zo^ttx eineö aX' 
men Sbelmannd, ein fro^licbeö, ahtx ftttfomeS Sanbmäb^ 
d(>en, mit lebhaftem ®tfüi)l für aQeS ®ute, nidl^t feiten bi« 
iux ®^toäxmmu %Ü ber %ütft, im erflen SBintet, ben 
fte in ber Steftbenj iu1>xaä)U, {te au%id()nete, il^r nadl^ging, 
il^r balb formtid^^ ben ^of ma^U; ba f(l()meid()elte feine 
^ulbigung xiixex @itel!eit; fte lief edgef(l(^el^en,n>ar fireunb^ 
lid[| gegen ifyn, unb la^U il[)n nid^t fetten l^inter feinem fRü' 
dm aui. TU^ er aber mblid) mit einem 2(ntrag l(^ert>or 
rätfte, ber freilidl^ nur in ben geringem ®t£nben entel^renb 
genannt wirb, ba loberte pe auf ; ^ielt ftdS> för fdliwer be-- 
leibigt, liefl il^r em|>6rte6 ®tfät)l laut fpredl^en, unb loer- 
fangte augenblicflid^ juriidF in il^r einfameS S)orf. ^od) 
ildre ja^lreidl^en SSerwanbten betrachteten bie @ad^e ani 
einem anbem ®eftd^td))un(t, unb n^aren entfd^^foffen, bie 
©elegenl^eit, it)xt Familie ju ex^thm, ni(^t entf((^Iäf)fen 
iu lafTen« Züt belagerten ba^ tugenb^afte MSbd)m, be^ 
ftürmten ttifglid() ilj^r ®eful^I (bemt ©runbfa^e l^iatte 
fte nid^t), hmuiitm xt)xm ^ang jum 993ol^ltl(|un; Hefen bie 
ärmften SSenpanbten aM fernen ^omnjen fototmen, um 
i^x bai SSergnügen ju t)erf(^affen, burdl^ ein einjigeö ffiort 
Mangel im Ueberfluf }U loern^anbeln; erjdlS^en t£glic^ 
toon bem ®lüdt, beffen il^ire a3räber,il|fre Sitttan tux^ 

• Digitizedby Google . 



135 

f{e tl^dll^^afttd tvevben fönnten; unb M anä) btefe S3or-- 
jlellung fte ntdf^t ttfi^ütttttt, mi\ä)Un fte fogar ba$ 3Bol[)l 
be^ ganzen SanbeS tn'g@))ül; setgten il[)t, n>te Diele Xtfxä- 
tien fte trodfnen^ wie toiele (Seufzer fte erfticfen fonne ; unb 
mt>lxd) — nad) langem Äamj>fe — gelang eö il[)nett, ein 
ßamm, am S3anbe ber äBo^lt^atigfeit, ium £)p^txaltat 
iu fu()ren« 

®o menig e6 aud) ben I()a6gietigen9){enfcl()en @rnf} ge-- 
n)efen fein modj^te, i()re fdj^pne ^u^mtaU @d^u^götttn be^ 
SanbeS gefegnet ju fe()en, fa ern{lticl() l[)ingegen meinte ed 
bamit ba^,nun jur ®xäfin erhobene Srdulein, n>eil fte 
i^xt fRnfjc, x1)x S3en>uptfein, bie 2Cd^tung ber SSBelt unb 
%f)xt eigene, nm auf biefe SSeife retten ju fonnen glaubte. 
@ie fing e$ aber ju l()aflig an, unb mad^te ^d) \>ai S&ot)U 
tt)unin U\d)t SGSenn fte nur geben Fonnte, fo meinte 
fte fd[^on genug getl^an ju l^aben. 9Ber fte ^u xüf)xen toer-- 
flanb, ber mar i^rer «^ilfe gemif unb tonnte iebeö anbere 
SBerbienfi entbel^ren. Sarnad^ ju fox\d)cn l^atte fte feine 
©ebulb^ unb fiel e$ i^x ja einmal ein, fo galten X1)x&xun 
ßx äSBemeife. Sebe ®abe, t^r fo leidS)t ju öerfc^leubem, 
xed)ntU fte l(ieimlid() iwm SSerbienfl fid) an, of)m ^u a^nen, 
bap md)t bie ©rö^e ber ®umme, meld[^e ber S)ärfHge 
em)>fangt, fonbern bie ®röpe be$ iD))fer6 toon @eiten 
be$ ©eberö, ben SBertl^ ber ®abe im l(^immlifd()en (Sonto« 
budl^e beftimmt @ie entjog fic^ aber nidl^tö; x1)Xtx X>ia^ 
manten mürben barum nicl(^t weniger^ furj, bie 9Bol(|ltl(^ä'^ 
ttgfeit mar i^r bloö ein angenel()med üBebärfniß , melc^ed 

Digitized by VjOOQ IC 



18« 

bet %üxft bejal^Ien muftt, ft> ^ut tme aUt üM^ttu 3tt fd« 
mm anbem 9)unfte xoat fte i^erfd^cnbertf^. 

9latätli4> erfauftefte t>üt>mdf niäft feiten töJ^renbeSce-- 
tten, Don iantbattn %amU\m anf^tfülftt; a regnete iDben 
mtf fte l^etab; fit würbe atö eine ^ntt See ge))rtefen. 3U' 
(rieben mit fid) ftlhft, glaubte fte t^^ren @tanb t>erebelt, 
tmb ben firengßen SRoraliflen mit ft(^ au%f5bnt )tt 
l^oben* 

t>oäf mtiix no(l(> aU imö) xf)xt ^ilfreid^e ®ittm£[tl^ig^ 
fett, gen)ann fte in ber S.f)at bie 2((bttmg berbeffern ÜSen« 
fd^en, burdS^ bie jarte Äufmerffamfeit, mit weW^er fte bie 
görflin bel!)anbelte* @o oft ber gfirfl feine ©emal^lin t>er-- 
nad^Wffigte^ ertrug ei biefe mit toaf)m ©eelengröße; aU 
lein bie gaDorite fdf^moHte, unb ©eine 2)urdf)lauc^ tmp 
ten ftdj^ bequemen, ein aufnterffamer ®attt ju fein, wenn 
fte eine fireunblidf^e ©eliebte beftfeen rooüUn. 

®o t>erfhi(l(>en mel!)rere3al^e. ©er gfirfl blieb ber®rÄ^ 
ftn getreu, benn fte war baS reijenbfle SBeib in feinen 
&taaUn, unb ba fte tl^n nid^t liebte, fo lernte ffe kidl^t bie 
Äunfl, burd^ feine Äofetterie, burc^ fpatfam t>er»illigte 
©unftbejeugungen fletd neu ju bleiben. 3l()r @influfit>er^ 
meierte fiä) nod), al6 fte i^m einen @ol^n gebar, ber mit 
ben l^olben äfigen ber SRutter il^n anlid^elte, unb ben ber 
entjßtfte 5Bater f(l(>on in ber SBiege mit »iteln unb ®fi-- 
trni dberl^£ufte. Staum war ber iunge ®raf ben SBinbeln 
entwadlifen, al6 man barauf backte, tl^m ^r bie n^c^fien 
3abre eine Derflanbige ^ofinei^erin )u fuc^em Son gu« 

Digitized by VjOOQ iC 



1S7 

im TCbü foltte {te fein, bai^ tvar bie etfteSideiifd^afit, mlcl^ 
bet Sörjl fotfberte» 2Cußer bem, meinte tt, möffe man leine 
jBei a^tte ba^n tvdfl^len, bamit eS il^t nidl^t an Xtaft unb 
Su{igebY£d()e, ein munteret Jttnb fletöju ben^ad^^tn. S)ie 
®täfin fügtt im @Mtn nod^^ eine anbere (Sigenfc^aft l^inju* 
Sine iunge ^fmeifierin, batikte fte, foll menigfienö nid^ 
fdf)6n fein; benn bmd) xt)tm Ihyflen wirb fte, fe^r oft ®e* 
legenljKit ftnben^ben görjien ju fel()en unb ju fj>te<li^en. @ei* 
ner ^mä^lauöft SJeijbarf eit mar i^r befannt gemer folfte 
jtefomenigegJermanbte aK mi^lxi) i)aUn; bennbieeigene, 
nimmerfatte Samilie ber ©rdftn l^atte miüd) ifire ©ebulb 
ermöbet. 

9latilr(i(l(^ würben, jufolge biefer mannigfaltigen gor- 
bernngen, eine SDienge 6ontpetentinnen abgemiefen. Die 
eine mar ju alt; bk anbere ju fd^^ön, bie britte ju reidl^ an 
»ermanbten- SJerSufaÖ fahrte Öttilien ber ®r<Siftn in ben 
SBeg. SStx il^r fanb fte TiUt^, mad fte iuä)tt unb mflnfd^te, 
unb ba6 guteüRabdl^en befaß mirdid^ noö) mel^rSSerbienfie, 
atö bie@r£ftn)u märbigen t>erf}anb. S>ie rafd^e Sßal^I gef- 
reute fte nidfit; benn bie ftttfame, befd()eibene Dttilie lebte 
ganjil^retttiSBerufe, mifdftt fid) in niä)t^, fudf^te nie SSor^ 
tl^eil für ^iä) aM i^rer 8age ju \d)^pftn, unb gefd^H^^ e« 
biSmeilen för Anbere, fo maren e« ftd[|er folt^e, bie ilf^r 
SKitleib red^tfertigten- 

%ttili(fy tiattt Srau Don ®ä)itff, fobalb fie bad beneibete 

®(fidF ber t>erl^afiten @tieftod(^ter vernommen, einen ganj 

^^nbem Son gegen f!e angefKmmt 3al^Ireid|^e abriefe, t>on 

Digitized by VjOOQ IC 



1S8 

tnätuaiäfit ütht fhro(tcnbi guifien voraus, bte feltfamficti^ 
mtgemeffimfiett Sovberungen folgten« fßalb v^x a eine 
Stelle in einem reichen Stift f& J8(anbinen , hdXb ein iDv^ 
ben fjphf ben S^tttn loon ©c^^itff/ tnblid) gar ein f4>8ne« 3>o^ 
mainengut, in bet 9{a(^barf(^aft 9on ©rünborf gelegen, 
mai fte butd^^ £)ttilien'$ Sinfluf ju etl^ialten wänfc^^te. 71U 
lein ibttiUe t)emeigerte ftanbll)aft jebe SSenoenbung biefet 
Ttxt; fit t^t ed mit beir jarteften ®dl^onung, benn nxöft 
9ta^^d^t, fonbem Uebevieugung, baf i^re Samilie feine 
t>evbienten Tlnfpxü^t auf 93elol(^nungen bei &tCiat6 ma^ 
d^en tonne, beftimmte i^ve äBeigetung« %tau bon ®df\% 
bie feinen ®inn ffir einen folc^en ®ntnb ^atte, naf^m ti 
freUid() anber§, unb {wang ben ^evtn ©emal^I ju befemten, 
baf £)ttUie eine böfe Sod^ter fei« 

3e^t erfdt^ien Dl^ilibett« iDttilien'd &iebe ^u i^m war 
t>on ^inbl^eit auf mit iebet Safer il^reS ^rjenö i^tmai)^ 
fem Si^niemal« ju befi^en — ba6 l^offte fie nidS^t, felbft 
bann ntä)t, atö fc^on baS j8anb jn^ifc^en x^ttt unb i8Ian< 
binen jerriffen war. 2CIIeinil^m®ute$iutl^un, im Stil-- 
Ien,oll)nebaf eres wufte, ober iematö erful^r; biefer ©ebanfe 
t)am iMienbli(^en 9iei} für fie« X>ie Gelegenheit bot fidf 
bar, fte burfte nur feine6 SSaterS S3efreiung bewirf en» 

3mar erfc^radF fte bor ber eigenen 2(nmaf ung, bof f i e, 
ein arme6, unbebeutenbed ®t\dfipf, ben JBerfudt) wagen 
foQte, einen SRinißer auS feiner SSerbannung jurütf ju ru^ 
ftn; allein fte fal^ ja tä^liöf 9Renfd()en, bie fie, bei aller 
Sefc^eibenl^eit, fSr weit unbebeutenber al« ft<i^ felbft l^al-v 

Digitized by VjOOQ IC 



139 

tenmtt{ite,btei9t(^ttg1}en SMnge untemel^men unb mtU 
äfm. @te fal^, wie oft iaigto^ Xdebrab M |)QfeS btmjj^ 
ben SBinb, ben ein 64^metterltng mit feinem ^Uigel mai^t, 
in ®ang gefegt mifb; n^arum foUte ti n\d)t auä) il)t ge-- 
(ingen? betr ^u ®ebote ftanb, tvaS bei ^efe #et$ jmn Siele 
f9l(^rt: bie ©elegen^eit 

9lur ein®ebanfe l^ielt fte nod^ ^utäd. 2)en ®elieb^ 
itn wollte fte begUicfen, unb baf er bie ®un{l bei erften 
SRonotd^en ber Sßelt toerbiente^ batoon mar fte übetjeugt* 
Kber audl^ fein Sa t er? litt ber nid^t burd^ eigene @(l^ulb? 
n)firbe fle nid^t burd^ befpen ÜBefreiung taufenb oergeffene 
ttebel erneuern? — Um biefen @(rupel aui bem äBege ^u 
räumen, fud^^te fie jum erften Wtal in SrfalSirung ju brin^ 
gen , m a r u m eigentlidj^ ber ÜRinifter in Ungnabe gefallen ? 
unb fie gelobte ftd^ felb#, im Sali {te il^m ftrafbar f£nbe, 
i^ren SteblingSwunfd^ ju unterbrdtfen. 2(llein fte täufd^te 
^d) bei bieferUnterfuc^ung, mit fo reinem J^erjen fte bie« 
felbe audb aniufiellen bemalet war. 

di ift äberl^aii^t fel^r fc^wer, folc^en 2)ingen nad^ju.- 
^püxm, wo feine Kften fpttdftn ; ben ber @tur) eine« ^i^ 
nifierS fei nod(^fp ttiöflxd) »erfdl^ulbet, fo gibt bod^ feiten 
feine wirftid^^e @dE^ulb ®elegen^e{t baju, I()ö4^ften$ lei(^t f!e 
ben IBorwanb. £)ttilie wonbte fidl^ an el^rlid^e 9R&iner, bie 
fte ni^t ISiintergingen, Don weld[^en aber (einer fte )U beleJi^« 
renwufte« @te wanbtefidl^ ananbere, biebeS SRtnifterS 
Sreunbe waren, unb feinen %aU gerabeju auf eine |)offa.- 
lale f^ioben. Gie fud^te bie ®r<fin au«)uforf(^en, ober e» 

Digitized by VjOOQ iC 



140 

gefd^^ m ehum 2(ttgenbtufe, tw btefe wtbtm &ptt^ 
mm netten Gd^ymutf in bte S^att ^0dft, unb, gonj ba* 
mit befc^dfftigt, noii^Ufftg emieberte: )>9Retn Ainb, bcr 
Sävft mod^tt il^n nic^t mel^t (eiben«^^ 

92tm glaubte fte, i^te 9fli^t erfSUt ju ^aben, ttnb 
l^ielt ben Setbamtten für gerechtfertigt, etgentlid^ nur totU 
ften>änfd(^te, tlS^n fo jufinben» Ol^ne weitered flSebenfen un^ 
temat)m fte je^t ben Serfucb* Dod erjle SSerf^eug, tt>el^ 
6)tS fit ba^u n^a^Ite, mar ber Jtammerl^err toon Sd^langen^ 
bring. iDtan möd^^te glauben, fte l^abe ed tf^Mä)t angefan- 
gen, ba tl^r nid^t verborgen geblieben, meldl^en Sbeil biefer 
^fling an bed SRinifterd @tur} genommen, unb nne er 
mit beffen @ütem ft<l^ bereichert f)attt. allein fte mußte aud^ 
noeb tttüü^, bad bem Sefer nodf niift t>errat^n morben: 
JDtto nSmlicb mad^te ibr fSrmlicb ben .f>of , unb b<ttte i^ 
fd^on nidt^t unbeutlid^ feine |)anb angetragen. S>af er ba« 
beiblo$8tä(ff!d()taufibrenie^igen ©nfiuf nabm; bof er 
burd^ fte auf bie ®raftn mirfen, unb burd^ bie @räftn tum 
9remiermini(kr ^ emporfcbmingen moQte, bad at^nttt 
fienicbt (Sin tvenig ©telfeit ift, naä)btm maneS nimmt^ 
Srbgut ober @rbfänbe audj^ ber beffern Seelen. Dttilte 
tou^tt, baf fte nid^t fcbon mar,bod^ für b^fSidS^ b<Ht ^ 
auci^ bie ^ä^lidtftt nic^t ^ie^u red^nete fte nodb bie alte 
3(nb&tgti^feit ani ben JCinberiabren, unb fanb eS fo^lidj^ 
febr notSxlidf, baf jDtto ben ®ebanfen fa|te, fiöf mit ibr 
SU t>erbinben, ol^ne baf man eben unlautere Semggrfinbe 
Ibm ttnter)itfd^ieben broudl^. Gie toor )mar (efautipegt 

Digitized by VjOOQ iC 



141 

jefenncn, ti()m ii)xt ^ant> ju täi^tn; boc^ meinte fie/e« 
fei nic^t uwuäftf feine Steigung ju fenn^en; um i^n iu 
einer guten ^nblung ju beftimmen- 

jDtto jhiftte bei bem «nttog- 2)e^ ÜRiniftetä »egnobi» 
gung uttb fein eigener galt fc^tenen unau«Meibli(I^ mit ein- 
anbet »etbunben* Snbeffen fteltte et ^ä), M ob JDttilte mt 
feinen eigenen SSm^ä) au«gef|)tD(l(>en l^iÄtte, unb mf;pxaä), 
feinen ganjen ©nffuß auf ben gfitften geltenb ju maäfm. 
3u|wufe badS^te et übet bie »riebfebem mdf, »eldje fte 
JU biefem ®^tt heftmmt J^oben m6d>ten, unb etriet^ bie 
mai^. Um fid^ gonj bo^on ju übetjeugen, ^olte et 
je^ ben ©ionuint tfett>ot, ben *^^Hbett i^m an»etttaute- 
2)en bamit loetbunbenen Auftrag IS^tte et urietfÄttt geta^ 
fen, »eitein Ueberreft im^&äfam i^n jutücfl^elt; twnbem 
twnrot^enen gtcunbe mit äDttiUrn ju fpte<|em 3kfet ober 
ftonb ntel^ auf bem spiele, atö ndt^ig tt>atr um bte^ 
6df>am jU beft^n. »©erni,*^ fo taifonnirte bet ^fling; 
»\df fonn fteüid^ mit leeren IBorten bed fRtnifterS ®innt' 
rin eine Seit lang f|inl|K)Iten; i(^ fann and) n^o^I am (Snbe 
vorgeben , »wine ganje Arofl n^^iipft, unb ben görften 
itnbe»egli4^ gefunben )u IS^aben: bod^^ mt, wenn fte bamt 
ffd;^ m bie ®tifin mnbet, bie bet ^weiten SRutter xf)xt^ 
StinM m^ti »erfagen »irb? — golglid^ fommt TCHe« 
barauf an, xt)x bie Sujl ^ benel^men, fl<b fetnet in bie 
&a^ JU mif<d!>en; unb boju W bet alberne |)l()ißbett mit. 
felbfi ba$ ÜRittel in bie ^änit geliefett"^ 

(&x ließ ben 2)iamant fc^ne« in einen »ing faffen, unb 

Digitized by VjOOQIC 



142 

mit btefem Stitige am Sttigfr bt\uäftt er naät eitt^m JKa- 
gen ba* %tSulmi iM>n @d{^Uff* St t>erftdMe# ba$ er bte 
ISegnabigung be9 aRinifierS, tl^en SBänfi^eti gemjrf, 
etngelettet, ttnb fldi^ mit ber ^ffnmig fdl^met((^le^ fie n£di^^ 
ftmi itt betoirtett. »Vber,*^ fügte er feufienb ^in)u, i»fbr' 
bem eie auäf f)pbert*S »efreittng?'' 

»SRidE» bdnft/> ermieberte iDttiÜe mit (SrrStt^ , »bte 
mS^i bomt tH>n felbfi erfolgen f*^ 

»Sreilid|> mol^,'' fit^ er fort, ffdS^ fieOenb, oü f^abe er 
bai SrrAtl^en nidi^t bnnerft, »aOetn ®{e jirnngen mir eine 
Somung ob, bie id(>, an* alter Steigmig fISr meinen Su- 
genbgefil^rten^ gern Mfc^toiegen |^<tte. dt ifi 3^rar 
8reunbf((^aft nmoürbig*'^ 

)»3d(> ^offe, ^£>err Don Sd^Iongenbring,*^ fagte iDttÜie, 
)»@ie ^l^len felbfi, in t0t^miidfU@k mix erfdMnen 
toärben, tomn ®ie boS ®efagte nUft bemeifen Hnttten»*" 

»2>a$ famt idf,^ anttportete ber J(ammer^ mit ei- 
nem nodj^ tiefem @euf)er, »mtb (eiber mu^ (^ ti auif. 
3d^ toor 9or einiger Seit fo glücHid^, a» 9>|^Uibert auf fei- 
ner leiten Steife ^ inßerlegenM^ befanb, il^n brnr^^ mei^ 
nen Ueberßuf ju unterfUi(Kn. Tllki, maj bie, mir bom 
Prften aufgebrungenen ®äter feined IBater« eingetragen 
^aben , unb nodl^ ttxoa^ mtt^x, \äfidtt i^ ifftn.*' 

i>S>aS tf^atm @ie? ba« t^atm eien)irRtd(>r' 

i9^\fx iBtid, Sl^rSon, mein SrAtfein, t^errat^enaRip- 
Uaum. S>ai fd^merjt midS^.'^ 

»»nr weiter/* 

Digitized by VjOOQ IC 



148 

)»Ct(am^ mit hafüx )U \>anhn, unb etjfl^lte obmffin, 
bdf au^ 3 ^ t Dorttefflii^eS |>et) tl^m ÜSetfianb angeboten ; 
bafi Sie ifym mm (Sbelpetn wn SBettl^ jugefenbet — *^ 

»3<1^ ¥'' fittmmelte iDtttKe fel^ oemirtt. 

^3a, baf @te il^m einen Otief babei gefd^rieben^ bev 
ein idfrflicbe« Snteveffe füt iffn ju Mrtatben fdl^ine.'^ 

»®te tt&umm, ^£>err SCammtt^m.^ 

»yii^t iä), tnün %t5uUin, fonbetn ^ffilihttt. Ikt 
©lüdRid^e fanb e< befdj^n^etlidt^, baß ®ie fid^ geweigert, 
ben Diamant ^utüä )u nel^men, unb ti entfc^Iü^en il^m 
einige 8Borte, bie mid(> nit^igten, ibn ju erinnern, baf 
feine Citedeit t>emtutbfid(> einen etxAd) if^m fpiilt. 2>a 
jog er 3^en ©rief be«>or — tdj> la« — beneibete ifin — 
unb fcb»ieg.*^ 

|)ier ma(l(^te ber Jtammerberr eine f>attfe, nm bie SBir- 
fung feine« ^unfigriffS ju erlonfdl^en« S>ie gemagte Se- 
f)mptuns, baf er IDttilien'S IBrief gelefen, trug er nocb 
mit einiger fiSangigfrit i>or ; fobalb er aber bie Sertmrrung 
bemerfte, meU^e il^r bie ^puäft raubte, fo fUbr er weit 
jut>erPcl^tIicberfort: 

»Sr burc^fcbaute meine f(l(imer)li(l^en Smf)ftnbttngen. 
^ä) befannte i^m, baf id^^ t>on ben jdrt(i(b1}en ®efSl^Ien 
fiSr ®ie bur^^brungen fei, unb bat il^n,midg^ mit fernem 
5Bertrauli(^feiten, bie nur mein Jg)erj jerriffen, ju »erfc^o- 
nen. Sr l&tjftltt, mein S^r^fulein« 3(^ mag bad miberlicbe 
Sdfd^eln nic^t befc^reiben, meldte« mi(b mpMt. Unter bie- 
fen Umftdnben , fagte er, ift ja wolS^l ber ^xamMt nirgenb 

Digitized by VjOOQ iC 



144 

beffet aufgel^^en, M in beinen ^dnben. Mit Skt^nägen 
trete id^ btr xf)n ab. — @U formen ^ leidet toorfieOen, 
mein Srouletn, mit weld^^em SntiMen idE^ biefeS ^leinpb 
em)>ftng« <^ter tc%t i^ eS an meinem Singer, toon bem 
nur bet Sob ed trennen foU. 2Cd[^ ! baß id() l^offen bärfte, a 
einft mit 3i^rer JBewiUigung }n trafen !'^ 

)»^a(ten @te ein, J^rr JE)ammerl()err,'^ fagte Ottilie 
mitbrennenbenXttgen, »id^ weiß nid(^t$ t>on3i()rem9iinge, 
ni^ti t>on bem 93rtefe, ben id^^ foQ gefd^ieben l^ben; idi^ 
weiß and) niöftS t>on$^ilibert, ali baf er ein ebtorüRenfc^ 
iß, unfal^ig einer Sliebertradf^tigfeit; unb eben barumiß 
tt aniif ein ®pitixmt nidt^tSwärbiger @d(>e{nfteunbe ge^ 
toorben«'^ — <|)a|lig ftanb fte auf, madftt bem <|>oßing 
eine faß b^^^nifdl^e SSerbeugung unb loerfc^wanb« 



Itxtvttß &ü9%UL 
i^er itammer^err jtanb eine Seit lang eingewurtelt, 
unb d[$ er Don ungefcfl^r tinm S6Üi in ben gegenüber 
l^genben ®|>iegel warf, fam eS i^m faß t>or, aU fo^ er 
ein wenig bumm auS. 6r fu^r nad^ <£>aufe, nm eine neue 
StoKe einjußubiren, bie er ini 9loti^faII f)>ielen woOte. 

jDttilie ^attt ßd^ in i^r ^abinet t)erfd(>Ioffen, unb ging 
in großer SSewegung auf unb nieber*,X>er 2Ci^we]^n, ben 
man gegen D^ilibert'8 ß^arafter ibr ein^l&aud(>en t>erfud^t 
IfatU, faßte (eineSSurjel; aber eined unbegreißidlKnSei((^t.' 
jtnn«, eines ÜRangetö an SMifateffe, mn^t ße i^n bodb 
auflagen; benn fjattt tx nid^t ibrenörief, ben nur fiSr 

Digitized by VjOOQ IC 



145 

i^n gefd^tiebenen IBnef; einem Sititttn mltgetlefft? — 
%tüüi) l^ielt er btef^n 2>rittett für einen teblic^en greunb, 
unt> batum moi^tt bie Snbidfretion bem SBetblenbeten t^er- 
jiel^en weisen; aber baß er im @ti^t war, i^r @ef(|>enf 
fo fleringfdS^afeig ju bel^anbeln; baß er e« »eber ju benufeen, 
ttod[) )u betoal^retr berSRül^e mert^ ^e(t; ad^! ba^ oertvun-- 
bete fte tief. (Srf^^rfen föl^lte fie eine SSl^rÄne auf il^re 
i^anb faOen; bie, t^ imbewwßt, ftd^ aM ben Zu^tn ge- 
floj^len Jliatte. »SWn id^ nid^t ein Äinb?» fagte fte »eb-- 
mfitbifl lää)tlnb, »»a§ »iß xdf benn? ^beidf^mir jeeinfle- 
bittet; bon ibm geltebt ju werben? ^abe iä) mit irgenb 
einer ^ffiumfl mir flefc^meidf^elt? ©oHte er je mir mebr 
werben, m ber ©eliebte meine« berfdf^wiegenen^erjenö? — 
Sbm ®ute« tl^un, wenn id^ e« f ann, unb mid^^ im @tt(-- 
len ftemn, b aß ic^ e« fonnte, mebr wiU i<b nid^t ©aß er 
<« Derbient, weiß icb gewiß, unb gewiffer atö imal^, ba 
ein ©cblangenbring i^n t>erleumbet — Seber Wtmfd) be-- 
barf iu feinem ®WdPe irgenb eine« freunblid(>en ©ebanfen«, 
M bem er, ineinfamenStunben, ftc^ ergeben fann. ÜRein 
©ebanfe ifl ?>bilibert'6 burdf) midf> bewirfte« 
®ludf! ben foß mir feine SSerfeumbung entreißen, ^ö) 
ffobt mid) an xf)n gewöl^^nt; er ijl mit lieb, unau8f^)red^ßd^ 
lieb geworben.^^ — ®ie t>erfanf in a;raume — jte rfittelte 
fid() wieber auf. 

»Unb ift 9i)H\hext beffen unwörbig, weil er meinen 
aing berfdi^mÄbte« — er l^at ioö) nur ber 8iebe eine« 
greunbe« ibn geopfert, ei*« giftigen, ber »ieUeidjit gar 

Digitizedby Google 



146 

toon ®egenltebetl^m t>orgefabelt~Dtev meine Sßcigmtng, 
mäf ju bemStmge ju befennen, m^^U il^n toteIleid(>ttoM.- 
li(^ im — ober tvie bai fonft sufammenj^ängen mag« @e^ 
nug, er ifl feinet uneblen ^anbbmg unb id) bin feinet 
SBanfelmutl^eS fdl^ig.'' 

^ie erholte ftd^ unb feßet alS imM fianb ber fhit- 
fd()Iug,3(Qe$ aufzubieten, um bieSl^ore bet Seftung tl(im 
unb feinenf SSatet ju bffnm. 2>af fie auf ben Jtammet^ 
l^n nidj^t iSf)Un bärfe, begriff fte, nac^ ber letzten Unter-- 
rebung, n^obt, unb n^arf ftcb i^re eigene, finbifc^e ®uU 
mfitbigteit oor, il^m mäf nur einen 2(ugenblitf Mrtraut 
)U f)abtn* Sßarum 1)attt fit nt^t lieber glei^ an bie aO- 
mäcbtige ®raftn {!(b gen>enbet, Don ber fie geliebt n^urbe, 
unb bie fcbon mebr atö einmal im &ä)tti unb (Sxnft i^r 
Dorgenwrfen f)attt, t>a$ fte ju ftol) fei, um (Stwai bon tbr 
)u bitten? Hhtt ®toli mar ti nid()t, maS fte )urätfgebal' 
ten Ifattt, menigflenS biedmal nidl^t ; e$ mar toielmebr eine 
]ungfrauli(be@(beu, bai erfahrne, toerfcblagene SBeib in 
il^r ^erj blitfen )U laffen. ^mn mürbe ni(^t bie®r£ftn 
gefragt b<^ben, marum fte für benSRinißer, ben fte nie 
gefannt, nie gefeiten 1)attt, fiäf fo marm intereffire? — 
£)ttilie errotbete fd^on, menn fte ganj aOein mar unb biefe 
Srage tu böten glaubte. 

Sie fonnte freilid() erjÄblen, mie fte mit 9W^>^ 
gleic^fam erjogen morben, aHein pe ffil^lte, baß fie eö md)t 
unbefangen erjä^len märbe. Stuxi, eine iener (eifen <Sm^ 
t>finbungen, loon benen mir «f felbft mi feine Stedjienfd^aft 

Digitized by VjOOQ iC 



147 

^tUn fönnen obet wollen, unb bie bod^ fo oft unfere toi^^ 
ttgjien ©d^ritte leiten; l&atte Ottilien befKnimt, ^^ fxü^tt 
m ben Äammetl^etrn ju wenben, ber tl)r Sngenb^erl^Ält-- 
ntß JU ^^Uibttt fannte; unb bet bem eö feiner »eitern 
©rfldrung beburfte. Tluö) meinte ffe tt>ol)l, er fei ju fel^r 
'|)5pin8, JU ))latt unb flaö) in eigenen üBeoböd^^tungen, tim 
tiefer einjubringen* 

@ie txi^tad, aU fie ifren Srrtl^um gewöl^r »urbe; 
fie erfdf^radP nodf^ l^eftiger bei bem ®ebanf en, böß ©dS^langen* 
bring wol^lgar bie®i^m))tome il^rer 8iebe, bielbet ber ^an- 
jen SSerl^miblung il^r entwifd^en Knuten, bem ©egenftenb 
berfelben t)errötl&en mSdl^tej etneSorfteHung, Ui berfte jit^ 
terte unb gWl)te. (Sine fol^t l^ijörtl^eit l&attefte »enigjlen* 
»Ott ber ®rafin niä)t ju befßrd^ten, fonp »firbe fte bie gef^ 
fein ber befangenen lieber nie jerbrod(ien l^aben. 99a$ ber 
Äammerl^err etwa jefet fd^on fd^^waften mSd^te, ba« l^ojfte pe 
burc^ ftrengen Ttnfianb unb trodfenenSmftbei 9>^tlibert ju 
wiberlegen. 

9lad(^bem ^ebe unb @^m biefe SSerabrebung mit 
einanber getroffen f)atttn, ergriff jle bie erjie ©elegenifieit, 
bie ©eftnnungen ber ©rfipn ju erforfdS^en. @ie fiberjeugte 
fiäf balb, ba^ ber @turj beS SRinifler^ nid^t t>a$ SBerf ber 
SWutter il&reö 36gling§ gewefen fei, bie jwar nie mitSSl^eil-- 
näf)me, ioä) and) nie mit Erbitterung bon bemSSerbannten 
fpxad). Dttilie l^atte offenbar fd&on biel gewonnen, wenn 
feinajiberwiKe ju beWmpfen war- 35er (Srdfin ©teml^eim 
war im ©runbe jeber SWinijier gleid(^giltig, benn 7[üt fro-- 

iO * 

Digitized by VjOOQIC 



148 

dftn tN>Y t]^¥, uüb ber tetfefle Wim^df, im fte liipdtt, toat 
ffc Seben ein äöefe^^I. 

2>er 9tertt ®ebitttdtag tl^e$ JCtitbed evfc^tm. iDttUte 
ll^atte ein ortigeö itinberfeft t)eran{laltet, ein Sa¥t>enf^iel, 
toobei i^täogling, alS ein iungerlSacdl^uS, auf einer Sonne 
fi^enb , ^on Satprn unb ISacdlntnlinnen an SSeinreben ge^ 
sogen touYbe* Sie SSerfleibung flanb bem Anaben fo aQet- 
ßebfiunb er \p\dU feine ®5tterroQe mit fo liebenSwiirbtgem 
Znftanit, baf ber %üxft ibn'entiudPt in feine %rme fd^^f, 
mit einigen diamanten feinen (Sp^eufranj fd^ficfte, ftc^ 
fel^r freunb,lid> mit ber befdl^eibtnen ©ou^ernante unterl^ielt, 
tM>n i^rem SSerftanbe n^ie ^on il^rer ®ittfamfeit bezaubert 
lourbe, bie ©rdfftn in ein Senfter jog unb iu tmffen t>er' 
langte, toa$ er ffir £)ttUien tlfun Idnnet 

»:Kdl>!'^ enoieberte fte, »ic^ furdl^te, toenig ober nicIitS; 
benn S^rdfulein @d|^ilff geifert ju ben feltfamen ituUn^ bie 
lieber 2>anf t>erbienen, atö i^n abtragen (äffen; bie im- 
mer inVudtage unb nie bejal^ilt fein moQen. ®olä)t irntt,"* 
fe^te ffe {(Sfd^etob i^inju, i»{tnb eineTCrt tN)nebIen@eiil^£lfen, 
bie fletö nur fammeln, o^e ju t>txitf)xm, unb Uoi an bem 
JBetoußtfein ftd^ ergel^n, überall ftd|^ere Aa^itale nieber- 
gelegt iu l^aben.^ 

©oldj^e SJRenfc^en waren bem görften bei ^ofe nod) 
mä)t »orgefommen. Cr »teberlj)otte mit SSSÄrme ben Auf- 
trag, äDttilien ju erforf4ien, »oburc^ er il^r einegreube 
mad^en fönne?— SRit SSergnugen unterridS^tete bie ®r«ftn 
ffe fogleidf; bon ber gönjügen (Stimmung be§ gfirften unb 

Digitized by VjOOQ IC 



149 

rietHodar txnpiif, buvdf) ju n>eii getriebene ^difateffe 
i^n nx^t )u erjümen; benn iv^nn Sdrßen einmal be^ 
fdE^loffen l^aben, 3emanbem ®txtti ju erjetgen, fo to^ben 
fte tmpfitit>l\ä), toenn man beffen ntdSit bebarf. 

»30!^ furchte nm/ fogte iDttiße, i»bet einjtge SButtfd^, 
ber mit am S^tt^tn liegt, werbe ©einer 2>ur(^laudl>t allju- 
iüi)n fdS^einen*'^ 

»3^ bin beooamac^tigt,'^ erwieberte bie &t&fin, »3I&-- 
nen be« gärjien SBort ju t)er))fÄnben.*' 

»SBol^lan, fo bitte id^ umäBegnabigung feeSSKinifter«.*^ 

2)ie®rafin jhifete. »2)a§ ijl freitidS^ mel* Unb »iefom^ 
mtn ®ie ju biefer S3itte? 3n toAd)zn fBerJ^dStniffen 
ff eben @ i e mit bem JBerbannten ?'^ 

»3n feinen.'^ 

»SBBer f)at för il^n gefpro^ben^'^ 

»Sliemanb.^^ — @ie faßte ein ^erj, fortjufabren* 
Sie ibf^m geborcbten, nur bie %uim blieben wiberfpen-- 
jiig an ben «oben geheftet y>^ f)aUt ibn fßr unfcbülbig 
— fönhte er fonjlber «ater eine« fo eblen ©o^ne« fein?* 

»©neö^obneö?** 

»©er ber ©efd'brte meiner Äinbl^it war ; ein« treffli-- 
(i)m 3Änglin8«, ben id^ fc^weflerlidj^ liebe.'^ 

SDie f(^laue ©rdpn fab ibtf forfdj^enb unb läiftinb in'« 
©eflc^t »3bnen ju giebe wiO ic^ e« ^erfu(|>en; bod^ jlebe 
i^ nicbt fiJr ben erfolg.'^ 

®ie ging unb trug bem gflrften mit einiger ©d^fid^-- 
tembeit ÖttSien'« »egebren t>ox. aBiber ibre erwartung 

Digitized by VjOOQ IC 



ISO 

f(|>tett @emer X>m^uä)t biefe 93ttte fel^t n>tIltommen. 
SRu^t btod lange @mo^tä)üt ^atU ben alten fSttnifler xi)m 
umntbt^tlxä) ^tmaäft, fonbem Dotidgltdl^ bie bem ^ärflen 
fo n^ertl^e Jtunft, bte ^KuSfüJ^rung bed f&filtd^en SBiKen^ 
immer Uiä)t ju ftnben; tl()m nie ISebenflidl^feiten in ben 
99Beg )u werfen unb feinem aUergndfbigflen ^ttm, an^^ 
bem SSolUn, tebeS ®ef4)(Sfft ju erf^aren» 

S)iefe JCunfl; in toMftt ^j^iliberrs iBatev SReifter 
»ar, Derflanb ber neue SKinijler nidS^t, fanb oft ©dS^wie^ 
vigfeiten; fragte an, toit man fte n>egr£umen foQe? S)a$ 
ging dm 9BeUe unb @eine S>urd|^lau(ll^t fanben fogar an^ 
fang$ einen neuen, unge»ol^nten äeitüertreib barin, ©ero 
Untertl^anen ©pfer ju bringen- 2fber biefer Sleij ber SReu^ 
l^eit t>erfc^)vanb fel^ balb ; Ungebutb trat an beffen @tel(e; 
bie äBebenfUcl^f eilen madS^ten ilf^n »erbrießli(l(>, jumal »enn 
er fte nidS^t wiberlegen fonnte. SDer Äammerl^err, fein 
©ünflling, l^atte biefe Stimmung il^m balb abgelauert unb 
au$ aUm Straften fid) befhebt, ben Sunfen feined Unn>i(- 
lend anjublafen; fxtilxd) nur, um fiä) felbfl an bie benei^ 
bete @teQe ju fd^ieben. 6$ toütit if)m auä) jdfon ftäi)tt 
gelungen fein, ben ungefdfUigen SRinifter ju t)erbr£ngen, 
»enn bergfirff nur gewußt l^atte, »em er ficl^ in bie 
2frme »erfen foßte? ^mn trofe feiner «orKebe für ben ge- 
fdl^meibigen Aammerl^erm, fal^ er bodS^ wdI^( ein, baß bie^ 
fer platte ^ofling ben ©efdl^dfften nxd)t gewad^fen war. 
SSieOeidl^t l^ditte er fogar aui f)&^^ eigener I6en>egung ^l^i^ 
libert'« 5Bater jurörfgerufen, l^atte nidS>t bie ®^am, pd> 
ein 2)ementi ju geben, i^>n bat^on Jurörfgel^altejooQle 



TOtt f)a^i ergriff er jefet bte «erantaffuna; bmä) tfe 
®enel(imtgung Don £)ttt(ten'dl93ttte, fem eigenes üBebfirf- 
nif ju befrtebtgen* 9lod^ an ibemfelbenTtbenb mürbe ber 
Äonrier mdf ber geftung abgefertigt 

jDttilie Mßte bem gurflen geröl^rt bie ^anb unb ent-- 
n>i(^ in ii)r ©dl^tafgemad^, um be$ gelungenen SSerfeS im 
©tiUen Txö) ju freuen. 35aß ein »acferer SKann baburd^ 
einen ?)oflen i>erlor, ben er^ jum ^eit beS ftanbeS, mit 
gefligfeit unb Streue t>txtoalUt \)attt, baran badS^ten n>eber 
ffe, nod) bie ®rfifin, unb am wenigflen ber görft Senn 
aud^ gute SKenfdj^en geben an ben geredj^teften Jg)inbemifren 
xt)m W&&n\d)t mit leidstem ©inn t)oräber un& Mitn bie 
Jfugen JU. 

iunfte^ üapttel. 

«©er Stammtxt)m mußte mx ©lafer SBaffer trinfen, atö 
er txfix% »a« t)orging. ®em t)ätte er fein ganjeö 2fnfel^en 
bei bemgörften geltenb gemad^t, um ben@treid^ ^ binter-- 
treiben; aber tl^eilö t)attc er felbfl fo mel »ebauern gefiu-- 
fert, aK ?)l&iliberfö SSater t)erbannt würbe, unb eben 
baburd^ ben feften ©tauben an fein gutes ^ er j in bem 
gärjlen begriinbet, tl^eitö blieb il^m audS^ nid^t unbefannt, 
baß bie gat)orite ftd^ ber @adS>e angenommen l^abe unb er 
folglidli nidbt wagen börfe, tttoa» bagegen ju unternebmen. 
®ute üRiene jum böfen ®pul war feine lefete SuPu^^t. 

er fteUte fidS^ entiödTt, erl)ob beS görften ®nabe, 
rö^e feine alte «nl^Änglid^feit an ben SWinifter, unb 

Digitized by VjOOQ IC 



152 

bat \m (Stlauini$, t>ai @kf<^enf itttfitfiiigctot, iveU^e^ 
ttnnt aus ©el^orfam angenommen, aOetn mU^ersen«^ 
xH\)mntf) befeffen l^abe. 

£)er %üxfk, i)od) txftmt übet tiefen Sbelmut^ feined 
@än{lllnd$, umaxmtt if)n itxüf)tt, rytt^ptad), tl^nju ent- 
f4)^igen, unb entartete nun mit Ungebu(b bieVnhtnfi 
beö ISegnabigten« S>ec itammerberv ftil^v il^m mel^^reve 
3Xetlen weit entgegen, wutbe ^on bem SSater mit ^S^i^^ 
feit, t>on bem ®c^ne mit 3nnigfeit em)>fangen; er^df^lte, 
n>a8 fein ^erj gelitten I)abe, ben t)erel^rung$n>ätbig{ien 
SKann im ^taatt fo lange »etfannt ju fel&en; »ie oft et 
iebe ®elegen^;it ergriffen i^abe, xf)n bei@etner S>ur(l^lau(lf^t 
ju rechtfertigen; wie eS \t)m tnblid) gelungen fei, einen 
gänfligen 2(ugenb(i(f ju benu^en, unb tvd^ti entjäcfen 
er fö^Ie; ber dxftt ju fein , ber, unaufgeforbert, \i)m fein 
etitjogene« ©gentium wieber abtrete. 

»3a ,^^ fagte er mitSl^rdfnen in ben 2(ugen, y>®M 
unb mein^greunb ^tfxlihttt wiffen, wie Hei a mi^ gefo-- 
flet i)at, in ben Tluitn ber SBBelt ßt ben IBeft^ 3l^reS 
®ttteS ju gelten. 9lur ffir 6». (SrceDenj ^abe td(> eö t)er* 
waltet, bad wirb |>bilibert mir bezeugen, bem id) meinen 
6ntf(l^lu|l fd^on }u einer ßeit t)ertraute, atö idf^ noc^ mit 
feiner nal^n Hoffnung, meinem ^erjen t>ai l^enttge Seft 
JU bereiten, mir fd^meid^eln burfte.'* 

»So ijl tiV^ rief ^l^ilibert unb brücfte ii;)n an bie 
äBrufr 

£)er 9Rini#er glaubte nicf^t ein SBort bat^on, aber er 

Digitized by VjOOQ IC 



U3 

ftiilfe ^^, ti m &t^^, utA t&tfdl^te im ttf<it)tntn 
S^ifßnshuxi) Hettnsegwut^enfle Srettnblidf^t; berni et 
»ot fefl ent\4)Ufim , if)n ju fWr jen. 

^I^itibertfe^te ftd> jubemitammerl^errn in ben Sagen, 
um im Znvmpf) in %tmnif^aft unter mx Zugtn ju 
feiern, ©r l^otte ja bot^ Sle^^t gel^obt; feinlDtto mt noci(^ 
gonj bereite, f))ra(^ fd^wd'rmerift^ oon bem ©ed^decf; 
loon bem l^cü^eren ©(äcfe, todd)t^ er im .Greife b^r S»^ 
gei^eunbe genoffen unb ]e(st am<^ofe, tro^ ber@unfi 
be« Sfirjten, entbel^ren mfiffe* St »einte fogar baräber. 
S^reilic^ l^atte tl^n ba6 Sergnügen, feinem SSaterlanbe toxd^^ 
ttge S>&nfle ju (eifen, ^ ieneS @ntbel^ren bis jel^t znU 
fd^jibigt, unb befonberd feit t$ ifym gelungen n^ar, feinen 
^^fjU^äta, ben SBater feineS liebjien SreunbeS; in Stang, 
SSdrben unb ®ükt mieber eingufc^en ; aber eben bdburd^ 
glaubte er nun a\x^, bem SSaterlanbe iebe &d)uli abge^ 
tragen ^u l^aben; baS <Sntt, wa6 er ttwa nod) fiiften 
f^nte, fam i^m, gegen baS bereits Gelungene, fo unbe^ 
beutenbbor, baß er entfdH^ffen toat, ftd^ näöffbna ganj 
in bie Sinfamleit }urä(fiUiiel(>en, ber iRatur unb Sreunb- 
fdl^aft )u leben« Sreilid^ l^atte ber Unbejledl^li^e am^6fe 
nichts ern^orben, baS ein^e ©efc^enf beS SAiien gern 
iurMgegeben ; fteilid^ trat er nun arm ani iener glanjen^ 
be^aSelt/ wo bie färfindife ®unft il^m fo manche ®etegen^ 
i^elt bartot, ftdl> tu berei<l!>Strn ~ aber fein ^erj unb^l^i«^ 
libert'S S^eut^c^afi, bieitalf^m er mit in bie fHBe SSo^- 
nung unb bAtIte ^i) xd^. 

Digitized by VjOOQ IC 



1S4 

^fßxhttt l^ötte t^n mit Haffen Vugert; mit feligen ®e- 
fS^fen )u, unb crf4^6|>fte flc^ in Uebembmigett unb Sit- 
ten, bte ZMfüf)xmi feinet fBorfal^eS nodf^ ju berfdf^ieben; 
benn and) et muffe, xotH fein SSater ed fo n^oOe, i>or bet 
^anb nodj^ in bec Steftben) bleiben, too man, n^iber fei- 
nen SSMQen, eine fc^^immembe Saufbal^n if^m eröffnen 
n^erbe* Zuf biefet foQte £)tto il^n UiUn, naäf bem fdl)lnen 
3iele, SRenfdIiendlitcF ju befövbem, n^eldE^e^ 3enet bereits 
errungen 4^abe; hü fit IBeibe etnft Zxm in Htm, bom 
@egen ber Seitgenoffen begleitet, t>on berlSälJ^ne abtre- 
ten mürben, um ju SBolfTS @rabe ju maQfal^rten* 

£)tto fdf^ien fe^r ungern bie Seffeln beö^ofed nodj^ Uin^ 
ger tragen {u moQen; bod^ ber Sreunb beburfte feiner, unb 
er gab enblicl^ nadS^* 

Unter fold^en ^erjenöergieflungen lamtn ffe in bie Se- 
ftbenj, fiSr |)l^ilibert nod^ immer eine mm SßtÜ. ©a« erfte 
®efc^£ft feines SSaterS mar, ber i&uelle naä)iufpütm, aM 
wAä^n feine IBegnabigung gesoffen mar* Gt fanb fte balb 
in bem^aufe ber ©rdfftn, nannte ftc^ bemfitl^ig tl^Mre Jtrear 
tur, unb befal^l bem @o^ne, H)x ben ^of ju maä)m. 

^bilibert gel^ordf^te unb jmar ol()ne SSBibermillen, bemt 
er l^atte ffe in einem ©dS^Qer'fc^en S£rauerf))iel fuße Zt)X&* 
nenbergiefen feigen, unb mar baburdf^ ju i^rem SSortl^it 
eingenommen morben. Zl^ Url^berin t)on feineS fßattxi 
Sreil^eit betradj^ete er fte ^nrnr nid^t, boc^^ l^atte IDttp fet^ 
il^m geftanben, fte l^abe, auf fein iBermenben, freunblidj^ 
mitgemirft, unb bafSr battfte er il^r mit matmer fier^b^ 
famfeit ^ i 

Digitized by VjOOQ iC 



1S5 

»SRir finb ®te (einen Sonf i^uWi,'^ emteberte bte 
©rifm, »%täülm ®(i)Hff oXim f)at füx®xt itfptodftn, 
iu xf)x gelten ®xt, emef)flld^t ju erföUen; t)on bet t(^ 
wönfdj^te^ baf 31^ ^erj fte Sinnen t)orfdS^rfebe.*^ 

^I^tltbett flog JU Ottilten^ aber and) fit leugnete, fogat 
mit einiger &älU, jebe SRitwivfung ju feinem leidigen 
®lMt, beffen fte übrigens bon^etgen fid) ttftm. SaS 
htftätltt ben Sfingling in bem fo gern gei^egten ©lauben^ 
baß er allein feinem S^eunbe TiUt^ t)erban(e, unb er t)er-- 
barg feinen Unmutl) nid^t^ aW ber SKinifier il&m trorfen 
erfidfrte, er fei ein ^inb^ bem man n)eiß madigen fönne, 
n>a$ man moQe« 

»jSIoS bie ie^igen SSerl^dltniffe tnüpftn ben Kammer- 
l^erm an bid^^. Sraue ilim ni6)t ! er mirb beine ^Klbeml^eit 
mißbrauchen**^ 

^l|)ilibert feufjte, ben rebUd^en fDtto fo oerfannt ju 
feigen, unb beftrebte ftd^, burd^ t>ttt>opptltt Siebe beö SSa-- 
terd Ungerec^tigfeit ju bebecf en» Xtö SRitglieb im X>tpattt^ 
ment be$ aRiniflerd unb id$ beffen @o^n^ f^ielte er jje^t 
eine große Stolle am ^oft S>er f^rfl jei^nete U)n au^ unb 
Sebermann bemarb ftd|^ um feine ®unft* Mein er bel^an- 
bette T£üa nad) feiner ge»ol>nten SBeife, fdS^uf Sbeale um 
fi^ i)tx, beurtl^eilte bie 9Renfd(ien immer nad^ \id) felbfl^ 
n>urbe balb il^r ^ptütoal, baute baö ®lfidP mand^eS 
^euc^lerS unb ließ oft ben JReblidE^en l^itflod^ weil er nid^t 
iU ^^xoülint t>erf}anb. ^eraRinifter oermal^nte i^n: y>SQütt 
t>xä)\ TCQefDtenfc^en ftnb bo))))elt. £)b fte jwei @eeten 

Digitized by VjOOQ IC 



156 

l^ahtn, roiteinTiltttttänmUf wetf iä) nUlft; abier itoti 
3ungen f^ahm fte gewif* Sßie 6met mit {td^ fdber 
fprid^t^ fo frtic^t et nf€ mit Znbttm. JMe ®efcUfc^>aft, 
mel)r nod^ fcer ^of (biefc Öuinteffmj bct ©cfeDfdj^aft), 
imnim it)n, feinen Sgoidmud ju t)erl^i{aen, unb barin 
befielet bte ^anit ^mifi ber^iflinge. 993er btefe ntd^t burc^« 
fd[^aut, ber tfi unter i^nen t)erlorem £u bifl auf bem be' 
jten SBege; ber SRarr be§ ganjen ^ofe§ ju werben*'^ 



j8red)^f0 üapitel. 

^tUbert; bem jefet; nac^ eigener SBeobad^tung, bte 
SKenfdli^eit ganj anber^ erfd^ien^ M fein SJater im Äer-- 
ler fte if)m gefdl^ilbert "^attt, bemttleibete xt)n um ber trauri^ 
gen SSerf e^rt^eit willen^ unb fdS^ien; oor benSl^oren ber 
Sefhtng, aUt bte mt>ttüd)tn Gtnbrucfe \>on beS SSaterS 
Seigren, tt>ie bSfe Srdume, abgefdf^itttett ju i)ahm. 3m 
engen Äreife feiner Sugenbfreunbe, btn er ttHJcbentHdj^ ein* 
mal nm fiö) ^erfamme(te, n^urbe er bed gebend redf^t frobr 
ober glaubte ed n>enigftenS ; benn man liebte tISin ja tt>ie 
loormatö; ber itammerberr bu^te ben 7ii\>oUtm lieber; 
ber Xbüofat gen>dbnte ficb bie ^rniutf) ab unb fanb feine 
grobltdS^feit wieber ^ ber ©berforfteieipcr bie alte Äeeu^er- 
jigWt. 

»3e(^ ift bie 3eit gefommen,» rief ?>bitibert begeiftert 
ava, »n?o xoix über SSolfT^ ®rabe Uta bte J^&abt reichen 
unb tro^ig feinen ®^attttt beraudfbrbem fönnen, baf er 
3eugm|l ablege fär unfere treu ben^al^rten ©eläbbe!"^ 

Digitized by VjOOQ IC 



1S7 

(St (|>ratig auf itnb feine Vugen ftoimten* »Sretmbe ! 
morgen reifen nnr nad^ ^oimhad). SSBir ll^aben ed unfetem 
eel()rer getobt, atö SSinner an feinem ®tait ju erfc^etnen; 
Ia|lt un$ SSoxt f^ml iaft uni ben i^i^^en ^inm))l() 
bet SJreimbfdf^aft feiern- SBorgen reifen »ir !'* — JCHe l^inf- 
ten feiner fliegoiben Sm))ftnbung m^, fo %nt fit tonnten; 
XOe moQten mitreifen; aber morgen fd^nf 2>a5 mar un- 
möglich! SieoermalebeitenSSerJ^altniffe! ^erAammer^ 
l^atte morgen ben Sienft unb Sbuarb einen Sermin. Ueber^ 
morgen foQte ber Särji auf bie «f)e^iagb reiten, ba tonnte 
ber £)berfor{tmeifter ni^t abtommen; unb ben fotgenben 
Sag mürbe ein «fixier ermartet, ba mar fMl^Uibert gebun- 
ben. (ii fanb ftc^^, ba^ fte, oereint, faum jmei Sage fUfy 
HHttrben entfernen tonnen. 2(Dein ^i^ilibert'« Ginbilbung«.- 
traft mar oon ber l^errUdSfen ®cem an SBolfT« ®rabe fo 
ftart ergriffen morben, bafi er aße Sinmärfe miberiegte, 
aUt «l^inbemiffe beft^te. 

»3mei Sage reichen biu,'^ fyrac^ er b<^fiig^ »iä) forge 
für %UtB. Äourieq^ferbe auf Jeber Station --ein Äourier 
üti unfern ^afimir, baf er jur feflgefe^ten ®tunbe fiä) 
einftnbe. — äD baß mir nidS^t aud^gubmig in unfererSWitte 
l^aben merben! nur er mirb und fi^m bei biefem ®6fan: 
fpiel für bie Seligen!*^ 

Dtto bröcfte eine greubentl^rÄne l^eroor; ebuorb 
tlatfd^te in bie Sgänbc^ $aul f))i^te ben SRunb, a» moKte 
er feinen ^unben pftifm. ZUti mürbe t)eranftaltet; Äafj- 
mir t)on ber 7(ntunft ber Äaratjane benadS^ridS^tigt, unb 

Digitized by VjOOQ IC 



168 

bev otte M^tt aufgefordert^ %aäAn bereit ju lüften; 
benn fo fräl^ man and) tie Steife antreten wollte, fo fonnte 
man io^ Dor Zbtni$ ben Atrdf^l^iof in ®almba^ nic^t er-- 
reidf^en. 9Rit Za^t^anhxu^ t>erfammelte \iöf t>ai &td)Ud 
in 9)l(|ilibert'$ SBo^nung; btto iäifnU, (Sbuarb fror, ^aul 
forberte Siqueur« ^ut^fiiühttt, ber bie ^an^t Stockt fein 
^uge iuget^an f)attt, v^ax munter, xck ein enoac^enber 
SSogeJ- 

3mei leidste Sagen {lanben bereit ^aul unb (Sbuarb 
belegen ben einen, um ju f(i)lafm bi$ nacb @almba(|; 
|>l^i(ibert unb £)tto ben anbem. Ser arme ^öfling kg auf 
ber SoIterban{. ®ern l^ätte audf^ er ben t>erfSumten SRor^ 
genfcblaf ttacl(;gel^It; bie 2Cugen fielen il^m bor SRübigfeit 
iU'j aber Dl^ilibert, beffen @eele alle Sterben fhraff ange^ 
jogen l)attt, liefi if)m feinen tKugenblic! 9{uI(k* ^ mu^ 
fc^nxSfrmen unb weinen unb ent^üdP t fein ; er mu^U fi^ mit 
SBolff^ ®(!batttn unterl^alten; er muflte {eben Sag ber 
Anabenjlal^re no4> einmal burdl^Ieben. 9lie l^atte er, felbft 
am ^ofe, einen foUf^en 3wang erbulbet X>ain fam noä^ 
bie j!Befcl^n>ert>e ber fd|inellen 9Ieife. Sin jeber 9)oftb<^Iter 
beeiferte ftd^, ben @ol>n beö SKInijler* mit feinen befien 
|>ferben über ^atö4inb Äopf weiter ju fc^affen, unb TtUe 
meinten, eö fei wenigffenö bon einer wichtigen griebenSne- 
gociation bie Siebe. ©ennoc<> war a \ä)on bunW, aW fte 
©almbadj^ erreidS^ten, Dor imt ÄirdS^l^ofe l^ieften, |)l^itibert 
l^afKg aui bem SBagen f))rang, unb jDtto mit gerdberten 
©liebem fid) i^m nad^fdf^ob. 

Digitized by VjOOQ iC 



159 

9l(^ilib(tf 5 Sreube n^t t>cXltomnun, att Jtafimir t^on 
Setc^bUb in feine Ztmt fleg. focfelfc^tin in ber %tmt be- 
jeic^nete SSSolff'« ®wK »Dort! bort!» rief ?>^ili6ert, \>on 
IS^iligem &df(mt fanft ergriffen. (Sr faflte £)tto'd «fKuib 
unb iog i()n nadS^ ftci(^ bmd|^ bod l^etl^e ®rad. 2)ie Uebri- 
gen folgten in fhimmer (Erwartung« 

S>er otte iKiifter war unlangft geworben ^ ober er I^otte 
SBort gel^atten« Sin bUi^enbe^ Airfd^bäumcM ^^^ <^i(f 
Solffö ®rabe, bie weifen Sldten fdj^immerten fanft im 
Sa(felf4)ein« S>er grofie Zn^mhüd war gekommen, |>^Ui.- 
berf 6 fi3ufen faft }U eng fSr fein ©efü^L ^a ftanb er an 
bcr 9ruft^ bie Sreunbe ringS nml^er ; ein 3eber mufte feine 
«fmnb i^m mdftn; er fafte fte XOe mit ber Stedl^ten, l^ielt 
mit ber Linien eine Sacfel gegen ^immel fo l^odl^ er oer- 
mod^te^ unb befc^wur bedSel^rerö ^^tUn^ l^erab iu fd^we- 
ben, um ben ewigen IBunb ju fegnen unb bie l^immlifc^e 
aSonne ju geniefen, bie er an jenem ZUnt>t, wiewo(>( 
}weifelnb, fiä) ^ttSptaö), atö bie 3dnglinge jum erfien 
ÜKale baS ungebrod^ene ®elübbe ber Sreunbfci(^aft ab-- 
legten« 

Sin feltfamer ^ontraji l^errfc^te in biefer ndcf^tlid^en 
®rut)))e. ^IßxhttV^ ®t^aU gli4^ ber eined jungen ofFiani- 
fd^en gelben; feine SodPen ^tterten im Vbenbwinbe, fein 
*®eft4^t, gegen bie @teme gefel^rt^ DomSailelfdf^eingerdtl^et^ 
fdS^ien ein iiberirrbifdS>er ®tanj ju umfließen. Sieben il&m 
ber bleiche, ganj n\ä)ipftt fDtto, ber t^or Stältt fdS^auberte, 
unb ben bie gebrod(^enen Xnk laum noö) trugen. @ein 

Digitized by VjOOQ iC 



160 

9ta(i^ itopmir, mel^r ttfttttmt, 0» serfi|tt, t^ctfud^te 
wn gonicm S^itn va ^iühttVUSmp^bmi fidi^ ^mm 
)u arbeiten. |>attl unb Sbtutrb gegenüber, ^Mm untertvegS 
bent Slafd^feUer beS £)6erfbrfbnetftor$ em toentg )tt ftorf 
)UgeA)rod^en, unb 4>erbrebten, mit n^antoben %Q$tn, bte 
:{(ugen. :Kae füllten fid) m&^tig erbittert, oU $bi(i^ 
enblic^ onS feiner erften ^mmUlfdfin Qrtofe ittriURam, 
tbreJ|>änbe lo«ttt0 unb fUj^.auf ben ®rabJ|fige{ toarf; ein 
Signal für ^e, im betrauten ®rafe ft^ fo bequem otö 
m9glid(^ )u lagern. 

Seber hoffte im ®üUm, tS tverbe nun ein £>iener mit 
<Erfrif4^t^en erfd^^^; <^t 9>bilibert l^otte an TOM ge- 
badet , nur nidt^t an <lrrfrifci(^ungen, beren er felbft fo menig 
beburfte. »3e(}t, meine S»unbe,'> rief er aud, »t^tUi^t 
un$ bte fdjfone SSergangeni^t noc^ einmal b<rtM)riaubem, 
ieber Sebre beS tMiterlicben ffreunbeS mi erinnern, ber ^tt 
unter unfern pflen fddlummert!'^ — TCfk fdl^miegen, unb 
mit unerf(^öt)flid[^er 93erebfamf eit beö ^^na ^ptai) 9i)u 
libert in bober Segeifterung, bi$ bie SadP etn nacb unb nacb 
^er(5f(bten unb bieSRorgenrStbe am ^orijonte fd|^immerte. 

@r n>ar entjucft über bie fülle Xuftnerffamfeit, mit 
ber bie Sreunbe ibm jugebort botten. »S8 mirb 3eit, auf.- 
jubredf^n,» fagte er, »|>flö(fe nocb ein Seber einen JBlfiten-- 
jweig \>on biefem beiligen »oume, unb bann jurßrf in 
bie SEBelt.» 

9lientanb antn>ortete, Stiemanb rübrte fid). Dbilibert 
«rgrijf ben ©tum|)f einer im ®rafe no(b glimmenben ga-- 

Digitized by VjOOQ iC 



Ml 

bot mifgerüttelt, taumetten in bie Sa^n, um fett )it 
f#ifen, ttnb |>I^UiNrt Um mit ttwai ^MUHUtt Cm^ 
))flnbiinfl in bif Stfgbnti^ )uh(dF* 



^1^ S$Mitittf^ i^$9iUL 

fXOtmtttxlavbt tfl, m uttebUl, ahtx ))afinbe5 fK(b 
ju gebt«ud^ti, fo batf man tt>t()I fftgen, baf SBanner in 
fp&tm ^$fyctn mit eben bcm Ccrlottgcn bie @cp^Ie bct 
^Sugn^ micber «nf^d^en, mü btnm fie dma eine 6)>etfe 
)tt ^iefkn I9ifof4ien, bie fte aK Jtnoben bebten, unb fiitr 
bem nid^t getwffen* €He f))Ye(^n ofit twt einem ^blingt« 
gerid^^t, {te fSnnen t6 fanm entarten, <bid eS i^nen bD^^ 
(e(^ wiib, unb n>enn ef nun enbtttl^ onf ber Zafd eifdMnt, 
fo f^^medft ed il^en nic^t mel^r; ffe b«l(K^U|iten^ ed fei nidj^t 
fo ifltimäfttt, xoit poxmali, unb bergefen; bof f» nid^ 
biefelbe jiugenblid^e Sfttitfi mit jn Stfd^e bringen« — 90 
fel()nt fnl(^ bet ÜKann mtc^ nod^ Seftl^Ien, bie einft feine 
ganje Stufi auSbe^nten unb entßommten , unb nun -^ 
n^enn t6 i^nen oudl^ gelingt, fie nneber l()eirooriUtufen — 
bie ÜSrufi leer unb (oft loffen« 

Die regelmäßigen 3nfammenfi!nfte ber IDrbenSbrüber 
bauerten nodS> eine ffieile fort, weil ^biK^trt bdrauf be» 
#anb , unb Mt fäfimm mit tlngebulb bie ©tunbe ber* 
fdben ju erwarten; allem ^ttfüffiit ^^ gebrficftj ber 

V- * DigitizlAy Google 



I6S 

Mamma^ fottb fli abgcfd^m<idt, bei? jDibcrfdvfbnctflet 
tinbtfd^, ber 2tbt>ofat em|>fmbfam* ^&ttt m(^f jDtto einet 
xüum <3ti{4e bei <^fe beburft ; ti&tUn nidft 9aut tmb <Sbuatb 
eefSrberunsen }U erfc^c^fen gel^^, TCUe mürben bie Uf- 
fKge Serbinbung Ung^ )erttfFen ^ahtn. SeA^ 9^'(ibert 
tm^fanb eine gewiffe Seere in ber ®efeIl^dlHift .feiner 3u« 
genbfreunbe; er fOblte, bag nid()t mebr berfelbe ®efdl^ma<f^ 
nidf^t mel^r biefe(ben 9letgttngen f[e Mrbanben, fur)^ ba| 
anbere Serl(^£Uniffe eingehreten nniren, tmb bo^^tKJ^ 
er il^re ^eintrug« (SS nK^en bloi nod^ Srinnerun' 
jgen^ bie in ieber Cerfammbrng bte itoflen l^erUi^ unb 
6en Sog fefUic^ ma^n xM^im. t>t4^ (Srinnermigen 
nixiitix ffd^ kidt^t ob unb foQten nur ®c(Kumiän)en bktben, 
bie man fetten l^ert>or{ie!^t. Sebient man ßd^ il^rer ju tfig« 
lidj^ tICttSgaben , fo eritfd^t ba» @ef)r£ge« 

OttUien fal^ ^(»Kbert nor bann unb n>ann ^ ^{l nur 
fo oft, a\» ber Sßol^lffanb l^eifd^e, benn n^aS i^n t^ormoU 
toofjH nod^ )u il^r |^in)og, i^re fd^mefierlic^e {yetitid^feit 
tvar t>erf(^unben, eine gewiffe fd^eue ^reunblix^feit an 
beren ®telle getreten. UeberbieS ffcittt eö ibm eine 2trt oon 
Sibern>taen eingeflöflt, baf er oon allen leiten l^ren 
mufte, Stäulein ®(^il{f babe feinen Sater burc^i^re IBor^ 
bitten befreit. 3tt>ar öberjeugte er iU), iDttilie fei unfc^^ul-- 
big an ber SSerbreitung biefeS ©eröc^^tS, allein baSSSer- 
bienfl feines £)tto mürbe bod^ baburd^ gef(^m£(ert; baS 
mad^te il^n t>erbrie^d^. i9$iSmeilen, menn er mit^t^e bte. 
Certoenbtmg bei ^ammerl^errn rfil^mte, I^^tte SRandl^r 

Digitized by VjOOQ IC 



168 
fogar fein id&ä)tlt uvb bte TCc^feln gejucft »Unevttag- 
Ttc^!*^ rief et bann — unb — »goß e« gut fein/* pflt^tt 
Ux fc^Iaue ^ofSng ju fagen: »genug, baf bu unb id^ bte 
SBal^r^eit »iffen. ©eine iitht, mein IBewuftfein, ma« 
bertonge ic^ mtf)tV^ 

TGbet 9^tibert meinte, ber SBelt nadf unb nadj^ feinen 
®Iaubtn beijubringen, tpenn er St£u(ein @dl^i(ff t^emo^- 
(afflgte unb baburdd ben^iefe, baf er i^r nid(|tS fdl^ulbtg fei. 
— SBa$ fonnte tf^n and) no(^ ju il^r locfen? tie fprac^ fa 
nid^t einmal ^n Slanbinen, beren fc^one« St(b mi bem 
^erjen ju berbannen i^m Hoä) immer ni<^t gelingen 
tboQte. @t nannte il^ren Stamen nie, mi\d^tt ftd^ ouc^ nie 
in ein ®ef^rad^ boriill^r-, boc^ bie brei Sreunbe Ij^atten il^ 
too\)i abgemerft, mie gern er bon if^t reben ^rte, unb ge^ 
wdfl^rten il^m Sfter biefeJ jBergnögen, fpxai^m gleidi^fam 
unter ^i), ali ob fie feine ®egenmart i^erga^en ober nid^t 
bemerften. Sann fof er {HK unb (aufd^te, wie man einem 
Stötenfonjert jul^rt,n>eld;)e$ man burd^ ein laute6Xtl^>' 
liolen ju unterbrechen ftc^ f)üUt ©afr fte \>ttmä\)U fei, mu^te 
tXj ob ober g(ä(fli(l^t barnadl^ fd^eute er {td|^ ju fragen^ 
fo wie na6) il^rem je^igen Äufentl^alt ; aud) gab eS in ber 
ganjen Sfefibenj, ©ttHien ausgenommen, feinen SRen* 
i^m, ber biefe fjragen i^m ^dttc beantworten fSnnen. 

&td)i SBod&en waren nun ber jlric^en, feit ber alte 
9Rimflerba68fuber wieberum ergriffen l[)atte.®einfd^&T 
merif<^r ®o^n war il^m bereit« fe^r lÄfKg. 2tuf ber ge* 
tung, wo fonjl Wiemanb il^m ju^orte, wenn er ^pfft- 

DiitfedlBy Google 



164 

fo noti^iDenbig gemorben, ia$ er tpoixtüdf timnal glaubte, 
t>k Statur rege ^d) in fernem ^er|en itnb rr liebe fem 
emiiged ittnb« ICber in im ie^tgen IBerbälfniffen^ ba 
ber @ol^n ben SSater ntc^t begriff, f(eM bie SR^ol in bie 
^litif mifcl^n n^oQte/ ftttte» fmbifd^en ^^icoAm m bie 
fKetifcfKtt nodi; immer nidlit aufgab ui^ biltpetk« fogoc 
bre feinfben Stinf e @einer S^Uettj b^isdb pUmpi @tit-- 
mätl^gfeit vereitelte, jel^t^ ba i^n eiu Sobfrinb beö^aSi« 
nifter« in feinen ^tMm bi^lt, tt^iSnf(|)lrn @eine dt^tUmi 
t>oti^jen^ er möd^te nneber auf @a{mba<^ Jagen ober 
botoniftren» 2)ir Kuge SSater foi^ t>orau$, baf e« ärgertt^e 
^enen mit bim @abne geben t0äx^, wenn er, wie f«ft 
bef^loffen mar, beffen üBufenfreunb fNftjte« 

£)er Jlammeri^err benierf^ botb bie macbfenbe M&Üe 
beS 9)Unifter$ gegen $bUiM unb fitterte bei bem @e^ 
banfen, biefen Siermittler ju verlieren; benn fcbon bitten 
allerlei &mpiov^^ (N verratbm, ba^ bie ffirßticbe ®unft 
jn manten beginne, ^amm bunfte ed ibm ndtbiger, al5 
iemal«, einen neuen, mddf^tigen Stfidenbalt ju erwerben^ 
ber tbn vor bem böcbßen Ungiäcf auf Srben, SSerbannung 
vom ^fe, fcbü^en tonne« @r ßng m, ben Serfkeuten, 
9liebergef(btagenen ju f)>ie(en; er lie^ jtumme ©eufjer tt^ 
ben ; er manbte ftd^ oft pliiitid) um unb fu^r mit bem Sei- 
-geftnger na# ben 3(ugen, aU ob er eine Xt)tänt serbrücfte. 

^b^Kbert bemerfte balb, maö er bemerfen föcte, imb 
brang mit freunbfcbaftlicbem Ungeflüm in feinen iDtto,ben 

Digitized by VjOOQ IC 



165 

gel^etmm Jtmnmermttil^ jut^ettm* 2>er ^SfB^n^ fanf 
hl fctne Hxmtf t^rtbarg ia» ®^d)t on feinem S5ufen unb 
ftemmelte : »2t^ ! fd[^on Mnjjjl wüxit iä) meine getben bir ver- 
traut ^en^ tt>enn tc^ nic^t mit bem 93efenntntf tineS an 
btr felbft begangenenlBerbred^^en^ ben 2(nfang maxien mä|lte. 
©er ©idmant — ben bu mir \ä)xdteftf um xi)n ©ttilien 
einjul>dnbigen — er ijl nod^ in meinem äSBeftfe — id^ l^abe 
il&n bir unb tl^r t>orentl^aIten — bemi id^ f ann mic^ nidj^t 
t>on H)m trennen**^ 

»asie^ ©tto? »eichen SBertl^ l^at biefer Stein ffir 
t>x(i)V> 

»J)en t)6ö)fttn\ imn'i^ liebe Dttilien/ id^ bete 
ffeanr> • 

§)^tlibert erftaimte. Aber jwei S£lf)rdnen, bte feinem 
Otto t>on ber gefurchten ^an^t liefen, t)erftatteten feinen: 
Sweifel. »ffienn ei fo ijl, warum eitjl bu nid^t, beine 
^anb i^r anjiibieten?'^ 

»2(ci>! ffeliAtmi(l^md(^!>> 

»Unmöglich! beine ©genfd(>aften, bein ^erj, beine ®e^ 
ftelt; bein SRang (ber bei SBeibem viel gilt), foWe TÜUti 
baS ©ttilien tticl()t bewegen? foOte jTe m6)t wÖnfd^, einer 
3Cbl)dngigf eit ju entrinnen, bi^, fo fd[^immernb ffe anä) 
fein mag, io^ ftetS brödfenb bleibt?» 

»Sie Siebe madj^t \d)üd)Um^^^ berfefete jDtto; »id) war 
nie im ©tanbe, i^r SSortbeite aufjujÄ^len, bie fte bieHeidf^t 
in einer Serbinbung mit mir fihben wfirbe* S«; wenn ein 
greunb — »enn b u für mid^ f^^redf^en »oUteft — iid) 

Digitized by VjOOQIC 



16« 

hu aOeui f ontttefi mtin ®i&ä bmirten unb XOM^ tooS t(^ 
^r bk^ getlS^an ll^^e, mhr in ctnem Xugenbltdc taufettb« 
fac^ wrgeltm.'* 

>»£)(» iöftimUl'^ nef|>^Ui6etttmb fc^lof t^n f^afüg 
in feim 2Cme« »9Bo ifl mein ^tttf auf ber Stelle ge^ 
i(^iut^r!'' 

Unb n^irfltd^ eilte ber Sreimerber ^u £)ttilten, jte bit^^ 
tenb um eine get)etme Unterrebung« 



^^ Jld)tc0 fiaptUL 

SBei bem SBorte geheim errStl^ete Srdulein @4^ilff. @ie 
fd^lug ^d)üd)t€tn bie 2(ugen ^u i^m auf unb würbe in ben 
feinigen eine Xrt t>on bittenber Sdrtlic^feit ^mafft, bie 
ffe faft ganj aui ber Saffung brachte« itaum ^atte fte bie 
jtraft, auf bieX^ür il^reS itabinetö ju beuten; er führte 
fEe l^inein, unb mit {ittemben itnien liefi fte auf bem 
®ofa f[(^ neben i^m nieber, feine Vnrebe ertt>artenb* 

»Saffen ®ie unS Dergeffen,'' Ij^ub er axtf vbaf mir beibe 
am $ofe leben* Urlauben <3ie mir, mic^ in bie fdl^onen 
Seiten iu üerfe^en, mo idi @ieJD tti lie unb ^dj^me^ 
fier nennen burfte; mo &\tniä)t mit bem feierlichen Smfl, 
ber mxi) t)\tt iurucffidpt, mir entgegen UaUn, fonbern mir 
freunblid^ bie ^mb reichten. S>arf xä) baS? antworten 
Sie mir.*^ 

aDttilie l^atte faum noc^ Zttftm. @ie f onnte nid^t 
antworten, allein fte neigte baj ^ivpt i^m freunblidS^ iu 

Digitized by VjOOQ IC 



167 

unb tdäftt if)m bu ^atib, Mr er mit flSArme an fritie 
appm ixüitt. 

»3a i(^ batf^^ ^l[ir er fort mit undemJ^i^nQc^im 
^uer, Dbtefe f)tiU SStm^tmQ Hxüt^t mir, bofl Srau^ 
(ein &ä)xl^ fDttxlitn erlaubt, ben fi3ruber |>t^ibert o»}«.' 
^9ren. ^dt fomme, ba$ ®lä(f eincS guten, rebltdKnStou 
fc^en t>on Sinnen ju erbitten, bem fte fc^on oiS Sät^Inq 
t0üf)l n^oQteh, unb ^er an 3^rer |)anb ben ®ipfü fetner 
SBönfc^^e ertlimmen wfirbe.'^ 

iDttUie falj^ H)n mit großen Xugen an. 6r f))racli^ fo feu-- 
rtg , fo innig ; er fyMt it)tt ^anb fo feft in feine betben gi^ 
brücft unb mar fo auferorbentlid^ bemegt, baß jte notl^« 
menbig af^mn mufte, er f^recbe iwn fidf felbft. ^efer @c» 
baute — biJljier ein Srembling, ben bie befc^ene Geete 
fietS jurücfgemiefen f)attt — brang it^t fo fd^ndl, mit fo 
ffifler ®emalt in i^r ^erj unb bebnte [a fo mad^tig auS, 
baß a )erf)>ringen moHte. 

»3^ eS miiüdt i"" fiammette fte. 

»SBarum smeifeltteie?" fagte 9>|i(ibert.»Jtonnte3^e 
PDle @an^ut^ unb (Ergebung, mit ber @ie ein l^el 
9ä)xäfal trugen, nidj^t fd|^on in unfern £inberj|al^ren ben 
(Brunb iu einer Steigung legen, bie iutdf 3lf)r mufter^f« 
ta betragen m biefem $ofe immer ftorfer mürbe? S^äU 
ten 6ie bieSiSirJnen ber Siebe gefel^, bie im StiOen um 
®ie t>ergoffen morben finb, ieber Sn^eifel m£re Idngft wc* 



»TU^, D^libert !'^ — f(^(u<l(i)te£)ttilie, unb berbarg il^r 

Digitized by VjOOQ iC 



IM 

OUHäftin bir ÜtOm, ftügAüAmm ^t(^ , »klt^fmm 
atme«, fdl^toac^e« SRfibclKn — ffabm @te WMt> mit mir 

v3c(^ @ic tiufcM? Sotttett @{e icmotS ®ntnb, an 
imimr Sol^l^ftidteit jn tmetfeln ? 3di^ fc^toore Ui ®ett 
vaü>bdt>m ZnUnim o» Sl^te gute SDlutter^ t)on t><r &€ 
mt fe oft erjdl^Ifen; ic^ xtHati^ mb toafycl unb mein 
CUM, ia mein eigened®Iü4 l^ängt mit an ^Sfyttt Sr.- 
fWrunfl.» 

»Semt eS fp i{l — ac^! vmt) toit gern gtottbe i(^ 
e»! — '^ ftommette £)ttiße, )»ft> foQ fdne (Abtxnt @ä)üi)^ 
temiMtf f ^c mjM^l^afte äiererei ben Smfi bteftr @tunbe 
cntnml^ Steine iippm foUen befennen, nMS fett Sol^^ 
rcn fd^tt mein <^er) t)erfd^lof ; baß id^ — feit id^^ fSl^len 
fann — ben ebdjlen ^wm liebe.*' 

^Uibert ^rang onf. »^aben @ie löant, tl^euer^ 
jDttilie! in einigen aRinuten liegt ber ©UtcHic^ ju Si^en 
gfißen.» — ajlit Hefen SBorten jWrfete er fort unb l^in-- 
terOef bie arme ©etduf^l^^te in ber fürd^iterlicifien S3eKem-- 
mmtg. &tm leiten ^udbrödPe t^erriet^en ilS^r nur jn beut^ 
fi#, ba$i er nidt^t t>Dn jU^ felb|i gef^rod^en f)oibt. £)er 
itammerl(^err trat n>ie ein Qt\pmft in>ifd||ien jte unb ben 
Qktiibtm. 3a, tum biefem tt>ar bie Stebe, baS nmrbe 
il^ püiiü^ dar« l&od) in biefem erßen 2Cugenblide fonb 
ber ttnn^Qe gegen bm niebrigen ^iflin^ fmm fRanntf 
benn bie &if(km, bie tieffle ®d^am, f)attt ftd^ il^ gan^ 
)en ®eele bemid^tigt 9htr ber @d^meri )udFte nod^ biö- 

■ Digitizedby VjOOQIC 



iveUm l^lurd^, mk da IMi^ ^xtdf eint fd^arje WMlt. 
jüit Wtmn, ber Ut Tlbgott \fyu$ ^ititni mx, ^ttt 
MfftdmAti för einen Xitbein ^ot ifyc geftanben; 
lade t|r bfnUNMKffbflen ibmdi t>Ht feinet (Steiic^giitts.' 
^t 0hßtUQt flfd^t dS ob fte iematö |l(^ gefi^metd^ 
l^tte, fem |>er) )tt gemimen — aber bod irrige auf bie(e 
Seife t»erfc|^mabt )» fe^en — ad()! bod erregte ein btt« 
tere« (Sefülbl ! — e« war, ali f^aht er ibre jtiHe ikbe gleicbfam 
tnfpMit — unb gegen biefen ^pitta l^attt fte ftd^ 
i>err«tll^n — ibren fon^ fo btd^ Derfcbleierten S3ufen 
ibm gei^fl^ — er wufite nun ibr ©ebetmnif — unb 
t0<a er gleidj^ nod^ jegt im Srrtbum, fo mußte bo<^ bie 
dgentlt<|e Sebeutung ibreS ^eßdnbnif^S tbm mi ben 
ff^Igen Rari9erb€n« 

Seitn fein untvfirbiger greunbirfd^ien — xotnn er ob^ 
gen>iefen tpurbe — wie foQte er bann ibre SBorte auflegen ¥ 
»3>aß i<b il^n liebe! itirb er fub fagen unb mitleibtg bie 
Xdj^feln jtttfen unb über bie %f)&nn läcbeln/' 

€Ke bSaUt fiä^ in ein itifen etn^ ibre @(bam t>or f!dl^ 
felbfl }tt wbergen. gaft bÄte fte in biefem Äumult fl^rer 
Seele btfd^ffen, ben Jtammerberrn mirflic^ ju beiratl^en, 
bamit nur 9>bUt*«rt nic^^t au^ feinem Srrtbum geriffen 
mirbf* 3$n lieber ju feben unb in feinen Xugen ju lefen : 
t4 tt^etf mm TOki; ben ®ebanfen ertrug fte nic^t. 

Slodft tag fle betdubt auf bem ®ofa , ali man fbr ben 
Jtommerl^erm melbete^ben l^bHibert l^afKg bon feinem 
SKMe unterrk^et m\> i^n fbrtgetrieben IS^atte, um aui 

' DigitizedbyVjOOQlC 



i7# 

fernem €vftaiinen touebe er aftgenrnfett« (fo mditte, He 
iungfroultd^ @Utfam(ett (tere fi^^ tm npdf mmm, 
fanb ft(^ tmc^ einigen Junten mieber ein, i<m m biefem 
Zagt nod) breimal n>ieber, unb erl^ett ftt» bte TünlbBoott: 
iai Staulein beftnbe ffd^ nidl^t w% IBetvofm eitte er^u 
^f^itibnt, ber nun t>ergebend ben Sktfu^ wieberlMte, S>U 
ttlkn ju ^pxt<t)tn. 

%üt il^n toäxU fietö l>te Zfßx üerfdi^loffen geUieben 
fein, n>enn fte aud) nid^t n^irflidl^ f^<^nf gewefen tpote. 
2Cber a war fein leerer JBom>anb* £ie n>ibrigen (Sm^' 
bungen, bie tl^r ^rj befhirmten unb jerrifen, mirften fo 
beftig auf illiren Mxptt, bag fd^on am 3(benb ein Si^er 
audbrad^. SD^tt ieberSRinute n>urbe tl^r3uftanbbebent(i' 
4^'j boc^ bege()rte fte feinen Xrjt, er mufte il[ir aufge^ 
brungenmerben. 

3(>r Reiner 3&gliug liefen ber SRutter, toäntt unb 
t)er(angtef(l^(ud()ienb, fie foDe feiner guten Sreunbtn 
l^lfen 5 benn fo |>flegte er Ottißen ju nennen. 2>ie ®rÄfin 
wollte ill^n mit berSSerfu^erung tröften, ti werbe bolb «»or^ 
ibtx ge^en; aber ber JEIeine ru^te nidt^t; fte foQte xmt ilS^m 
fommen unb feine gute Sreünbin gleid^, glei(l(^ gefunb ma^. 
d^n* @ie bürfe [a nur ben Surften barum bittm,mei0ie 
er, benn ber muffe bocf^ TtUa t^un, toaS fie xo&afött. 

Sie @r4ftn err5t(|iete über bie beifenbe @nfa[t be$ 
Jlinbe««' @ie tpar fdi^pn angefleibet, um noi^ |)ofe ju fa^« 
ren , aQein ^e (ie^ fiä) t>on bem itnaben bie ^tppt hinauf 

Digitized by VjOOQ IC 



171 

gi^in unb fanb JDttUun in tev Xl^t mit Mnfer, M 9^ 
M. ^oigeflellt Ij^i^m« jDa« htumnUitt fU. £)ie iteotitiiti^ 
{otutt€ anfleAnb werben, ^lod) gab bev Zt^t t|r feinen 
Slometi. @ie rooUtt ba$ ^inb oui bem Jtranfeniimoter 
entfernen, um e6 feiner ©efa^r att^tiCr(Kn; boc(^ e« 
freifc(^te)ammetlid(^ unb würbe iftrd[m))fe bef ommen lj)aben, 
wenn fte barauf befknben Ijätte. &itfuf)x nid(^ nadi) ^ofe, 
fte fleibete ftci^ fernen wieber atxi unb blieb bei ber üron^ 
fen bis tief in bie Slad^t 

@ie liebte £)ttilien wirKidd, aue ^unbert Urfadt^n^ 
unter welchen bie verborgenen nid^t bie fct^wdfd^ten waren, 
^of ber fleine Sfir{ienfol(^n einer t)ortrefftic^en (Srjiel^ng 
genof; bap fte aQe bie befdi^weriic^n SRutter^ßicf^ten mit 
3uber{K|>t einer Sremben aufbürben burfte, unb Unw^ 
ber fd^e Sol^n, bie Siebe ij^reS itinbeS, i(^r nid^t entzogen 
würbe; iai unb mebr bergleid|^en räumte fte laut* 2Cber 
bafi iDttilie mit ber jartejien üBebutfamfeit unb ©djn^nung 
fle bel(>anbelte; mit i^rer Unfdf^ulb vor ber@d|>ulbtgen nid^t 
yrunfte; beren oft verflimmte Saune fanftmätl[|ig trug; 
baf fie nidft f(^9n war, unb auc^ nidl^t, wie ^&P 
lidE^e fonfl wo^l )>flegen,2Cnf)>rud|> auf@4^önlMt mad^te; 
baf fte \f)m (Skbieterin nxdft gefdi^rliclf würbe , unb ben 
Särften tägli(^ fa^, ol^nt biefen SSor^ug auf irgenb eine. 
SSeife benugat ju wollen; biefe(^genfd(K{ften wirften i^iet^ 
leicht im Stillen mel^r nodj^ auf bie ®r£ftn, bie, aU banf* 
bare^ Sßeib, £)ttilien a^eben war, inbe^en fe nur eine 
banfbare SRutter ju fein glaubte. Z)arum wtdj^ fte (et^ 

Digitized by VjOOQ IC 



tot »Ott bem Saget ber JCranfen unb }f^ts,tt fittoc^t^ 
fi^)»f|htrtd^, inm &t^aumn beS Qanitn ^fa, bermm 
um bte SBfttc frine S&tfer unb Caifeien fdnbte^ itm an 
iebem SJlotgfn auf einen grofen »ogen V(^fitt im »orr 
){mmet bte 9lamtn ber Xttfritgenben )u fti^In. 

^^Iftert unb iDtt^ begnägteit ftdl^ ntc^t mit jenet 
%omAxä)ieit @ie etfdfiienen tagttc^ tnf)erTon; unb bie 
«ttfaHenbe JSBewegung, tpeldS^ biefe SRadf^tid^t iebe*ma( bei 
ber Ätanfen b«tw)rbra(bte^ erneuerte bet ber®rlftn bk 
IBermut^ng, baf JJpfibert tl^r nit^t gWc^iltig fei. JSefe 
«ermiitiung würbe jur ®emif IS^ett^ ali fDtülk in gteber* 
träumen ftcb t>errtetlS), jmar nur burc^ unsufammenl^n« 
genbe SBorte, boä) bmtliä) ^mui fSr ein erfai^me« SBe*. 
©te Äranf l^eit t)erfd[>ltmmerte fiä); ber Ärjt juÄe bie Xd^^ 
fetm Ottitie felbff fcl^ien ben Sob ju mänfd^Kn. 2>ie@lr£ftn 
fc^mamm tn Ä^irdnen; iai Ätnb tboHte »eber ejfen, mx^ 
trwffen. 

»9lur ein SRittel fann fte retten ,*> \pxadf bte ©riftn 
)U fi^ felb^, nad^bem fte, aud einer langen Unterrebung 
mit bem 3fr jte, biel ®elel^te« tlber bte Wenden, aber mentg 
Mtoft gefdS^pft l^atfe, »nur (Sin Mitttl: Vertrauen ^u 
mir. ®elingt a mit, »ertrauen ll^r einjuflöfen unb tl^r 
J^a wn fetner erbrildPenben äöörbe ju befreien, fo tmrb 
ffe in ber greunbfc^aft ben JS^etTenben äBalfam fSr ifytt 
8»unben ftnben.» 

Digitized by VjOOQ IC 



in 

aSon biffrm ®K^ttbn h^xf^, etitfentte M« QkS)(m 
Sel^monn ma ^cm Stu^ütngmmt, fette fk^ a« b^ 
SSttt, fafte IDtti&n'« ^ei^ ^otib, mi hat^t, mit eben, 
fb t^tdEec Snttjgfdt^ a(i 6dS»emmg, il^ )« entbctfcnr ^»i* 
^ bodin fdj^^ fNilb itiib H^ emtiitt ^«k« (üu a9|ira»cti- 
fhom »av bte etfte XftiMnnrt, «ob fdinoti bnvdi) biefcn fSifiU 
fk^jOtttOe erlciittoct. a>ftfiMftii ^|r fort, fäfm^m 
in fte |tt brinie«; {!e nannte «ttbiid^ Vt^itibnt — m^ 
Alfobe^ l^ing SDtttIte fd^btd^tcnb m i^rem ^fe unb >f « 
f annte it)n giel^ten Ötf&^t. 

&t mu9k nun t»i9i bm Sog^n üjemSiiM)tti mf)t' 
im, odSrt unb hat tli^t Je fodcmS fer mi^tiiiibe JUebi^« 
fek rt^ifidn, »teberboten, au<malm^ fo tM^e, itfi bie 
S$cttvauteSfj|;d;iJ4^5mt bcffc^tete.2)aiin itttnri^pcf^ 
um bieaNffiQV ber ®eeIaM^|fnei ab^uiiMrten, imb tx* 
U\0idfU mit <n(^i41>et 2(^mcrtfainlcit eine ii^ette Stanbf^ 
tun ben Vkc^u<lf ^ etneucrn. 31^ lieb<t>i^e 0tQ)e btieb 
nic^t tmbel^t 2>te üt^tmim wnttm ouf ben Jt^cper, 
fo bolb bte ^ttk i^re mxbu^ mdft nufyc ^mte. JDttilie 
fing an, fiä) an erl^(en — na^ dtrigenSodllcn mtr fte 
aufet 0efA^r« 31^r Zmii er^etierte ftd^, fe oft btr@mffn 
l^ntrat, berni mit il^r btttfie fit i$m bem (Beliebten 
f)>¥e(l^fn, in ü^ren Sufen o^ne (SttHt)m hai f^of^mm^Ooft 
S^i aiiöf^tten. %tft ^ntfüutt fit bet Bttfi^ksmtfx, 
b«{i nimnm eine unbefc^eibene XMenlifertigfeit il^r (Be* 
Nmnif t)ertat^n mibf{et>evni(^ten n>erbe. 

einmal nur »«gte bie ®xifin, ifyc letfe in ber gm» 

Digitized by VjOOQ iC 



174 

eine ^fftons mtf)ttfieaen*8Bmn att(i^9>)^t({bett^ fd meinte 
fie, iDtftften no4f nidft Üthtt, f» mäpte er \>o6^ t)ie innigfie 
i^o^dfim^ fSt fte em^ftnben; mit liefet loffe ^öf bte 
tkmtbaMt t)effiti{f)fen, ta fie^ im %üU einet S3eirm£^- 
bmg, i^m bie @hmfl beS S^Srfben }um Svautfl:^! bringen 
finnte. SRit bem SOtittifter ^ ber getmll bie ^dfnbe baju bie- 
ten »ärbe, liefe ftdl^ baS im 6tiO(en abtl^n* 2>ie®rafm 
fUbfl topBte eS äbernel^men, t|n ju fKmmen. 2)atin fpUte 
betSoter, gfeidS^m ouft eigenem Vntriebe^ bem ®obne 
bie iSerbinbung »orfdl^lagen^ il^ndberreben — 

Set bem KuSbrucf fd^auberte iDttilie, unb il(^re Sreun- 
bin fSOßtf baf f!e ta» aSort übel get^t l(^atte. @ie erin- 
nerte , ba# m^ibert f(^ — fob(tlb er mit bem ^rjen fei- 
ner denui^in nttr erft gdnj i^ertraut gen^orbeit fei — bie 
Staranteffimg )« fieinem UNMt fegnen nnb nie erfdl^ren 
wM>i, baf dne ^imbl |)anb mit im spiele geiDefen fei. 
2>od^ OttiOe bevwarf tUtS ixt» mit 2Cbf4ieu. eine giebe, 
bieatt^^oc^adl^tung^ attS 2>anfbarfeit entn>ringen follte, 
f4^en ifytttn ^erjen eine traurige JBefriebignng« Ha^tt fit 
t>oaenb« bie Ueberrebung fii^ ifittiu, fo fällte fte ftc^ glätf*- 
lid^er im <5(^ooß be$ ^umm^rS^ atö in $bi(tbert*S %rmen. 

Ve^nlic^e iSBegrif e b^gt iebe$ junge ^9M[bd(^en Don ber 
Siebe. ®ie foU ein, i(^ xm^ nic^t toa^, fein ; fbO entfprin' 
gin, id^ weif nid^t n>oll)er ^ unb leben , id^^ weif ni(^t wo^ 
t)on. Sebe anbere £lueHe, fte fei fo rein unb fldt f{e 
n>oae, ifl ber Sitelfeit il^rer S^ttitn juioiber. SDttilie lief 
f^ t>on ber ®rdffin f4im$ren, baf fie nie mdf nidft ben 

Digitized by VjOOQ IC 



17$ 

ttetnffim CU^tt tl^tt mtldt, wa fN^iffibeit if/t nSfftt yu 
Mngtn, thn 1^ tot^l gor mit tl^n9cf!nnungen befattne 
SU itia(^n:»a$enii er ffentdl^t fc^n fennt!'^ fegte ffe feitf- 
jeiib unb Dor Ckl^am g^l^b I^)h* £aS einzige, nniS fle 
gern ^e, toav b«« Xnerbtelen ber ®T£ftn, bem argfofen 
SHSIngling übet fehtett Stettnb^ ben Aammetbemt, bie 2(u.- 
§M )tt Iffkien^ uiA i|t juglekl^ baburdl^ lebe CrfUfrttng 
filir bat legte r«»bfe(^fte ®eft)n{(^ mit bem %nmtAtt 
)tt erf^em iBte bie iS^fin ba« anfteUen rneOe^ überlief 
fie DoQ SBertratten ibrer «JUugbett. 

tÄt 9«iiefetie mußte n^ einige So^^en ba$ Stmmer 
bdüemuttb biirfte 9H^monbeii t»ar fN^ laffett^ ®o moUen eft 
bii terjte, *M>er t^ielmebr bte Qitäfin, toek^ bieft Seit 
baju^immbte, bem ^«mmetl^mt bei S^oft einige t>er' 
binblicbe £inge )u fagen, unb biefe mit getviffen fd^c^ter- 
neiY 9Mtf en ju begleiten , beren Xu^ung fle feinet Citel- 
teil überlief. — eün ®<barfp^ übte fid^ an biefem 
SMtbfel. eie \)attt ifyn bi^tt fe oft überfeben; fie batte 
fein ®ebeimnif borau^ ^moäft, baf fie ibn ni(^ leiben 
fdnne^ unb eine ibrer bebentlid()flen Xeuferungen mar ibm 
fogat ju £)bren gefommen : e8 fei fein ®lu(F, baf fte Stie- 
manben ftürjen mSge, aucb nicbt einmal einen fcb ledj^ten 
SiUnfd^n. ^iefe SBorte t>oriugli(b b^^tten ben erfcbrocfe- 
neh f(^on bamalS bt^immt, M fte audgef)>roc^en mürben^ 
fU^ m fDt^m iu fdl^niegen, »eil bie 9<^iE»orite bo(b ein* 
mal bie iauru anmanbeln fonnte, ben (SünfKing ju fUr-- 
lem SBenn ffe alfo te|t ganj unK^ermutl^t ibn felbft anre«^ 

Digitized by VjOOQ IC 



1T6 

tetp ®tHfmi feititf JCUibtf räumte, p f)i0t ei baS im «r« 
fkn 2Cug<nbticr fiir citu SSItreitiii oon £)ttificn'S 3N»90rt^ 
bfffm fr {i(^ )u crfreuett ^UmHe. SB^emt tr lihit tAt fettf«« 
tmnjßlidff bet (SN#n ermog^ bie il(w )u ftu^tt, mit i^ 
iu f^e((>en uttb txmio^ AigfUid^ ilm iu »mitttb«ii (<if^if' 
um ^ fp blatten ^ fein ^| usb ^imtiRafe ytflli^ o^ 
ttiA (V )9dgtei einen ®iHiifeii ju fiffctt, bar i^ fidJNwS 
um einige äoQe ma(H<n lie^^ gteU^we ein Sofc^Kii^picfer 
$etet{tlie unb JCteffe fd^neS ]^(Hrt«»6t 

SS^e toutbe i^ toOenbö. olK er eines fUga bie^a« 
fm Ott« b<r Soge m im SB^^en fil^ unb fk ittm pK« 
f^fe: 3»3d^ emarte @ie nt^e» ^ttenb fidA fiil^ V^r."^ 
— 4?r (;d^tt>ebte auf ben 3tlN >M> ^^tf^ ^o* ft^n^ ^ 
]^(6f Stad^t WC bem @|MegeC* 

Km anbeten SSofgen fellir frd^ fd^Ae er no^ hmn 
^f'VLfycmai^, bar «i»i^ bie ©rdiffn bebiente, tun oBe 
feine luvten na^^ bar xfyci§tn ju fteOen, bamit ar iß f^nm 
ber glMli^m TCugenUiif e berlieren v^tt. 

^€t betrogene S3etrüger n>ufte nidl^t, baf fc^ nm 
fänf l^r |)l^libart ju bar ®tSfin wwr beruf en wc^Arn^ 
bie ilSim eine SSorkfung über feine Seid^^gUfubigfeit l^^t 
unb am @(|^lujft berfelben DarfK^^rte: fein %ttoxA IDtto 
fei ein fß&\mi^t ^m t^ermod^ IM^ilibart, bei biefen 
bat^n SSorten^ jt((^ in ben &d^aplkn ber |)ofIicf»feit ju 

Digitized by VjOOQ IC 



177 

tJ^oittn. (St oettl^ibtgte btti Starnrnttf^mn mit foU^ 
^i^e, unb xomU emigemal fe bitter, Hf bie ®täfin ü^ti 
jur jDtbming rufen mitfite. 

»SJlurSIS^en eigenett jD^eit fotten ®ie trauen,** fagte 
fitlää)tlnt>, M um breit>ierte{ aufftdß ber Jtammerbiener 
llieretntrat unb ben ^erm ^n Gd^tangenbring melbete. 
»®el^en @ie l^nter biefenlBorl^ng mb rfil^ren ®ie fid^ 
nidf^t^ bü i<fy ®{e rufe.'* — f>^iltbert tnadftt Mtmtn^ 
bungen. ffr feinen S^eunb be^ort^n? -^Vlm if^n ober 
mic^ jtt befc^dmen/^ fogte bte ©rÄfih unb fd^ob il^n l^in-- 
ter ben IBorl^ttg. 

^er Jtammerl^eyr tvurbe t^orgeloffen. @r trat herein 
mit einer fhibirten Haltung, auf febe SfoKe t^oAereitet. 
Sie (St&^ emj)ftng if)n mit lieben«n)örbi8er »eriegenl^eit/ 
tlingelte unb fagte i^alb laut: fte fei für 9{iemanb ju 
^aufe. ©iefer ©efH^l unb ba« reijenbe Slegßgee, X0üdft$ 
fte gewfiJllt ^attt , \d)totUtm ii)m ben ©ufen nodj^ f)i^ 
f)n auf, unb er erwartete mit forfc^^enbem SJfidf i^re erjle 
2fnrebe. 

»34^ l&ore, @ie woßen mir grMein ®d^ilfF entfiBiö- 
ren?^^ fagte fte mit mebergef(l()lagenen Äugen. 

»SBenn @ie, meine ©nd'bigjle, 3l^re ©nwilligung gu 
meinem ®Wcfe nicl()t t>erfagen.** 

2)te ®rdfin fpxaä) mit einem unterbrfidften ©eufjer-/ 
»3u Sl^rem ® lörf«? wie bfirffe id) baS? — ©ie lieben 
alfo Srdulein (SdfÜffV' — S5ei biefer grage fa^ fte il^n 
i^üd)Um an ; ein »lief , ber feine Antwort bejHmmte. 

^' Digitle^by Google 



178 

i»St£nkutG(l^tIfferfd|KintgmHil^tiKd|^an fSf^xtt @ette^ 
xpit toSxt ti mSglidl^, fte ju lieben!'^ 

»Xtint itom^nmente, (iebev ©d^Iattgenbring. Senn 
Gie meine Sreunbtn ni(||t liebten, ivie fomen ®ie n>ol^C 
auf Un ®eban(en, fte ju ^tvcat^tnV 

:»X>ai ttxatfftn @ie nic^t? — &m u>etl ® te, meine 
®n£bigfle, fte 3^re Sreunbin nennen; »eil i(b fc^on 
Ufng^ mit bitterem Gcbmer} ^äbt bemerlen muffen, bof 
iif baS Unglttcf l^abe^ tH)n 3l^nen mfannt {u werben, nah 
mit id^ attf biefem SSege bie ©etegenbeit ^u ftnben l^offte^ 
®{e nac^ unb nod^ t)on meiner b^b^^ 2C(^tung, Den met' 
ner treuefien (Srgebenl()ett ju überjeitgen.'^ 

»^^ @ie t)erfennen!'' fagte bie ®r£ftn, inbem fte ben 
3i))fe( il^reö Qf^atoU faltete, »m^nn bat Zt)x einziger IBe«^ 
»eggrunb ifl — *^ 

3»£er einzige!'' rief ber <l£)öfling mit fteigenber SSer-- 
toegenl^eit, )»i(^ f(^n>5re eS bei 3i^ren l^immlifd^enSteiien!'^ 

92Cber £>tttlte glaubt bo(^ t)cn Sb^en geliebt ju 
»erben ?'* 

»Sreiltci^ foQte fte baS glauben.^ 

»Sie felbfl ffahm eä Sbwm greunbe |)l(|ilibert ©er^ 

»^d) f)aht il()m gefagt, wai ic^ fagen muftt, um einen 
0(^n^rmer fax micb iu gen^innen.'^ 

i>@(^n>&rmer ftnb hiimiUn gefobrlic^e SSertraute.'' 

»3(^ fctute ibn gan}.'' 

»Xberaud^äDttiÖen?** 

Digitized by VjOOQ iC 



179 

ii>7iu^ biefe. ^ tnat^t ^^tee^batäm. 6c^n Mttgfi 
tvufte td^, baf S>ttilk meitien 9reunb Hebt, fc^r ffittliify 

»©a» wußten ®ic ?*^ 

»aSBar eö ntc^t %täuUxn @d^t(ff , bie fd^üd^tcme grdfu« 
fein &dfit^, bie ft(^ mit attffaSenbev Snmgfeit fSx bie 
SS^nabigung beS atinififr« t^emanbtct J^e i^ ti m4ft 
aus bem SRunbe ©einer S)ttT(^Iam^t, baß Xaerl(^5(l^# 
£)iefe(ben bloS in fRüd^^t auf bie gteunbin bet ®täfin 
&ttmt)nm 2)ero geredl^ten 3om entn>af|^ l^en? 2)aS 
ifi nid^t bie einjige SSeranlaffung, bei betr i^r ^i ftd^ 
mir Mrrotl^en f)at^ 

»®efe^t, a to&xt fo, um fo mel^ mtx^ id^ erftau' 
nm — » 

»©aß i(^ Srdfulein Scf^ifff meine |Kmb angetragen 
^abe? TUi, gndbigfle ©räftn, ift ed benn bie Siebe, 
n)e{(^eam^ofe(Sl()en{nA)>ftt muß man biefe gefSl^rlidf^e 
£eibenf(^aft nic^t fliegen t unb merni man baS UngUW 
^atf i^r iu unterliegen, barf man in gemiffen %Satn mel^r 
n>ünf4;en; atö eine SJerbinbung, bie bem geliebten ®egen^ 
flanbe unS wenigfienS na^ bringt!^' 

»3d^ t)erflel()e ®ie nx^t, S^tn itammerl^; allein idf 
bä^U, ein iartf(il()(enbed ^er^ ivärbe t^ielmel^r burdf^ bie« 
feS feltfame SRittel ftd|^ auf emig von ^f)nm getrennt glau« 
ben,» 

»£) Ypxt l^fHg n^ürbe i(^ bann baS Io<fereiBanb jerrei« 
ßen, n^eldl^eS ein Strtl^um mxd) Inäpfm ^ieß!'^ 

Digitized by VjOOQ IC 



IM 

»Unh wtA mMm ®te 3^rcm %xmtbt fageti f *" 

»lüa tt^t Sefk, wmn ti mx fttHil gcmtg Witt.'' 

»Sfletfoflenfigfamr 

»Cr glaubt nur , xoai fein ^ei^ , nie mai ^im Xugen 

»9o tft er fein Wtom Pr btn^l^f imb fein gmtnb 
fSr beit ^fKng , unb fein @obn fiSr ben ^m#er. 9&an 
f»Ste il^ HU entfernen fitc^.'^ 

)>£a« nKur Ungft mdn SBunfd^.'V 

»3ni Vertrauen, ^rr Stammnfftn , i^ Hebe loebet 
tbn,n«d^ feinen SJoter,** 

»3d^ l^itfr^ ^Diefen unb ertrage Senen, weü tii^ mufl.'^ 

»Darf i^ auf ©ie jdbtai V^ 

»®ie erbeben mtcb jum ®ott, wenn ®ie mir t^ergSn^ 
nm, ^t Stffebt bi« in beii Sab ju tragen.'^ 

»jDer aXtmller muf f<dlen«>' 

»3* bin ju «Kern bereit'' 

^€8 bleibt iiocb unter un«-^> 

i»5Betf<^n)iegen tmt baö ®rab.« 

»Sft ber SSater erjl einmal aM bem SBege — * 

»£) bann b<^ben n>ir ge^en ben @ttfn feine ©d^onung 
weiter ju beabacbtem*^ 

»Dlod^ htm<f)t xö) einige SBodSKn, um benSJärflen wt^ 
jttbeteiten. 

)»®ie werben mir ju Sauren werben ^*' 

»@ie Sl^re« SBarte« gegen fjrdutein ©d&iff ju entlefct-- 
gen^ nebmeic^aufmici(>.'^ 

Digitized by VjOOQ iC 



>81 

3»9teiient)e ®x&^V' ~ iSt mVik ^ auf btt itnie 
tpcvfen« 

ii>®imaii)f S^m Stammtti)tTx\ ®xtf)aUn citu 9>tfi^ 
funj äberflanben^ aUtin ttn ^1^ bellte td^ Sl^tieii noi^ 

»3d^ f(l^tt)e(ge in bkfcm SJovgemtf!'' 

9®el()en ®ie. ^d) wette SlE^neti einen SSMnf geMf fo 
balb i# eö ivagen batf , @ie.t9ieberiufe^en.'^ 

@ie reid^te iffxn bie 9tnsetf))i^n jum ituf > imb bev 
@elige fd^ivebte buvc^ \>a$ JBotiimmetr, tnbem ev Ufd^elnb 
ieben JBebienten grilfte* 

«tifle0 ÄapiW- 
#Sie &xäfin jog ben $Borl^ang n>eg« ^l^libert {lotib (ei^ 
d^enblaf mit bebenben ©liebem« »>iSennen @ie nttn Si^ren 
SugenbfteunbV* ©eine 2^ptn jurften^ et fonnte nidj^t 
rebem — »SSieQeid^t smeifeln @ie noc^r x^itU^ülft litten 
@ie mid^ f&t bie IBetoogene, mbTOia, toa» et gef)^' 
((^en l^at, bloS ^t eine f^^t Sotm? — &t^n @te, 
)>tiifen ®ie tl^n felbji. 3(^ fbtbete ni<^tö t)on Sinnen, M 
3§t Sott^ il()m nid^t ju t>ettatl()en, baf ®ie ein t)etbetge< 
net 3e»ge unfeted &i\ptää)i gemefen ftnb*'^ 

$l[^(ibett teid^te bet ®xäpn bie^fnmb. ^pttöftn UnnU 
er nidl^t« @ie entließ tl|^n butdf^ eine ^^Amt Zxeppt, bof 
mit fein ierj}$tteS ®ff{(^t fein 2Cu^^en im SSotymmet et« 
tegen foUte* 

St brachte einen fütc^ertid^en ^benb t)\ntn betfd^offe« 

Digitized by VjOOQ IC 



181 

nett Xffüxm ju* dtx&ttAtt ftdS^, ttttt ben U(tn Ztaum ab- 
Sitf(^iitte(tt, uttb bantt tttttnttelte er toWbtx (tttrfc^enb : ttetn, 
i^ xoox xoadfl — S$ gab vKugettbltcfe, n>o bte letbmbe 
(Seflatt IDtttltett'd wt baS 3errbt(b beS ent(art>ten f^reuttbeS 
trat unb ti bebecfte; bann rul^te ber SSlicf n>ebmutl[^tg auf 
biffem. 3um erften SD^ale gab et bem ©ebanfen SRaum, 
t^on \\ß geliebt ^u tverben. @r n>ieberboIte ftc^ t^r (e^teS 
©efprdcb/ unb erriet^ nun bie äSBebeutung jebe« SBorteft, 
n>e(d!^eS tbrer benommenen S3ru{i entf(^{fi)>fte. 

»3a, fie liebt bic^,»* fagte er fanft, unb bie Äinbetjjal^re 
gaufeiten an tl^m t>oriiber: »@ie n>ar ti^^At in betner 
9lotl& ibr ganjeö Hetned @rbe bir bracbte — bie t)ör bem 
falfcben gteunbe bi4> warnte — im ©tillen beineS SJaterS 
äöefreiung unb bie beinige bewirfte — fid[> aber fittfam In 
ft4> felbfl juröcffc^miegte, ben 2)anf einem Unwörbigen 
gönnenb*** — Öttilie ftanb grof t)or ibm. ©r bewunberte 
fte. Sanfbarfeit gefeilte ftc^ ju ber fiiflen Ueberjeugung, 
geliebt ju werben, bie fc^on oft allein ©egenliebe bewirf te* 
@S regte ft(^ an biefem 2(benb etwaö bergleid(^en in feinem 
^erjen, unb gewfil^rte tbm linbernben ©alfam för bie, 
t)on greunbeö ,^anb gefc^Iagene, tiefe SBunbe. SBo^l bem 
ttngtii(nid(^en, ber, wenn er ein geliebte» SMb att$ feinet 
SSrufi t)erflofen xc(\x%f am Eingänge fc^on ein anberei 
l^arrenb fmbet, \xxa wenigftenS ben leeren |>la^ ju fiOlIen; 
^benn ^erjen« leere ijl för ben »etrogenen fajl nod^ 
fc^rerftic^er alä ber «erlujl. 

X>er folgenbe Sag war ju bet gew9|nli(l^en 3t^am^ 

Digitized by VjOOQ IC 



18S 

menfimftbcr£)rbenSbt£[bet6efKmmt Sfloi^nS(}xtt9W^>ttt 
eine trife «l^offhung, baß TtUti nur ein ®auU\^pid gen^ 
fen. )»(Sd mag fein,'^ badete er bei {t(b felbfl, »baf fDtto ju 
fd(^wa(|^ war, bie ganje Sieinl^eit feined ^erjenS am J^fe 
SU erhalten; bafi er fSr n9tl()tg ^ielt, bie ®rdftn {U täitfc^en 
unb ftd^ l(|erablief, ti mxtlid) ^u tfym. 2Cber mie? menn et 
iefet l^erein tritt^ mirJCBe« offen befennt? mir fagt, warum 
er folc^er nid(^«wiirbigen ^tlfJmittel jtd^ bebiente? barf td^ 
bann ilf)n nid&t entfcbulbigen? ~ ber t^öfliing t^erbient ©e» 
bauern, ber aufrichtige %xmnb SSerjri^ung. SBer barf fid^ ^ 
felbjl, ober irgenb einem feiner Sreunbe nac^riil^men, baf 
er in ieber 8age bt& 8ebenS, im iC(einen n>ie im ®rofen, 
in firemben n>ie in eigenen ®tfdfäftm, immer unb immer 
fhreng rebli<^ gel^anbelt l^abe! — 2)er ©gennu^ ifi ti fa 
niä)t allein, ber t>on ber S3a^n ber 9)flt(bt freitidi^ nur ge«^ 
meine @eeten ableitet 9Renfd^enfurd^t, Verlegenheit, !Dlan« 
gel an ©eifleögegenwart, fogar ©efÄßigfeit — eine fonfl 
fo lteben§n>iirbige Sugenb — befHmmen biSmeilen aud^ 
ben Stec^tfcl^affenfien, einen 9tebenn>eg {u betreten, noeil er 
l^offt, er n>erbe ftd^ bennod(^ ntd[)t t>erirren. Stur^inter- 
liji fann bemSreunbe nicl^t t>tt}fitf)m werben, unbl^inter« 
lifüg barf xd) SDtto nic^t tf)tt nennen, bis ic^ t^n gefe^en, 
gef^jrod&en**^ 

SRit banger Ungebulb erwartete ber ©utmfit^ige baS 
(Srfc^einen beS Stid^tdwiirbigen. (Sr backte ftd|^ i^n beim 
eintritt fc^iid^tem, baS ^erj mit bem ®ebeimnip fd^wer 
belafiet; bie ^pt l^lb geSffhet, um ti fd(^nell tnSreunbid 

Digitized by VjOOQ IC 



IBttfen ni^eriuledni; et mt entfd^ffm, itjm ottf f^cXbem 
SBSegc entgegen $n fommen, tinb aQenfaUft — f» fel^Y t^ 
baS oucl^ fonji imvtber toat — |>aul tinb (Sbuarb tN>n ber 
4^)en«etgtefiung auS^ufd^Hefien, nm bem Steuigen bte 
ed)amiu vc\paxm. Zbtt ftel()e ia, @(^(angen(nng erfc^ien 
mit einem ßtall^Iei^en Untlxli, in tpeUf^em bie (Wartung 
etned naiven ®lädti , t>cxmi(ä)t mit übel berfiecf tem ^ol^n, 
lefevltdf^ gef^rieben flanb. 

(&6 xMc tixytil gut, baf bie ^ä)laut®xäfin benXriunt|^l^ 
ber fRa6}t berfd^ob, unb nic^t in ©egentpart beS @ntlarbr 
tjen ben berborgenen 3eugen ^evbomef. ^mn ^ttt bet 
•l^öfiing geal^net, |>l^ilibett fei bon ZUtm unterrichtet, fo 
»£re es ifftti ßma^t auc^ je^t nod^ leidet gen>orben, einen 
SRann ^u tdufd|ien; ber mit gdnjtic^er Unemf)f<S[ng(i(l(^(eit 
f3r ben @Iauben an bai SBöfe, einen fa(i unäbern^inblid^n 
Stgenjtnn beS <l^erien8. bereinigte* @o aber l^atte bie un^ 
bermut^ete Zu&fiä^t, ber ^ebling ber ©rdfftn, unb burd^ 
fte fi3el()errfd^er Ui £anbeö ^u n>erben, ben ®ö)t0a6)topf 
fd(in)inbe(n gemad^t (Si noax i^m fogar unmöglich, feine 
^Öffnungen ganj ju berfd^lbeigen, fo l^(ig er ti audf ber 
®rdfftn iugefagt l^otte* äuf^ig befud^te il^n fein IBruber, 
als er eben loon xf)x tam, unb fo füi)l auc^ fonft bie S3r£i^ 
ber mit einanber umiugel()en ))flegten, fo tonnte bod^ bieS^ 
mal £>tto bem 9?eii nid^t n^iberfie^en, ftdj^ bor $au( {U 
brüjien« @r fagte il()m %Ua, unb n^änfc^te ifym &lüd {um 
£)beri£germeiiier, eine@teQe, bie bemfiSruber beS aUmääf' 
ligen fDlinifterS mnmt^x td^t entgel^ tonnte* ^et 

Digitized by VjOOQ IC 



ISS 

fd^nMK 9o^h treffen Kaufte ttänf^ fo pWV^ merfSt^ . 
luhg gel^ folften^ tpurte I^etfii^ unb geUcntict; er ging 
in fetnn freute auf einen Ü^Iub6, Uttant {!(l(^, wie ev n>elM 
öfters iu tll^un )>^g(:e, jtief auf (Sbuarb, ((o))fte i^n auf bie 
Spultet, fafte il^ unter ben 3(rm, tanmtUt mit i^nt fort, 
unb machte auc^ biefem, im ^ngflen SBertrauen, gum SRit« 
n>tffer be$ grofen ©el^eimnifTeS. 

S>er nüchterne Gbiiarb faf te fogUidf^ eine gllttieiibe 
«^cpung, {td^ felbft mpox )u fd!)n>ingen. @r mar in ber 
St^ot fein f d^tedjiter, aber ein mittelmjff iger!Dlenfd(^, 
n>ie fie ju Xaufenben l^mlaufen. Qx \)qn\>AU gemfil^nlidf^ 
redS^tlid^, nur mußte er ®elb l&aben, feinen ÜRangel 
Reiben; benn in biefem gaße fdj^miegten feine ©runbfd^ 
ftc^ unter ben iuftxitt ber 9loti dt melbefe fic^ in aller 
%xüi)t bei bem Äammerl(>erm; »urbe t^orgelaffen, trat tief 
untertl^ig ^min, f)üUU \id) mol^I; ben f)of)m @enner ju 
bu^en, ließ ein Sßörtd^en t)on ber fto^n iRac^ric^t faUen, 
bie er burc^ ben fänftigen £)berilgermeif(er erfal^en, f<^ien 
l&0((^ entjödt Aber ba« |>eil, welche« feinem »aterlanbe be^^ 
t)orjie^e, unb bat bemtftl^tg um ben |)oiien eineö ^ibat» 
fefretdrö in ©tenjten ©einer fönftigen erceHenj, 

2)er ^mmer^err {leQte fld^ jmar entrüfiet Aber bie 
©d^maj^aftigfeit feine« SiBruber«, aBein ti »or leidE^t be-- 
merfbar, baß btef« erfh «i^ulbigung )9on einem aRenfd^n, 
ben er no4^ t)oriCuriem aK feinet ©leidigen bei^anbelnmüf^ 
ftn, i^m t0of)l ti)aU Ott l^dte bie |>roteftion$mieiie loieber 
^enwr, bietr, feit ber fftMfnnft beS alten Mni^tti, bei 

Digitized by VjOOQ iC 



IM 

Seite gelegt f)Mt, t>etft(^ette ben Vbt>olatai, man n>^be 
an it^tt benfen, unb em))fttl^l t^m t>or ber ^anb ein {hm- 
geS ed^weigen. 

7(De<bte§ n>av t)orsegansen, <^c baö (Sec^Secf fi^ 
wrfammctte* Seber war untemdj^tet, «nb Sebcr fd!^n>ieg 
duS anbern ©ränbem Wlan fe|te ft4^, man tranf; 9>l^t^ 
Itbrrt benommen, £>tto t)omebm lac^Inb, 9>au( gabnenb, 
Gbuorb fcbficbtern t)et(esen« 2>te tlntevbaltung n>ar fel^r 
einfilbig; bem SBirtbe fcblug Da« getrogene ^erj» 

»greunbe!'* rief er i|)l6feltcb au«, »werben wir nodb 
oft fo betfammen ftl^en t beS beiligen fijunbe« Erinnerung 
feiern t — td^ weiß n\d)t, welcbe-löangigfeit midf ergreift* 
SBirb unfer britteö Sinnbilb nie jertrömmert werben, wie 
bie beiben erjlen? wirb unter un« nie ein SSerratljier an bet 
greunbfc^t bie iippt jum Subaöfuß bieten? — äD laßt 
uns l^ier nod^ einmal, umfd^webt t>on SßolffS Sd^atten, 
einanber bie ^dnbe reidSien, unb ben ©d()wur erneuern: 
JBerflucbt fei, werben greunb bintergebt! unb 
foDte lemal« ©ner t)on nn^, t)erjhidtin ba« gabprint^ ber 
&tbenfil^aften, burcb böfe 25orte ober ®eban!en — (benn 
böfer J^anblungen jtnb wirunfobig) — biefen ewigen 
»unb entweiben; fo unterliege er nid^t berfalf^^en @cbam, 
ein irrenber SRenfd^ gewefen ju fein ; er werfe ftc^ mutbtg 
bem Steunbe an bie IBrufi unb ftnbe ba Zxoft unb fiDer- 
jeib«ng! —'' 

|>bilibert war aufgeftanben unb fhrecfte jittetnb feine 
2trme ilberbteSafelauS. 9)aul unbSbuarb mad^tenaRtene 

Digitized by VjOOQ IC 



187 
i^m ju folgen^ boä) mit einem t^erlegenen JBlirfe auf Otto, 
ber ^d) tiae^Wffig auf feinem @tul(|le »iegte unb alfo 
anl^b: 

»®uter ?)l^ilibert,bu bift auf meine (Sf)xt ein 5uferjl 
Iteben$tt)iirbi9et ®c^warmer; aQein bie3eiten ftnb Dorbei, 
190 unfere finblid^en ®emfitl[^et an foId(^en ®4^attenf)>ie(en 
ftc^ erregten. SBaS foQ baö nun! %ui Siebe ju bir l^abe 
idf biefen em))finbfamen SSerfammlungenbeiflewol^nt, aber 
id^ beFenne bir, jte fangen an, mir Idflig ju werben. 9Ba§ 
meint i^r Xnbern?'^ — »%ml\(i)/^ fagte 9)aul, unb griff 
nac^ feiner |)feife; »!ommt nidf^t t)iel babei heraus»** 

6buarb judte jmeibeutig bie 2Cd(>feln. |)^ilibert ftanb 
unbemeglid[^. 

»SBenn SKinner, bie jufommen pubirten,» fo fu^r ber 
Äammerl^err fort, »ftdS) nac^ t>kUn Sal&ren einmal mieber 
t>erfammeln, um ttwa einen Sanbedoater ju feiern, unb 
if)xt S^üU iubelnb auf ben ©egen ju f((^tt>ingen , fo ^abe 
id^ nid&tö bagegen ; eS tft eine frolf)e ©tunbe, in ber bie lu- 
fKge S$ergangenl()eit einen S3efu(^ bei ber trocFenen ©egen- 
loart abftattet» 2Cber wenn Scanner fic^ quälen, gewiffe 
Sugenbgefäl()le, för bie jie fetbjl feine em))fdnglid(>feit mel^r 
l^aben, in if)x ernjle« ®ef4>dftöleben ju fU^Un^, fo !ommt 
mir ba$ gerabe fo t)or, al6 menn ein ®rei8 ben SSerlieb- 
ten bei einem fedS^ie^nidl^rigen SRdbc^en fpielt, er mac^t 
^d) Ufd^erlid^. 2>arum meine idf, lotr lieben biefe äufam- 
mentfinfte auf, unb flnb fvol^, baf im |>itblifum noci(^ 
m^i botoon laut geworben/^ 

Digitized by VjOOQ IC 



188 

yMnn »ruber tft ein gefc^iber Jter(/' fn^te |>«ia 
mi rauchte feine |>fetfe an, 

»®n SBelt-- unb SRenfc^enfenner ^"^ fe^te (Sbuarb 
i^tniu. 

9)^Utbert lief bie au^seftredTtin Tttm brnffm fmfen, 
unb i;)efiete ein jiarreS Zu^t balb auf biefen, bdb auf 
jenen. 

iDtto unterbrod^ bie Doufe. >Ma$ bebeutet biefeS bä« 
fiere Schweigen I— £aß unö nid^t länger JComibie ft)ie^ 
lern Saß und freimfit^ig miteinanber f^ed^en: £>uleb^ 
iegt fc^on SRonate lang am .^ofe. SRuf t(l(^ bir mi) fa« 
gen, baf l()ier unb überall bie Sreunbfdl^aft blo8 eine Zoi)^ 
ter ber »erl^dltniffe ip. — ®u fe^auberjl. 3Cllein n^rum 
feilte berSJienfd^ jic^^ biefer Unt^oUfornmen^eit in feiner 9la^ 
tur fc^iSment — S3etrad^, id^ bitte iid), fein erfle« unb 
regfteS SSerptnif , t>ai S3anb, n^eldiK8 feine ®eele m beti 
itöryer (nä)>ft; oud^ bie« fogar ifi bem SBedj^fei untenoor' 
fen. ZUx bie @eele genieft, fo lange ber gefunbe A6tpvc 
mit i^ j^ormonirt. 9Rad^n n^ir e8 eben fo* 2>tt, f^l^tlU^ert, 
n^ir belehnen e$ gern, bift bie@eele unfereS Stitpttt; toxt 
ftnb nur bie ©lieber, n^irfSnnen beinern ]^ol(Kn ®d^unge 
nid^t folgen; beine ©enäffe ftnb nic^t bie unferigen; unb 
toäxm wir beren audf^ filzig, fo fte^en mir l^intt^ieberum in 
fo mand^erlei Ser^dOttniffen t>a bfirgerlidlKn ithtni, bie 
unfere em)>ftnbungen abfä^en, unfere 3^ rauben, unfere 
JCrdfte erfd^5)yfem — Tibtt td^ bemerA^ eben, baff idt bie 
meinigen a^ä)ipft, ol^ne oon bir einer 2(nti9ort gemöibi' 

Digitized by VjOOQ iC 



get itt werben. 3w4t — bdne J^^ttf^ved^enbettSUcfe {tnb 
dit4^ eine TbuttoBtt. Sefftbu oud^^ |>^ett, bftf bn tmif 



& {4N^* 3^ f#t9iegm. 3(u4 |)l^ißbert, ber tl^ 
Ibfo« mit frinm 7fodenl«r(|6^e. Der itammerl^ett mürbe 
unrul()ig ; er naf)m fUf {ufammen : »ic^ mortte bid^, mein 
Sretittb, bis äfyn^ tdä^, wa gefd^d^ VirntU. ^ liebe 
bt(^ fei^r, tmb 1^ eS bir betmefnu'^ ~ 9^Utkrt br<Ki|> 
in em laul«S ÖeUUl^er au«. 

»Dod ifl ju orai'^ rief £>tto, unb f^rang tnm feinem 
(Beffet imf. »31^ imbem feib äengen, mie bnSberl{<^ mit 
ä^mgorebet iDorben; tritt er ober dUFe IBeriSi j^iffe mit P^ 
ftn, fo mSge er e« ju f))4[t bereuen;"^ Witt biefen Sorten 
etttt er lUxMJfyät ifinrnt, ntäft ol^ne Sef^rgnif; txm |>^i- 
Itbert er^llprn ttnb l^inabgefd(>Ienbert ju nifrben; benn er 
f)hU ben Derf^ottefen fBinti) t>vi)t l^inter ft<| unb f omtte 
tl^m nidf^t entrinnen. Xber 9>l^ibert faf te MoS mit gt&flU 
ä)tt X&itt feinen Ztm unb fsgte metter nid^, aB : JD t ti- 
li en'd aJing. Der^l^öfling la« in feinen funfelnben 3Cu- 
Qtn, bdf J()ier ju ^ge unb ^Cntmort feine 3eit mel^rfei; 
er preifte mit jitternber ,^anb ben JRing t>om ginger, gab 
ilj^n bem Dro^enbeUr föl^lte feinen 2Crm frei, unb f^jrang 
auf bie Strafe, mo er Titf^m fä)5p^t. S^m mar teujKfd^ 
mc^l, burd^ bie tbm Q^pkltt @cene, ben greunbfd^aft«- 
brud^ bemänteln ju tSnnen, ber nun balb t\iä)hat merben 
fottte; 

Digitized by VjOOQ IC 



IM 

>99lftef üniiittL 
^^U»crt tr^rt mit fdS^werw ^jeti »ober in fein Bim^ 
mtx. 9>aul unb Sbuatt {lanben no# eine Seife lud) fa^ 
1^ einanber dti. ^i^ctt xütfttt ^ nid^t 9hir feine tt>i{« 
ben IBIid e Yi^^ iet^tauf ii^, unb ffdfä^tn nod(^ eine 

Daul fof te enbüdi^ ein Jg^i s>Se6* müfjlif S^m SSm^ 
t>tx,'* ^e ^ troden, »nimm mifS nid^t Übel, bu bifit 
nic^t tt)ol()( gefc^eib. SRein IBruber l^<ä Siedet JCinber 
fangen @(^metteYlin^ unb l^aben i^re Sreube boran. @o 
fann e$ aber nid^t bleiben. S>enn ti femmt tint 3eit, n>iy 
man |MrMK nrit fe*je^ «nben Weßt» — ,a»tt biefem 
Siiibft)ru(^ lk)(rliefi er bod äimmer. 

»7(4^ mein Steimb !^^ fogte Sbu^u^b mit fSIliäftt BSxt'^ 
li^Uxt, M<lf liebe bid^ bon gan^ Seele, nnb biefe Siebe 
))reft mir bie Satmmig an§: fuc^e jDtto ju t)erf9l^en|. 
benn ti mo^tm balb Serl^tniffe einti^n, n^o feine 
Sreunbfc^a^ bir fel^r t9id(^tig n^ben Unntt.» 

2(u(^ er ging, unb |>l^libert blieb irnüä, toit ein 
@d(^iffbYU(^iger, ben bie SSilben, nadfenb entKetbet, am 
untoirtl^baren Ufer ^^en laffen. fkod) Stmibenlong fadste 
unb tobte a in feiner IBrufi, unb er füllte, fte n^erbe i^nt 
ierf))ringen , n^nn er nid^t irgenb einem menjd^lid^en 9Sk=^ 
fen feine Seiben f lagen bärfe. Sr fe^e ftd(^ unb fc^rieb, air 
Subn>ig unb an iSafimir: »JEenntil^r baS Sßort Ser^ 
t)altniffe¥ eS iß ein furd^tbareS 3auben9ort, umSem^ 
ptl ju serträmmem unb ^erjen ju ierquetfd(^en. 2>a^ 

Digitized by VjOOQ IC 



&td)$tä ifi nidl^t me^! £)er ©entu« bet SreuttfcfdJHift ^t 
fein %uge gefc^Iofrcti*^ 

9{un er^dl^Ue er htiUn, toü$ tH>rgegan^n mar. »3(|^ 
märbe m eine SBäfle fiteren, "^ fo f#»f er, Dit!^ mir einen 
9ube( obri4^ten, um mir ein)ulHIben, er fei mein Srtunb^ 
wenn id^ ni(ftt (iu6f wäf ^ätU. SSerbet ait^^ 3)^ ntt^ 
töufc^en? — SRein S^ti f)^^ nein, unb idf ^Uivbt mei- 
nem l^irjea. SBol^an, (aßt ttnS bie dbnben mgeffeif/ 
ober bemitteiben« 8agt un$ ein anbere^ @innbt(b to&IHm: 
hai «Kleeblatt. SRoge e5 im S^erborgetttn grünen unb 
n>a<|ifen , bi j einji be^ XobeS ®icl^e( ti m&tt l"^ 

Stadiiben^ er biefeSriefe gefd^rieben l^tte, ffillte er ft^^ 
er(ei(||tert; mfyc nodf, atö er bte Zntto9tttn em^ng; benn 
Jiaftmir fomol^t aM Submig bezeugten ben ^e^M 2Cb^ 
fc^eu gegen bte 9li4^Mn>firbig(eit ber getrennten IBunbeS- 
bräber, unb fc^mtren bem Serlaffenen auf« neue une^ 
fc^ättertid^e St^eunbfd^ft, bie feinem Sert^oltniffe iemol« 
unterliegen fönne. 

Snbeffen ^tte bie ©räftn bie f(|^n>ac(Kn SSurieln, an 
mldftn bie ffirfUid^e ®mft ßx ben J(ammerl^erm noäf 
i^ing, boUenbS autgegraben , unb gerabe an bem Sage, an 
roüd)tm er froblodenb ermad^te, meil er ali SRinifler mie^ 
ber iu entfd^Iummem ^ffte, mürbe er in biefelbe Sefiung 
t)erbannt, in me{d(^er er feinen S^eunb auf emig begraben 
moUte« 

2)er fdt^mad^e S^i^i fonnte biefen SSe(|^eI nid^t tt' 
tragen« Sr gitterte unb meinte, umarmte meinenb t^ben 

Digitized by VjOOQ IC 



fMietttfit imb hat, ftd^ füt xi)n juDemettben — l^el^tte 
halb hxt Gräfin, halb fOttHxm , halb f^Übfrt itt ^xtiftn ; 
tmb aU ihm jebe IBItte t^rrfogt mitrbc, cr^nf er 9et)n>et-- 
felnb eine fälble, ftmnnte beit {ml^it^fdl^ fU^ tmt, ob 
9Hemanb 1^ ittrScRMtett nnib^ legte ^e toleber 1^, unb 

9atA ^Hmim ha» Sd^d feine« Srttbert unb teiffe 
fd^dl in einen entfernten flotft, um hott, in bie SBdlber 
Mrfieift, einem gleichen ttnglM )u entrinnen. S>ie tl(£u^ 
b^er be9 itammev^otn ermoc^^en. <^buarb erbot ftc^, il^re 
f>to)efFe }u fülS^ren, meinte auf biefe Seife ben gefront. - 
tcn ^iiUbert «oieber ju getoinnm, imb berni^tete eben 
baburci^ ben legten %mtm, ber nod(^ in tefen fBtu^ ßx 
ihn geglimmt l^atte. 

2)er fßtft erl^ob Jelt Dl^ßbert an bie ®teQe beS »er^ 
bannten; itoat ni(^t {um ^Sßing ober^finfHing, tooju 
er nngefc^ n^ar unb Mieb; o&ein er würbe itammerl^err, 
unb man ^pxad) fd^onDon einem (Sefanbtfdfj^oftftpoften, ber 
i^mbefHmmt fei. 8äuter SBirfungen ber ®wtfl ber ©rafin, 
benn fein JBater tl^at wenig ober nid^tS fidr il^n. €r (onnte 
i^n einmal niä)t )u feinen 3n>e(fen braud^en, barum n>urbe 
er i^m^ aU SKitarbetter in feinem Departement/ IfifKg, 
unb er wäre feiner gern auf gute TCrt Io8 geworben. ®le 
Äee , an einen fremben |)of il>n ju fenben , Ijiatte ber SRi^ 
nijler l^ingeworfen^ unb bie ©rdfin fanb fte gut; nur 
wfinfdl^te fie^ ba^ D^ilibert juDor ftd^ fSr ©ttitien erKaren 
mJd^te, unb l^offte^ e* werbe bölb gefdf^^en. SBBufte er 

Digitized by VjOOQ IC 



193 

t>oä) nm, baf fte t^n liebte , unb tou^tt eS nU^t pon hn 
®ra'ftn> bie tl^r äB^rt treultd^ , obfc^on iefuitifdf^, geleiten 
^atte. SBov cd ii)m i^ auf ben erfien SdM an^ufeiK^r 
baf biefe Sntbecfuttg einen anjenilt^en dinbvutf auf ilSin 
Stma6)t f)attt. Qtoax i)attt et, feit ber Statafttop^t, bttU 
Iten nur ein einiiged 9RaI befudjit, unb bobei fogot 
bie 3eit moi^rgenommen, n>o ev fk nid^t allein wuf ti ^ bo(^ 
bad defdJHil!^ iufol^e bem 3n^nlt ber ^elifatefTe^ er nM>Itte 
il^t unb fi4^ fe(bfl eine SSenvirrung erfi^ren. hingegen, 
feit \>ai ^oud ber ®raftn i^ t%[t(^ offen ftanb, fanb er 
iUf aud^ fa|i tdigUc^ ein, unb iumr immer in b e n ®tmtben, 
wp eriDttUien ju ftnben t^ermutl^n burfte. Sr finette ni<l^t, 
SttUie au4^ ni<l^t @obaIb bie^ Vntpefenben ü^re @eele« 
mit ben JCorten mifd^ten, trug fr bie feintge m ein ^enfler, 
ober bor ben SCamin in ber 3ugmbfmmbin ; unb obglet^ 
fein ffiortd^ t>on Siebe ibm tnt^f^^bffUf fo matte fi(^ hoä) 
ein befonbere« SBol^%efaUea infetiieni93lttfen^ ya mmal 
— aU bie rot^e Stamme bed ^min$ gevabe fe^ lebhaft 
tM)n £)ttitien'$ ®efU^t miberftral^Ite tmb a oerfcdionerte — 
fc^ienen feine ](ugen fog^r in Sartlid^eit (u f(^n>immen. 
TOUi bo« bemerfte bie @raftn an ii^em Aartentifc^ fe^ 
t0of)l, benn fte berfianb bte^nft boQfommen, )u f)»ielen, 
ol^ne an baS @))iel ^u benfen* fßidipeiten fliegte {te, menn 
bie®ä{}e ftcb em))fol[)(en b<^tten, ein f leinet @]camen mit 
jDttilien anjuPeUen, »oburcb fte iebocb nm nicbtd hekf)tttt 
mürbe; benn bie S5efd(>eibene befaß eine t^erfiorftc ^off^ 
nungdloftgfeit, unb blieb babei, ^ll)ilibert unterhalte fte 

Digitized by VjOOQ IC 



194 

gnoax animtiftn, anif mdft t>oit g(et<l{^(ttgen Z>ingen, 
aber baS,|>ct) mifdt^e a tat barem. iBon iätOU^n S(i(fen 
tmb bergletd^en tooUUfuwMmH ntc^M bemerft baben. 

Die 9r£ftn lief ftdj^ aber auc^ md(^t irre macbett. ®ie 
meinte, ber 3eit|>nnft fei seFommen, wo Ttdf^tuitg ttnb 
2>atttbarfeit, felbft mit £)tti(ien*S f}ri>er(i(^ett Steisen t>er- 
bmtbett (benit mtr ibr Oefidf^t war itidj^ f^n), ibn 
leifbt betoegen warben, fi<^ in ba^ fanfte 3o<^ )u fd^ie- 
gen, wemt nur nixb ein Heiner Vnfh>f ^n aüftn binju^ 
Umt. 2>iefen foQte ber Stini^er geben; mib fte felbfl bilr 
bete fu^ ein, ibrem Sorte getreu }u bleiben, totnn fit 
nur ni(^ unmittelbar in bie ®acl^e ficb mifd^. (Kn bem 
Bater gegebener Sinf, meinte fte — nur ein leiferSßinf — 
Knne ntcbt fifir Berratb an ber Sreunbtn gelten. 3n biefet 
ÄbftdjK gabfie bem »inifler )u t>erfleben — ol^ne feine« 
^tfna nur im minbeften )u erwdfbnen — baf fte 8r£u- 
fein CMSKIff auferorbentlid^ liebe, baf fte beren IBerbienfie 
um ba« PrfienKnb, wel4^e« nun balb ber weiblichen Sr- 
jiebung entrfirft werben foHte, glfinjenb ju belobnen 
wilnftl^, unb baf fte einen watfemaRann filr ibreSreun- 
bin fucbe, ben fte fobann mit ibrem ganjen Ärebit unter- 
Pften, t^on «tufc ju ©tufe erbeben wotte. SRebr fagte 
ffe bem grauen ^ojinann tAdft, aütin e* war genug. 



dby Google 



195 

^r tu0 äntS TtbmW Vffilibtxt in fdtt itabtnet ritfni, 
un\> rebete t^n ftterßdlr alfo an : 

»atctn ®o[^n , bit ®4^rattfftt bct dfyct ft^ tHNr bir 
gedffhet, 2>atif fei eS brti Ccr^tittfm, bie, holt betnet 
nKnigen Tttt^aigfeit, ju bcttiem Bortl^U urfrfen. C« ift 
Seit, bof btt fte UtttUft, tmb mit SicfetifdMttm b«rai^ 
fortmanbelfl. 2>tt bift fteilid^ fdfon Aammnffm, m3id, 
Ui bem gemeine ^fUnge gern fleM bleiben; aHein bu 
bafi J(o))f nnb bi(t mein 9Mfn. 2)u mu#t bid(^ jn ben 
I^Sc^fien ®taatSmörben enqnwfdi^ingen, bämit idf einft 
bieUeic^», im tßf)nn%itec, ba$ Sttiber in beine <^nbe 
Ug«i »tttte.» 

»aSein Sater /^ antn^mrtete ^H^Mibert, )>feit id|^, unter 
S^rer Leitung, mic^ ben Oefd^ften nribme, fiil^ idf, 
n>ie unenblic^ t>iel mir noä) mangelt^ um einen foU^ 
|>oflen tyärbig )tt bel^oui^ten/^ 

X>er aSinifler. Sor ollen X>ingen, mein ®ol^n, 
mangelt bir Seltfenntnifl, unb tmrfl bu biefe nid^t ermer^ 
ben, fo mirb no^ mmäfit jOunmhpf an bir i^rbeiHetf 
tem, trob beinern überlegenen @eifte. 
^ 9)l^ilibert 3mmerl^in, ob tc^ glei(l(^ befenne, baf 
idl^ biefe 9)ro))l^eieiung ein menig paxabox ftnbe. SfinicH^t 
ber ®eifi überall unb ju allen X>tngen n&it ? 

X>er SRinifier. £) ia, menn nur ber gei^dj^ 
atann nidj^t gewöl^nlic^ fo t^ielen SBibermillen em|lfSnbe, 
ftdl^ in ben Sauf ber SBelt ^u fdl^miegen. dt n>eifl ben Sßeg 

DigitizIPby'GoOgle 



19« 

ttä)t QUt ju ftnben, oKetn tt $(H)t niijt lange t>axanf, wxt> 
w^ er in einem Xugenblttfe gut niaä)t, bai t>etbtr6t et 
im anbem n>teber; ^Uxä) bemflugen^Criflipt^/ber bem 
Shronnen XAonpd bie 8äfe Mfle, um eine @nabe t>on 
i^ in etlangen, b^nn aUt ftjStiöftiViot^t ju ben tfan< 
ftel^en fagte: 2>ion^d l^at bie £)l^ren an ben 
Saf en. 00 »erüeren He m9iftm^nknSitlipfttAt%t&i)U 
i^ toofitbmä^ttt^n eä)^t, oft nur, ttml fte ein 
Donmot nidl^t ^tt^äjtoiäm Hnnen; xotH fit ben Keinen 
0enttf ber (SlUlMtt)it)tm^Mfyn md^t }u opfern wtfTen. 

D^itibtYt 2>a${ftnii^mein3aB. 

:DeT «iniften 3d> weiß e6; bu bift, ®ott fei 
£anf ! nidS^t n>i^ig, aber bu bifi ein SSa(>r^ett^cfmer, 
unb ba$ i|l faß nodl^ fc^innner. JBetradf^e tntd^ atö einen 
alten ©d^iffer^ ber aBe Äft>pen fennt; unb Mr t)on %tm 
bie auig^ttn Sonnen geigt 

2)er geifheic^e SRann gett^t fid^ ferner boran, Un^ 
mürbige fU^ t)orgQogen ju feilten ; feine Cerbienfle ju t>err 
bergen, um leine (gi^d^t ju »etfen. @r bulbet nxd)t 
gern, ba|i ein 6M *>« «n^«^/ «^ ber öntergAene faetf, 
u>tb baßSener für frembe^aJolent ober fremben JJleiß ©e* 
toll^ung unb ©^refid^ jueignet «t fann ftd^ nie barein 
finbeu; bem iSKörfe gleW^e Sl^re; xiAt bem JBerbtenjh; ju 
äotten- — SBer fy>d) tieigcn nrf«, muf Subringltd^feit unb 
mi^it^UÜ mit ein wenig gred^eit t^erbinbcn. iDl^ne 
biefe ffigei^often jinb »eiSl^eit unb «ugenb nur eitfe 
3ierratl(Kn feinet ©eifed. 

Digitized by VjOOQ iC 



197 

S)ad M t^em alter Solff bi(| ftetOdlf nu^ gdel^. 
®et l^ot btrtt>d^l oft ttttge^rjgt, fe DoKfommener bu bm 
@dß oii^ittbttben ^uä)ttft, je (eid^ tvdtbe e$ bir wetbett, 
btm @iüd iu machen i — 6t l^ätte bic^ lel^irett fpQen, bofl 
bte Üebettöwurbigfien Stgntfd^^aftcn Sftet fd^aben, al$ 
nu|en; baß fte l^ö4^enS eme falte ^dl^tung eritotngeit; 
baß fte me beitragen, um einen SKann )u erlj^eben; unb 
baf , n>enn audl^ ein foldftt bidtoetlen ffd^ emporfc^wtngt, 
er e§ gen>5l^nlidl^ ^atii anbeten , geringem Salenten »er-- 
banft, feine eigentUd^ SSetbienfle ([hingegen nnr ben 
SBom^anb baju iei^n* 

vS(^ bockte boc^V^ fagte9)l[)ilibert, i>baß bem audge-- 
2eicl()neten SDtanne aud^ nod^ anbere SSege jum ®lüit of^ 
fen ftunben, auf n>eld^en er jebe @miebrigung toermetben 
f5nnte->> 

»2>u irrefl;** fiibr ber SKinifler fort, »ein fold^er ÜRenfdf) 
ifl gleid^am ein Seinb XQer, unb tUt ftnben i^ren Hou 
tt)til barin, i^m ju fc^aben. (St tiranniffrt bie (SMfer 
burd^ ben unleiblid^en 3n>ang, ifjn f)oä)<^Un ju mfif^ 
fen* Qx ift ®df^(b boran, baß man Vnbere überfielt, bie 
i^m nadl^ftel^en. 6r aUein t>erjel()rt gleid^fam eine große 
Ztiiafjl gän^ger Urt^Ie, an ber itoanjig Xnbere fid) 
loürben gefättigt l^ben. X>iefe 3n>aniig muffen Ü)n folg- 
Üä) ^ffen.*> 

»^it$ ®efSi^t ift ganzen S36Sent, n>ie einielnenSRen^ 
fdj^en eigen; 2>u»»eißt, gegen meldte Gattung t>on WtSn^ 
tiem ber sDfhradSmuS ju 7itf)zn m^tfüfftt tourbe? i&u 

Digitized by VjOOQ iC 



198 

fftinft btc Xntoort M Säuern, bct feine Stimme ju ba 
:KriftlteSSerbanmtng Uoi M^aV) gab, tveil e^ tlS^n är- 
gerte, benSRonn fle» ben® erec^ten nennen julS>6ren?-^ 
Sh besagten bte S))l^efer einfi ben tugenb^ftefien i^rer 
IRitbärger, ol^ine anbem ®runb, ali ben: »wir wollen 
md)t, ba|l irgenb Stmonb unter uni ben TCnbem über^ 
tre^e, unb gibt ti f)xtx einen foldl^n, fö möge er gelj^en, 
tool^tn ed i^m beliebt, nm m anbem IDrten ber SSoUfom-' 
menjle ju fein**^ 

»@o berbammten bie Speeren ben tKgeftlaS ^u einer 
®elbbuße, n>eil er allein t>ie ^erjen aller ^(t^enienfer ge- 
fefTelt Idlatte, unb ber ttebenoinber ^annibars verbannte 
^df felbft aM Stom, bantit in feiner TCbwefenlS^eit aud^ ge^ 
ringere SalenteStaum ftnben möd^ten, l(^ert>orjutreten.'' 

y>9Smn nun fd^^on in Stepublifen grofe SBerbienfte 
fold^e ©efal^r bradf^ten, meinfi bu, t» werbe an ^ofen 
anber^ fein? — iD ba werben fle no<^ feltener ^erDorge-- 
}ogen, benn bie SRadl^tl^aber beffi^en feiten fo t>iel eigenes 
SSerbienp, um ed m Ttnbem nidi^t filrd^ten ^u muffen« 
9Ber btm au^ieid^neten SRanne t>Qlle ®ered^tigfeit wt^ 
berfa^ren Idft, il^n gern Znbttn t>prflellt, gern }tt beffen 
(Stl^ebung beitragt ; ber ifl gewif felbft ein au^^eid^neter 
ÜRann unb fölgtid^ fein ^SflinQ. ^(leranber ber ®rof e be^ 
faf biefe Äugenb nid^t, fo wie pe üUxi)avpt feinem Cro^ 
berer eigen ift« £)e$wegen fagte Darmenio, ber i^n am 
beflenfannte, iu feinem @ol^ne : SRein 3tinb, mac^e 
bicl)fleim» 

Digitized by VjOOQ iC 



19» 

»SBie fpQ benn nun bet SRamt pon JBevbicnfi bei ^t 
ftöf htmtdhox ma^n^ — 9&^f)lti^m unb 7Cd|^tung beö 
Sütficn ftnbet er bereits bertl^eitt« @r fei fo lieben$n>fitbifl 
er tt>oBe^ ber gßrjl n>eiß a tixäft, txfäfjxt ti niöft — 
3a, mentt er bem Stembling feine TCufmerffamfeit fdfKnfte, 
fo wfirbeer iffti melleid^t burdf^fd^auen ; aber toamm foUte 
er^ftd^^ bie 9)1% geben ? — Um tixoai ju fud^^en, tm$ 
man biefeSSttpad eben braud^emSin Prfl braud^t c^btx 
nid^tö* 8ange iUt>or, elSie 3ener erfd^ien, hattt erüRini- 
fier unb (SünfKinge^ bie fein ^r^ fällten, mit beren ttCu- 
gen er fa^, burd^ beren IDI^iren er ()5rte* SSaö ni<^t burd(^ 
biefe unb t>on biefen fommt, reijt ifjti nidbt 9lur mit bie- 
fen $€^t er t>ertrau(tdl^ um, unb l^at feine ^n^nung bat>0n, 
bafi eö audf^ t0of)l m6) beffere SRenfc^en geben t$nne* Sr 
ifi eben^fo ju entfd^ulbigen, wie iene treue @l[)egattin , bie 
bA fleif unb feß glaubte, aUcSRdfnner IJ^^tten einen äbel 
ried^enben Uti^tm, »eil t(>r SJlann bamit belüftet war. — 
Xuferbem — iöf rebe fretmfitl[>ig mit bir, mein ©o^n — 
^'rd(^ten SRiniper unb ©finßlinge pet$, il^r foflbarfleS 
®ut, bie <f)Ofgun{}, {umlieren; finb immer n>ad^fam; 
wiffen am befien ^u beurtl^etten, mld^n ©nbrucf biefer 
ober iener fUtmuftttUnbt auf ben Surften maäfm tt>irb, 
unb fönnen leid(^t beffen Segler l^erau«l^eben, beffen SSer- 
bienfien l^ingegen bie ©elegenl^eit t>erf))erren, ftd^ ju sei- 
gen. Unt>erabrebet n>irb ieber gemeine |>5fling baju mit^ 
wtrfem ia$ nur Sinen eine 8A^ertid^feit üon einem fol^ 
c^en SRanne crj^f^len, bie bieQeid(^t ganj falfdf^ i{}, ober 

Digitized by VjOOQ IC 



SOG 

b0^ ^ gebrell^t wirb , bü$ ber Ibef^ Uirtmi^^ fb f oum 
imeber etf ennt; gleich toerbin ](nbfte etnfKmmm, tmb 
ber ütiSfjiltc fetb^ tmtb etftaumn, ba|l ein Ibtxtkt, bet 
itodj^ n>emger bawn toti^, M tx, bie ®ad(K nod^ uhmt^ 
fd^jmtev ottifd^cft. "Slm ein (»aair foU^e Siebedbien^e, 
ja nur CHner, unb bet $ürjt ifl auf immer gegen bett 
jBerleumbeten gefümmt.^^ 

»Sd^ banfe S^nen, meinSSoter/^ fagte ^W^bttt, )>ba$ 
Sie mir bte f)ä^lx^ ®eite beö ^ofe« fo greO beleud^t 
l^ben. 2>em ^firften unb bem Caterlanbe nül^Itd^ ju »er^ 
ben, n)4[re tooi)l audf für mid^ ein reiimber®ebanfe; aQein 
mein ganteS Seben bamit l^injubringen, einen äRenfd^n 
ansufel^en, um ju erratl^en, maS er benft, ober b{e®elegen^ 
l^it abiulautm, um \>on ü)m gefe^en ju werben, berfhrei^ 
tjl mir ju f)ed) fßr eine gWnjenbe ©Kaperei» ^ f)abt 
feine auSgejeid^ncten SSerbienjlc, aber ^ättt id) ittm, fo 
würbe i^ verlangen, baß il^nen i^r fRed)t wteberfal^re; td^ 
wörbe IJK^fHg Dormart* ((^reiten , bie friedJKnbe Wtittdmä^ 
f igfeit fiberall iwifdg^en meinen Säßen ftnben, über fte fiot- 
pan unb faQen. £arum toätt mir beffer, mic^ ganj t>om 
^ft ju entfernen.*' 

»Wlerbing«/* entgegnete ber SRinijler; »wenn nic^t bie 
gludPtid^fien J8er]()<l(tniffe ^u^ammtn ttätm, um, trog betmr 
Ungelel^gfeit, faft ol^ne bein iutl^un, bxdf }u erl^eben. 
Sd^ l^abe einen fHan fiSr bid^ entworfen. Jteine Vrt, am 
^ofe em)»orjufIimmen, ifi fd^fneOer unb ^d)tux, atö eme 
^irat^. SRinifler unb ©enerate werben oft t^on fc^önen 

Digitized by VjOOQ IC 



SOI 

obct l^^ idmm tu taS Mbintt gcffil^ ober an bte 
^»i|e bet Innern gefkSt CS gibt feinen <^f , an bem 
ntd^t Selber ffnp^äten, wenn auäf unmerflid^^ ffir bieSRet- 
fien. Sie e$ an bem unferigen ftt^t, ifi bir befonnt S)ie 
(Sfoftn eteml^ »nS bir n>o^(; fte liebt ba« grMein 
®d!^i(ff , imb S^inlein Sc^ttff ift beine 3ngenbfreunbin. 
®ie V9ünf^t ber biöl^erigen (Sriiei^rin be« füxfüxdftn Stin- 
ba ein @ort ju nta^^en. 3(^ uermnt^ fafi, fte f^obt il^r 
Vuge beS^atb auf bidf genn)rfen; unb wate ba$ and) nxdft, 
fo n>itrbefi bu tootjil t^nn, fte ju gewinnen, benn bet ®t=^ 
maf)i ber Sfr&tiein ®d^ilff ifl )U großen X>ingen befümmt» 
£a6 foge iä) bir im SSertrauen. Wtan wirb alle gew6l[)nlt-- 
d^ttt formen äber^ä))fen, aBe 9{ebenwege üerac^ten bürfen. 
golglii^ n>£re baö gerobe dm trefflidS^ unb einjige @ele^ 
genll^eit für einen foU^en (Sd^wormer, wie bu bifl. S)u 
braud^ bid^ in nid^td ju fügen, M in bad 93anb ber Qf^t, 
mit einem ÜRibd^en, ba$ ben beften 9tuf beflißt, bem e$ 
freilidl^ an ber nötl^igen 3ut»erftd^t bei ^ofe mangelt, baS 
aber, \>tn ber ^»!fm gel^alten unb üorwdrtö gef<^oben, 
biefeö Salent entbel^ren tarnt. Aurj, mein ®obn, iü» 
&l&d fielet neben bir, aber e$ {ie^ auf ben dt^m, unb 
feine Jtugel toUt faffe ed fd|^a beim @ä^pi, iä) will 
eS bir l^alten l^elfen.^ 

üiet^e^ntet jftapttel. 
ll)i(tbert war dberrafd^t (St emyfanb feinen Siberwil-- 
Un gegen ben Antrag, t>Ulmt^t ein geheime« iBergnfigen« 

Digitized by VjOOQ iC 



^92 

3bn itt 9ttinb, manm er S>ttiitoi ^dt^iOfm foBte, «Nur 
ifyn in feiner tnnerffen Gede itnmber. ^Sttt fein Bater 
t^n beffer geCannt, er tvürbe nidj^M toeiter ju i^m gefagt 
ifobtn, 0»: SRein ®e^n, grAdein eäfüllfift ein treffä>- 

begldtfen wirb. 2>ann l^tte tAtOtiitt ba$ %lämm6ftn beS 
Sol^InH>aend nm ftc^ gegriffen, unb enbli(^ baS |>er) in 
Sranb gef(e(ft; aber fetner Srau bie^f^ofigmtpiu Derbonfen, 
bnr^ feine ^xau ein geeierter 9Rann ju werben ; boS (onnte 
So^S Sdgling nie tooQen , unb f a^ ^tU bloS biefer ®t- 
banf e il^ toeiter alS jlemaK von £>ttilien entfernt. 

3nm ©Ucf war boc^ fein ^er} ein wenig mit im 
®ipxtU, ol^ne baf er felbft e^ wu^te, unb gab feiner SSer-- 
nunft einen Sinf , bai SSoxt }n neunten. s»Sad fann 
IDttUiebafür,'' fo lief biefe ftc^ i>emel^men, i»baf bie@räftti 
ober bein SBater burdf^ fold|^ ®rAibe bidf btenben wollen? 
S^aUn fie beibe bi<^ Detlannt, warum wiQfl bu jDttu 
lien t^erfennen? @ie tra(|^tet gewig nidfit nodi^ einem fo^ 
genannten @ort, unb miöfU ti noäf weniger il^rem Ninf' 
tigen ®aüm }umS3ratttf<l^ati bringen^ ben fie Weber achten 
noi^ lieben Hnntt, wenn bie ^rten if)m nur gri^ffhet 
Wärben, weil er i^re €k^^e trfige. @ie ift, fßdf hie, 
geboren ^r ein füllet, t^SMlxöfa ®l6d, unb 1^ bu 
fonfl nichts gegen fie einjuwenben, fo ladete über bie weit« 
audfel()enben |>I£nebeineS fBdtxi, fil^weige t>or ber^nb 
ba}u, nimm iDttitien )imi Sdbe, unb erfUfre bann, Mn 
it)r unterfhl^, bu fS^Ieft beim A^ultem ju f(ftw(K^, um 

Digitized by VjOOQ IC 



20S 

l^ol)( 0toat§wifeb(n )il ttagm, )id^ mit t^r auf« Santoi. 
unt^ Dergtli in iJ^rm Ttvmcn ade X&tfc^ungen beiner Su- 
flenb.^ 

2)iefe jtiQen Setrac^tangen, n>d(^e, wie gefagt, bet 
Sernunft eigenflid(^ Dom S^itn )ngepdpert tontben, ge^ 
n)annen bie iDberl^anb« fr verf^rac^ bem Stini^er, bie 
®ad)t ernfUid^^ jn überlegen, ber il^n ^inwieberum t^- 
ftd^erte, baf l^ier nid^tö mel^ ju dberiegen fei, unb mit 
ber feierltd^en Srfldrttng il|^n entließ : er n>erbe i^n auf feine 
®dter t^erbannen, um Z^autttpim jn beftngen unb bie 
Hbtnitot^t iu ben)unbern, tonn er itm$ ®lüd t>er-- 

Sine fdf^Iaftofe, aber nid^t tongi^eitige Stacht folgte auf 
biefe Unterrebung. |>l^itibert l^atte nod^ SRond^eS mit fei- 
nem J^erjen ab}Utl^un« £)ie fd^Sne S31anbine lauerte nod^ 
in einem Sinfel beifelben, oft fe^r jur Unzeit l^prfd^ie- 
lenb* XOein er fd^ämte flc^ feiner @d^n>äd^e, unb M a 
SRorgen lourbe, fianb er mit bem feften SSorfa^ auf, noci^ 
M biefem Sage um IDttilicn ju werben. 

(St lief fein |)ferb fattebt unb ritt t>or ba« S^r, eigent-- 
Iid() weil er nid^t wufte, waö er mit feiner 3eit anfangen 
foQte, bis ber SBol^lpanb i^m erlauben würbe, bei Sfrdfu- 
lein @d^ilff fid^ melben ju lafTen. 3n angenel^me Sr&une 
Derfunf en, mit bem lodferen Sügel auf bei ^erbe« 9ladm 
fyielenb, lief er fein 9tof auf ber 8anb{iraf e gemidj^lidf^ 
babinfc^reiten, unb bemerkte foum einen Steifewagen, ber 
il^m begegnete« 2Cber ^IS^lic^ wecfte il^n ein lautei 9t^lfw, 

Digitized by VjOOQ IC 



104 

wd^a and bkftm Sa^m erfdl^tt itnb tem Depoton ^ 
^$itm befahl dmti Stimmen ^otU et Demommen^ eine 
n^etbltd^e unb eine minnlid^e; jene l^atte bloS ^ätaföft, 
biefe auä) feinen 9lanien genannt, dt ^ett ftiO nnb bttcfte 
neugierig ^xM, benn ber SBagen xoat f<^on t>otöbet. 2)a 
fal^ er einen bicbn, gr&ten <$)erm ^eranjßeigen, ber, nadf^ 
bem er fidf t>on einigen ^dtfid[^em unb ©d^lafmu^n (od- 
gen^icfelt ^atte, t)on 9)l^i(ibert fogleic^ für ben^errn t>on 
®d|)i(f erfamtt würbe. 

Q^ fttlSfr i^m burc^ Start unb SSein, et f^rang Dom 
f)ferbe, ber alte flßoibmann toaätlU auf i^n ju, unb 
brücTtei^n gan)untett^änig in feine Xrme. |)^i(tbert fonnte 
nid^ fptt^f er blidfte nur ängfUidj^ nad^ bem SBagen. 

»3a feben ®ie/^ fagte @(l^i(ff/ »ba bin id^ aud(^. 
.^£tte nH>^I nie geglaubt, nod^ fo ein Xreibiagen nad^ ber 
Sfefibeu} t^ornel^men jn muffen, nod} obenbrein im |>etbft, 
nadj^bem bie 3agb fc^n auj^egangen i% %Ut toai t^ut 
man nx^t au^ t>aterrtd|^er äartlid^foit! jDa muffen ^unbe 
unb XOe« na4>fle^en.*' 

>»S3frmutl^id()/^ ftommelte |>l^ilibert, »u^oSen ®ie 
neb# Si^rer Srau ©emalin 3l^re Sräulein Zod^ttt be^ 
fudS^en?** 

»3a, ia,»* tjerfefete ®d&ilff, »neben^r oud^ ba«, Tibvc 
meine %tan ^abe id^ nxd^t bei mir, bie liegt ju S^cax^t im 
«ager.*» 

i>^er mic^ bfinft, ic^ I^Stte ioi) eine u^eiblid^ 
©timme? 

Digitized by VjOOQ iC 



»9lu freilu^ , ftr l^<ft ja tot genug g«fmfidl)t :Dad ift 
meine atme «lanbtnc -^ C^I^Ü&ert fh^r jöfammcn) — 
bte mxb im ^«fgiuf nwl^l md^t mttft rttfim I^Sren.'^ 

»Sf t)ie %xau 9lta\mn ftonf!'^ 

»9la$ grau fDlaiorm! X^atn^tt pafftrt iii<^^. S)ett 
^etm aioior l()aben n>tt Ungfl ium SUnfkl getagt SBEtev 
noirt) iienn fein i(inb tmgtMKcf^ «md^? iMm mmt 
ganje Sagt af|((l()affem Xreten Gie nur l^er an betr fSagm« 
^a$ atmt SKdbd^en! 6te n^iften fte foum etfennen^ ik 
ftel^ an^ tok ein ICom^yfof , bct ftd^ moufert* 9lun ^ bei 
3i)rem Knblicf wirb fk bod^ einmal irieber ^fet^.^^ 

»!Kit biefen SBorten jog er ben bebcnben, foft hnmfiC« 
lofen Sängßng nod^ f^. 93l(ntbine (ag tlftimSi^^ im 
aidgen. Bit i)(ftU \>k molerifdi^ 6tdtang giiMH^imfr 
ri^tig berechnet, tl^eitt ba^ fie fo am fUftt^m rä^ren^ 
tl)tttö bof eine )Dl(^nma(l(^ i^r bir Sertege^eit bei ber tr« 
#<n ättfanmteirfunft erfi»aren »Arbe. ^i^ert fhirrte fte 
an* »Sa ^odkn wir'S!'^ iiftk bet finte, »ba liegt {» wie 
ein gefd^offeneS ^u^nJ^ 

9t bewegte ftd(^ nodt^ bem nä^ftm 9raben, tm tnit 
feiner 9{effema|e SBaffer ju fdfii^^n unb e« if^r in'd &e- 
^t ju ^ril^n^ ali er fkl^ ober bucfte^ verlor er boS 
©(eid^emid^t^ mb fiel in ben ©rabm, ol^ne b«ß 3emanb 
e$ ^merfte ; benn ^ij^Ii^ert — in bem bie entjütfenbe Sor- 
fteSung: fi3lanbine ifinidl^tbermdf^It! btefd(^m^ 
mernbe Siebe plSijßäf nmber weifte, war in ben SSogen^ 
gefi^rungen, l^e i^re ^nb ergr^, feinen Xrm um fte 

Digitized by VjOOQ IC 



S06 

gcmimben, mit htm {{rtlUMIm Sdn ill^rett 9lamett ge- 
tumiit, ittib fie ffMt fSr gut bcfuntot^ )tt cmod^. 

®(^cl(^t€ni fd(^Ittg fie bte W^ntn Mouett Th^en )u tl^m 
auf, unb ftc fiSatett fiä) foffi^^ mitZfycSnm. n^f^tlu 
bttV."^ fd^Mtte fte, »tf ei m5glt<^!'* — unb mit bte- 
frm Vutatf fi^Ioffim ftdj^ ftfi dtfU bte fdj^foen Mouen 
Xngoi mie^* @te tief baS ^out^t Ott feine Bmft fittteti 
unb ot^mete ^^HHt. Z>er Botet f^Mt fUf %befFm nriebet 
ott^geeafft* i»®el^ 0te, mie ic^ ouifel^/^ brummte er, 
mie ein ^trfc^, ber bur4> ben 9toraf( fbrdrt tvorben ifl.*^ 

|)^iabert beutete mitbemSbiger mf ein no^lBtrtll^g- 
t^axA, ber f>opEon Mrfbinb i^ unb fulj^r ju. ^err t>on 
Ckl^if Hieb t^ertminbert auf berSanb^nife fle^, benn 
SüemonblMtebaran gebodi^, il^n mityine^men. dt tvoQte 
fUif auf y^iObert*« Oaut fe<Kn, aber ber 9teitfne(^ (ttt t^ 
nii^tf um ben fdl^Snen Chattet nii^ befd^mulKtt )U laffem 

fr mufte fid^ entfd^tefkn, bie taufenb Sk^ritte )tt %u$ 
)u UNmbem; ti>er i^ begegnete, gaffte il^n an unb lachte. 

3nbeffen l^atte |>l^tlibert bte fc^Sne iDl^nmic^tige be- 
reits üui bein Sagen gehoben unb auf ein Slul^bett ge^ 
tragen, ^ier erl^olte fie ^ naäf unb nadj^, unb alS ber 
Kdtt f)€tmhix<^tt, fanb er bte Soc^ter mit i^rem alten 
ikhlfabtt in einem flummen, aber felj^r intereffanten ®e^ 
f^ädfi , benn trugen unb ^tibt mieten in einanber. 2>te 
Vugen fragten unb anttvorteten, unb wai etma no4^ rdft^^ 
fet^ Hieb, baS erRarte ein fanfter ^nbebrlitf. 9i>Ht- 
bert toufte tnbeffen nod^ fo wenig, ai& ber Sefer, ^ie 

Digitized by VjOOQ IC 



207 

XOeS ittfumncii^g ; er glaubte e^ «bcv |U tinffen, uttb 
tl^m fd^en bie CrfUfrtmg fibcvßilftg, He ber tmberauf^te 
Sffet mit 9te<^ cmtrtet. 

Jin^^inUt lUpitel. 
X^t Mos yi^tbetf 6 tmeti^attete Crfidt^nung hkut eS, 
fttehtt}Mr beratAefattiiiteti|N>4^)ett0lattbtiim erfd|nrf<fte; 
flS^r ftanb nt^ efaie l^^lrtere fhräfung betn>r. lOtt iktWige' 
rin wtttbe betrogen. Z)a« iutige betrübte IBetb nrit einem 
itinbe an ber Bntfl, bem |>bUtbert etnigemale begegnete, ^ 
HHir eine ffttfome, »on bem iRajot tn friner ®amtfon oer- 
fSbrte IBtfrgerMod^er, bon guter «|>erhtnft, guter Chrite^ 
tfun^ , um bte er geivorben, mit ber er bereits eine feierlidlK 
Certobung boQsogen l^atte. 3n biefer Sage, mo fie gtei<^r 
fam fcbon aU feine ®attin ^ betrachtete, würbe fie ein 
jD^fer i(^eS SertrauenS unb i>on i^m i>erlaffen. !Ber)t9et' 
felnb fab ffe bem TCugenblicfe entgegen, ber ibre ®<l(^anbe 
offenbaren würbe, unb f^attt feine anbere|>offhung, aB 
ibtt ni4^t )u überleben. 9tun wimmerte aber baS itinb an 
if)xtm SSufen, nun regte fiä) baS Shttterberj, nun würbe 
tbr baS Seben wieber lieb. (Sie erfubr burc^ ein ttngefilbr, 
t>af ber a^reutofe mit einem anberen Wt&iä^ fid) }u t^er- 
binben im S3egriff fhbe. ®ie glaubte, wenn er nur baS 
5tinb f%, fo würbe bie erlofcbene S^rtUc^eit für.bieSRut.- 
ter f!i^ wieber ent^ünben, wenigftenS baS JBaterberj erwa- 
4^en. £)er Seg iuifym war weit, fte arm unb allein, aber 
nid^tS fc^reAe fie ab. 99tit il^em SMiugling an ber Srufl 

Digitized by VjOOQiC 



SM 

btiUfg ftf bei 909»a6tnf imb cHi fle äuät Un ui4^ mOft 

ten iu^ox, IBlanbine mit t^rem IBt^utigam in gtof er Ser^ 
»tmtng fic^ geflädl^ l^e. 

ättternb K^)>fte fie an$ out ^cntUr Stimme begebe 
{te »iNTd^ett iu tPfrben* 2>ie 9«K|^ SimUk f«ß beim 
S^eetifdjr* £)ev aR«tot erHafte, M fte beteintrat — {te 
filiuc^ite unb fminte niii^t rele» — fie bielf il^m ba» itint> 
bin — er UnmAU t>em ^tuifii nnb {lärjte l^in«u<« 

^te Srembe rnn^e txyüflttu %tw i^ €kbttfF «knt 
b^ft inbignirt, mefte ti nannte; |^irr wi@<|tW 
fi«te: ^Qi alU S^eufeir unb eianbineft^mm in 
Zfytänm. 2>ad fi3itter#e fär aRntter tmb fMftm fs^m, 
ba$ oBe <^<|^ifit|^9e f^^n gelaben lüotsen, nnb man i^* 
mn iiott (Bt^^tU bienen iwirbe* ^tte bic Scembe nU^ 
ibrenSkrlebung9f(|Kinunb bie un^beutisteniBriefe wn 
bem Sroutigam anf^tgen Umun, man tvürbe fte fai^« 
iogt mb aber bie gonie ®aniif0n«sefc(H4te fM^ bimiKdg^ 
fe^ b^ben. SRan mfM^te fagar, ibre Xn^tiUft ibr ab)u« 
bonbetn ; atö aber bk l^itngembe SKutteie ben Ttatxag ft$li 
t>tmatf, ba fimbte Srau \}on e^fU^im Sgmx ®emalbt 
binatt$, um ben aRajjer ju fuc^n, unb ibn ju bitten, ^d^ 
auf ber @tdle ouö einem Jg^anfe ju entfernen, in meld^ 
er eine fb uni^irbige 9IoIle gefi|^iett babe. j^m ^^cttt wn 
ed|ilf fom biefer Tlnttad fifyc uagebgm, bemt ber 9tojMir 
tt>ar ein guter ®ac^% «ob tJIglk^ mit ibm ottf bie 3«gb 



^, et, S^^ffn,'' fftgteer, aU er i^n xm&ax^ 
ten ür ff^^et f&wtffmt faitb, »@te l^ben einen m:» 
baiümten ftobel gefc^ffen. SReine Statt meint, a toätt 
au& ^ifdftn un&. 2>a litten wh nm onf Uebcrnrngen 
^ie f^toe «^e^iagb wtbrebet, botmii fril nic^tt werben, 
meint meine Sran; bennfitr) mib gut, nehmen €ik wk'i 
ni^tfiW— »* 

»3(^ t>erflel^ ®ie fd^,'^ erwfebefte ber aRaior, ber, 
tro^ feine« rol^ 9ei(^tftmiö, bitrdir ben Xnbficf ber Uoffeti 
aRutter imb be» US^enben Sinbej tief erfc^tert »erben 
mar. y>^ t>erla{fe ^fyt S^vß, toerbe meine 9flidi^t erffii' 
len, unb J^ trielirt4^t md(K minber Orunb o« S^ 
SrdMein Soi^, mir jn ber att^IS{iettSerbinbttngC(Ui(f 
}tt »finfc^Krt; bemt n^«6 i^ wr einer tStunbe gefelSien— » 

(St l^irit inne, unb |)err tM)n 6((ri(ff fnigte mtdS^ nidj^ 
meiter, fpitibern bohlte an bte Mrlome ^eljiaab tmb an beS 
aRaior« trefpttd^n Sinbl^unb, ber nun au(^ fein ^$M 
uerlaffen nrnflte* 3u feiner grefen Sreube fd^enfte xi)m ber 
aRaior ben Sinb^nb, nal^m feine SSerlobte unter ben 
%xm, begab ftdS^ auf ber @teKe mit il^ ivm Dfarrer, lief 
fic^> trauen unb „reifte ab. — 35iefer rafdS^e unb red^ÖdSfe 
6ntf<|tfuf mpktt %tM i>on @<l^ilff no4^ luftiger. ®ie 
l^atte ^ ein artige« SiltK^Uf^iel au^gefonnen, mit bem fte 
bte ^(^ieitgafieiu unterl^ten gebadj^te. ^e wollte bie 
Srembe grofnüitl^ig befdj^fifeen, fie »enigflen« in ®ege»^ 
n>art ber @&fit mütterlidl^ bel(Ktttbeln, mit S&rme i^ 
Stedt^te Mrtreten. eo Hf^ fi^ ^^ fU^i^enfreube einen 

V. DigitizediGoOgle 



11« 

etrcic^ )u ^p\(Am, ittib ^äf n)Ql^( g^tr I3en)unbenmg ju 
emniNn. £)(n fd^Snm f)Ian DorriMte i]()t bii f(|tieQe 7C6« 
f veiff bei 9Ra]or<. 2)te Jtutfc^n f diitm au< bn 9}ad^b<irfd^ 
AenMBt^ bie ^ctren itnbl&amin fliegen tüt^i^tpn^t ffttaui, 
mun mit iitüidfm Omtulafionen l^ertvot* :X)et i)famr 
ctfd^n im JDvnat, auS fetner Safere tagte ein bt<fe^ ^ft, 
bie Srattttng^tebe ent^altenb. SRan benfe ^ä) bre fram^f^ 
"fyaftt Xnfhrengung bev fERutter tinb Z^dftet, um mt Qtxtc 
IBHene yt ettänfieln; man beitfe fl^ ba« Sldftetn, baS 
Sebattetn mib bie Ifid^elnben 9tafenf^i^n ber (Sdfie, fo 
i9irb mon befennm mäffen^ baf biefe bittere ®tunbe ben 
betrogenen 9l||i({bert an Wttxtttt ttnb Xoc^ter tSi^tt. 

£iefe 43edebenl(feit ^ttt M^ eine anbere fddltmme 
Solge: iManbtnen*« iweibeutigen Stuf. SinüR^b^^en, ba« 
— »ieStbermann iw^te — bi« jnm J^d^jeittage mit 
einem mitemell^menben Sr^fittigam im Semmel ber (Srinne^ 
rung fo oft aOein gen^efen it^ar — um ein foId^^^MKn 
fk^ itt ben>erben^ fanb SRanc^er bebenRidf^, unb I3lanbine, 
mit allen il^ren Sfeijen; \af)^ t>erlaffen* DaS n^ar ein 
freffenber SBurm an bem ^erjen ber eitlen 9tutter, aber 
fie )^Ate9tiemanben, an bem fteil^re Sßutl^ auMaffenfonnte, 
att il^ren (Stmat^l, ben fit, \>mdf IBergifhtng feine« IBinb- 
i(^unbe«,inbietief^ »eträbnif oerfe^te. £)a« gUfnjenbe 
<8lüa, weldl^e« iDttilte ütn ^ofe gemodi^t ^e, mifc^e 
tto<l^ mel^r ®aße in bie Reiben ber ©Hefinutter, bod^ gab 
a xt)t aadf ben erfien Xvoft n^ieber« 

yy^t btife« N^t^ 9tm^, tiefe QMfnfe^üterin,^ {0 

Digitized by VjOOQ IC 



211 

backte fte, in ber Steftteng fidfoB ^tfunUn, um tote iHel 
mttfx SUmbtite — Slanbtne/ meine fc|^ne a^d^!'» — 
@ogleicl(^ bot {te TCüti auf, um biefe in ber Jgmtq^tfiabt 
irgenbn>o unterzubringen; bennfelbft bal^in iu iiel|^en; baft 
berftatteten teiber üftt (Einfunfte nidf^t Gie fiE^rieb m 
£)ttilienbie fSfefienIBrtefe, an nal^ unb entfernte Set« 
n>at^te bie jubringltc^fiett, aber HUti berge^enS! JDttiäe 
fonnte unb wollte il^e au^d^metfenben fBünfäft nid^t iin* 
terfhuf^; unb bie Uebrigen bertröftetm fie mit leeren ^offr 
nungen* 

9>l9tltc^ {Hegen i^e £lualenauf ben ^lUiffUn ®i)>fe(, 
aU ffe erful^r, ber SRinifter fei jurüclberttfim; unb ber 
berfc^mdf^e Dl^ilibert burdl^ bte ®im# M ^ofe« auf bem 
SB^e, eine grefe Stolle ju f^ielen. ®ie mürbe franf bor 
2(erger* SMonbine berblä^te bor Serbruf ; unb erft, md)' 
bem bie SRutter ein ©aOenfteber; bie Zod^ter eine Sterben- 
bandet überfionben l^atte^ erlangten beibe mieber fo biel 
®et^Araft, um einen mum fUan gn fd^ieben« fSlan^ 
btne foilte, atö eine fd^ad^tenbe itranfe, eine Steife nad^ 
ber Steftben} antreten^ unter bem Cormanb, einen bort^en 
beräumten Xrjit iu Statine ju iiel^en. ®te foUte auf irgenb 
eine SBeife^ bem alten iUb^hn fid) ju näffon fudlKn, 
t^ieOeic^t gelinge ti H)x, bon i^rer ttnfdjmlb il^n ^ dberre- 
ben* SBie fte ba« anfieDen moile, baS fiberlief bie Wtut'^ 
in ii^rer eigenen Sc^lauJl^itf fte bertrofienb, baf t8 einem 
fd^onerr SRdfbdl^en toenig Wif^t (ofk, ju dberreben, tooB 
unb me^ue« moHb. @oQte leboc^f mtber IBermutl^en biefer 

DigillbfGoogle 



2It 

fMoti miflingdt, fo flogen bie fMt^t ber flenben Htß- 
m w^ l^cr. SSIottbine foOte fu^ btm görftcn in bcn 
SBcg fbkun* ®eme S>itr4^u(^ n>aven im gßnym toxAt 
für (mm &ifM^ttimn Mannt, unb e« Itcfl ftc^ ^of- 
^, mM ftetttc^ riiii aXtttter nie I^offtn foUte* 

£)em Sdrftoi t^treefteOt iu merbett; baju mttfite ja 
ml^l IDttttte bte ^anb bieten. Unb n>eit %tau wn ®(^ilff 
füi^e, bafii^re ®egentMtt mber bei y^iltbert^ n^ bei 
bcr @ttcflO(Hrr' einen ertvdnfd^ten <Sinbm(f mad^en teürbe, 
fo befc^tofl fie großmätl^ig , fät i()re 9>erfon bem fBergnü- 
gen bet Steife ju enlfagen« ^n^e^n tmttbe ber Soter, an 
ben JDttilie noid^ oft bie tiiAHd^n SSriefe f^nrieb^ in mott' 
c^ Xbenbfitmig nnifUEnMid;^ untent<t^tet^ n>ie er fh^ p 
MrlM^ ^ix^^ unb et, nad^bem mM feine 0to&e il^n tm- 
ifil^gemftl toieberl^efot lofen, ber fc^önen Itronten ^um 
(Begleitec mitgegeben* 

Der SitfftU besänftigte glddj^ anfangt ben n)ol^erfbn.' 
nenen fim. IBIanbine l(Krtte noc^ nic^t badSl^or berSteff- 
benj erreid^, otö fte fd^on nneber an^^ilibert'd glä^nbem 
^jen lag, unb betitlti^^ fal^ , wie l^ei^ er felber mdnfc^, 
fte uhfi^lbig ju ^ben. 3^ ju dberreben^ baf fk miber 
t^OiKenju einer Serbinbrntg ndt bem fDlaior geitmttir 
genmorben fei, war nid^t ft^r; bie Shttter f)attt itpc 
mteingefdSnrJfnfte SMmad^ ertt^Ut, alle e^lt auf fie 511 
tpOi^ni bo<^ weit fd^toerer, bot belanfc^te QUtterfd^ou^ 
finel im Zmpil ber Erinnerung wegjul&tgnen. 

3war f^nt t$ xfyc nxift an ttn^erf(^»lmtl()ett, um, gfeid^ 

Digitized by VjOOQ IC 



213 

intm t^n ifycm SOUnne txUt^ptm %tau, ju ^iübttt fan- 
gen }tt Ut^n: »bit IkIMi tm(^ mc|t, bu gloubfi betten 
Tln^n mei^/atö mir;'^ aOetn baffe bod^ Ufätd^tm mufU, 
feinen fo ^tmätl^igen ®I£itftigen ju ftnben, otö Seite 
fanb; fo ]()telt fie für 6effer, bie üBegebenlf^ett felbft nullit 
an^itfed^en, fonbem t^r hU>^ eine anbete S)eutttng ^u ge- 
ben. 3n ben Tttmm etned iDffiiierS l^atte 9>]^ilibett fte et*- 
Wirft — «dj^tig — bet @cl|^etn »ot wibet fte^ aber nnt ber 
®ä)m; fo oetftd&ette fte mit einem flaten S5Ürfe in bo* 
forfdt^enbe %u^t be$ ®eUebteh. 

' ©ie l^atte — alfo lanUtt xi)xt ©rja^lung — ben S5it- 
ten unb X>xof)unim bet ^SSUxtttt nidft langet n)ibetfie]^en 
fSnnen; fte l^atte il^t Sawott geben müf^m, unb in tt\üU^ 
tet ^inbe«))^i(l^t üBettt^igung ju ftnben gel^offt. SCKein je 
näiftx bet fiitd^tetliill^e Za^ xüdU, an bem fte, butdS^ @in 
ioet]()afted SBBott, auf en)ig oon bem beliebten il^ @eele 
^d) txtmtn foUte, ie tiefet fällte fie, baf ed ibt unm6ilxd) 
fei, il^t ^vti t>on il^m (odiutetfen; baf fte ftd^^ felbfi unb 
ben el^lid^en SRaiot unglurfli(| madftn tcüxU. S^iefeS ©e- 
W toagtt fte bet SRutter ju etflaten, unb n^utbe M eine 
Stomanenl^elbin (utärfgetoiefem ®ie tt>enbete fk^ m itycm 
fß^tx, bet Om mit bie Xd^feln |urfen butfte. SEBetd^ <|M>ff^ 
nut^ bet Stettung blieb i^t äbtig! J)eine anbete, aU bem 
S3tdutigam felbf ol^ne alle 3u»yirfl^ltung fi(fy«u entbicfen, 
unb i^en feinet ©toflmutl^ ©d^onung ju txßt^n. Um bteft 
be^t unb ungeftirt )u tt^n, füfyrtt pe ü^nttnDetmtrtt in 
ben Stempel bet (Sxinnauni, matf ftd|) bort ju feinen %ü' 

Digitized by VjOOQ IC 



214 

fm, f4fUberte tmtcr taufenb Xfftätttn bit ia^t i^xa ^^ 
^ta, fotbfrte bon feinem (Sbebnutl^ ifyct IBefvelitng> tmb 
büf et /um ber SRitttev 3om iM>n tl^t ikbitm>enben, feCbfl, 
tmUt ttgenb einem Somanbe, bet Setbinbung mit t^t 
en^agen fottte* — £)et !0^ior^ ein roul^et, aber eUtt 
SRann, liebte fte mt^xt)aft; er toutbt imd) i^ren Sk^mer^ 
tief betvegty l^ob fie auf, t>erf)>rac^ ZUt6. JBon banfborem 
(SntiüdtnüiimSlÜQt, fanf fte in feine Htmt, unb — in 
biefem «tdenbacfe Sffhete |>l[)ilibevt bie Xfyüt. 

»Kbet^5tteidi^ nid^t bie SSotte: mein ©etiebtet^"^ 
3»®{e galten bir! 3{i n>iebet mein! fe^te \6f mit 
einet t>on Steube etfticften Stimme l^iniu. S>a8 Detna^mft 
bu nidj^t'* 

aiXbet bein ®c^te(fen, al$ bu mid^ d^xoäfyx n>tttbe{i?'^ 
»®<|ftecfen? — nein, ftfubige ttebettafc^ung, totU^ 
mit bie ^pxaäft täubte/* 

»Vbet bein ang{ll[id[fe$ ^intoegeilen atn Zxmt be» 
gtemben?** 

»®ef4^a1^ aui %md)t @o eben ^atte bet SRaiot mit 
^e$ jugefagt, bodl^ babei etfUftt, xd) mSge Mrl^Üten, 
baf et nidf^t mit bit jufammentt^fe, et tpfitbe nid^ ^ett 
übet ftc^ bleiben, unb feine @toflmutl^ fönnteil^n geteuen. 
S>atum iog icb il^n fd^neU mit mit fbtt, t>etmieb beinm 
IBtidF mib fpxad) tein SSott »u bit. £)atttm fud^te \öt 
in bem Strtl^um il^n gu befkEtfen, bu feifi ein Sal^nfinm^ 
get« 2>ennodif'ettietl^ et batb, tpet bu feift. ^äf l^otte fMt^ 
ben Mnfenben JBetbac^^t bei i^ auS}uI5fd^en, ol« l^a&e 

Digitized by VjOOQ IC 



m 

id)um Mne ntut Qt^ttmatt^muft. 99 fofiete midfnoöt 
mcinift S^cotie, manche fBxttt, ttm bcn %tff|Mrubebtben )tt 
bef(Stifttgeii,tmb bei bem gegebenmSotttbn fefl )» Htcn^ 
S)ten£(b{len ®tunben gebSrtnt htc^t mh, fit gebStten bir, 
ben üb in meinet 91% wu^tt, unb bolb ganj ben SReintgen 
iu nennen b^ffte. ^COeö ging nacb SSunfcb* SKeine URuttei: 
ifimte abevnidl^t auf micb* DttfBtaiox entfernte fi(b fdi^nea, 
unb nun eilte idl^, frei atbmenb, binab in bäS 9B£Ib<i^tr, 
in ben Sem|)e(; auf bte ®tta^m, fttcbte bicb/ tief Häf, 
fucbte unb rief btcb bi$ {um f)>aten Xbenb.*^ 

»Stauemb mufte t^ enbticb b^'^b^^r i<igenb be^ 
gann icb ata anbem SRotgen meine Ütacbf^cbungen wn 
neuem* ^offhungSIoS fam icb na(l^^|)aufe, unb mit ie^ 
bem Sage mürbe ti tm gemiffer, bu frifi fifo miä^ t>etIo« 
ren- TU» id) twUenbö etfubr, bu babefi fätilicb eine 9la(bt 
in 9almba(b iugebvacbt unb micb ni(bt {u (eben begebet: 
a(b! ba rief icb ^oU Serimriflung: et liebt nmb tMft 
mebt! ba etgriff micb eine tiefe ©cbmetmutb, bie meint 
@efunbbrit (ettfittete* Oft moSte idl^ bit fcbtriben, äbtt icb 
butfte nid^t ®etn I^Stte icb ^^ b^imlicb getban, aOdn td^ 
muf te nicbt, mobin. @ü mürbe tS tä^Üä) fcblimmet mit 
mu 3(b ß^^ e« mobl unb freute micb barüber. ®efeg-' 
net fri bie Xngfi meiner SRutter ^ bie micb enbQcb smang^ 
bri titim berübmten Vrjt in bet Stefiben) ^ilft ju [neben. 
9tun bebatf icb (rineS 3Ctite9 mebt. Scb b^f^ bicb mieber^ 
bu liebfi micb ^ — bie ®etfe mitb ben S^kpa betten.'' 

• DigitizedbyVjOOQlC 



21« 

^&i ift tottimbimSibätbtg, mldft (SiaaUnitta^t anif 
Ht ctitfdt^ebinfie 3toeif[er bcß(^, nmm eine geliebte f>erfon 
)tt tl(im febet; n>ie ia bie tmnf elften garben ^ etbeUen, 
nnb bie fd^&fßen Umriffe uon tvob^beSonnten £^ngen fid^ 
in iRebel i^etlieren. Die eigenen Xngen l^dlt man lieber für 
Serfeumber, bie eigenen iDbren für IBeträger, ebe ntan bem 
dmänidfUn feinen Glauben i^erfagt 2)aS ift bo^ SSerf 
ber immer gefcbdiftigen ©telfeit, bie nie geint boben toiU, 
unb ben SSertl^ bed eigenen J^jenS immer fo bi^cb on^ 
fcl^lagt, bofi ieber SBetrug be« beliebten f(^on börinnenatö 
tmgtattbiic^ erfc^eint« »ei 9>bilibert ff4Lttt biefe ®telEeit 
noö) einen JBmibedgenoffen, feine @(^ärmerei* 6^ gab 
alfo bo<b eineSugenbliebe^ bie aOenStiEhrmen nnberflanb, 
bttr(b fein SSerb^tnif gefc^tpacbt »nrbe. Um biefe \d)ont 
2tMtfid)t )u retten, j»ärbe er S3lanbinen iebe« Seenmäbt^ 
eben geglaubt baben* «fiein3meifel flieg in feiner S3riift auf« 
S>ie fünfte SerfÜ^ng folgte auf bie j^rtUc^e Sied^tfertt^ 
gung, nnb trtmfen t>on ben fc^Snfkn |>o|^mngen fubren 
beibe noi^ ber ®tabt 

3<ber ®ebanfe an fDtAüm t>erf(l^n>anb. 9litr 0» feilte 
Srtunbin, aU Slanbinen'd ^l^oefkr »ar fte ibm nodS^ 
mertb« Mein er fa^e attcb inflgebeim eine Tixt t>on (SIroIl 
gegen fte, benn IBlanbine ließ ibm nicbt unbeittlidS^ merten, 
ibre eticffdS^mefter i^be um ciSM gen^uft; nnb iodf b^rtte 
fte ibm nie mk einer &iSbt Derratben, bof »lonbine noc^ 
unt>ermd[blt unb ibm treu geblieben fei. SBarum fd)n)ie9 

Digitized by VjOOQ iC 



217 

fic ! Skfid^ai^ td o^c^M^ t (unb c« tie^ ftc^ twtjH nii)t an- 
beiS tttmxtlftn) wie gtlNtfftg evfci^ien bann eine Siebe^ 
Uttn IBefritbiptig anf Zäu^m^ be^ beliebten bered^net 
noor« — :Oerglekl(ien imjorte ®ebanfen n>urben bem be^ 
firtdften Siingling einge^ancbt 

JDttilie <m)^fcng i^ren Sater mit tinblidS^ev ^eube, i^e 
©tieffd^efter mit fceunblic^er ^onfhmtt^. @te alißttt 
feilt ba(b, n»ad in ^If^itibert*^ <f>erjen t>otging; e§ btttühtt 
fte, nod^ mel^r um feinet-- <d$ um i^etwiUen, benn fie 
wn^tt la S31anbinen*$ ©efd^id^te, unb n) av um fte nun 
noieber bad 9te^ mi) Üftn auSmarf. ^CUein fk f4n>ieg, unb 
muf te tvof^ in i^rer Sage fd^meisen. @ie fimnte i^rt 
nidl^t n^onten, unb n>xt toüxit et eine SSamung auS il^ r em 
ÜRunbe ^tbtuttt i^aben? 

@r l^atte ie^t nichts 2(nge{egentli4iered ju t^un, atö 
feinen SSater um eine geheime Unterrebung ju bitten» 3n 
biefer txtläxtt tt, be^ SRiniftetd Sorte te^id^ em>ogen ju 
I^ben ; bod^ Unnt er ftdS^ nidj^t t>ei^l^len, baf bie 9latur 
ibm jl^e« Saknt Derfagt j^abe, am «^ofe ein fogenonnted 
®l&ä ju machen. ^Ibft memt mon^ ob n e fett» SRitotrr 
fung, ibn ))l^icl[^ auf bie b^d^fte ®tufe fheOen Itonte^ fo 
fä^U a, bafi, mitten in biefem ©lanje, 3nfriebenl^ ibnt 
mangeln loerbe. 9lm bot er feinen Sater/ ba^ einzige 
@läa, für mUfya er ^ gefd^ofm glaube, bad b«utö(l(^. 
®iäcf , tbm jtt gönnen ; il^ einö feiner ®iter , wenn amb 
bad fkinfte, abpttrtten, bomit er bort in jiBlanbtnm'd 
Ztmm ber Siebe, ber Stotinr unb ben SEBifTenfcHteti leben 

Digitized by VjOOQ IC 



318 

)»S>tt U^ ein mfftiVbmx Xifot,'' fagte ber W&xAfkt, 
tOtttt xffm Mi bett mam unb t>erf(ftto0 ftdl^ in fein Ao-- 
binet D^Uibect tnig il^m f<ine @riinbe, ober ^iäm^ feine 
emt^ffnbungen, nod^matt fc^^riftiidS^ t>oir, unb wagte fogot 
befd^etben; ilS^ an beffen eigene erfte fBerbinbung mit feinet 
SRutter ju erinnern^ bie aud^ bie Kebe il^m iugefffll>rt, unb 
beten £^ ibm t^ieHeic^t bie g(ä<ni(i^ften Sage feinet 
tAm& in länbÜ^tt 2(bgef(^iebenl^eit Qm&f)tt fyAt. TOlnn 
bet atme SängUng etfnl^t bie bopptlu ^ca'nfung einet 
befKmmt t>etfagten SinmiHigut^, uitb einet l^injugefitigten 
frl^t ttotfenen Stfidtung, bof bie SSetbinbung mit |)^Uif 
betf « ÜRnttet bet albetnfie ©tteid^ gewefen> ben et in fei^^ 
ntm Seben gemad^^t^ ttnb bafi et eben batum fix feine 
|>fli(bt balte, eine dbnlidS^ettnbefonnenl^eit ju lliinbetn. 

9l^ibetrs Reiben niutben butd(^S3lanbinen*d n^cl^t an- 
geka^^te @eitfiet ffittool^t nid^ gemilbett. <St t>l(|i(ofO))l(^itte 
bittet dbet bie^tenjen bet t>dtetlid(^en®en>a(t; et biett ftd^ 
äbetjeugt, baß bet ^inifiet ^e abetfd(^teitef allein et fonitte 
bodf nxd^ üUx pd| geimnnen> beffen SBiUen ju tto^en, 
itnb iBianbine — ia fölahbine fe(b^, beftdtfte il^n in btefet 
finblic^en ©efinnung* 3>uxd) fold(^e, bem ®dS^eine nadj^ eble 
<Etgebung feffelte fte if)n nut noify mtfyci benn ben ®tunb 
betfelben al^nete et nidj^t. £)en teid(^^ angefel^en, nidj^t 
bem atmen^ Detfioflenen ^f)n be^^inifietS woQte fie ^et^ 
tatl^ 2>ie Keine .i^ütte, t>m bet et bisweilen fd^ma|te, 
unb in bet et bittd^ feinen 2^(1 ffe etndS^ten iDoUte/ bel^agte 
ibt fetne<mege«* £)atttm'l^eudMte fte fene ftomme ürge^ 

Digitized by VjÖOQ iC 



219 
hmgf nnb pmtdlU mttbem@ntfd^uf, lieber tj^ren ^üftftm 
SBAnfc^^eit )u entfagen, od dnen Gol^n mit feinem Sdter 
)tt eittiweten» 

jDttttie erftil^t VUa uvb iäf) ben tiefen &d)mni t>e$ 
®elie6tem @ie n>itrt>e fogor imö) ben inSd^metj üerlart)^ 
ten ®rimm ter ®lteff(i^n>e{let getaufd^t Und) iammerten 
fie i^re« ^^waäfm^attx» itlagen übet bad ®^d^ai, mU 
<M i^<< itt^A^^ ematte* Wt t>em.^>eUrenmutlS) ber Siebe 
n>anbte iit^ an t^ie ®r4[ftn, unb befc^wov {!e,4^ren (lin- 
flufl auf ben SKinijler geltenb ju jnaäfm, «nb beffen ©n- 
maigung iu er^falten. SDie ®raftn fc^üttelte geräl^tt ben 
*o»)f: 

»Du »iDft bir felbfl jebe .^opung rauben !** 
y>^^ l^atte feine «Öffnungen, nur SBänfdS^e, SBiinfc^e 
ffir yi^ilibert*^ ®(äd @r glaubt t$ in ben %rmen meiner 
.®4>wefter {u finben; 3|)re QiüU füx mxöf gen>a^rt nur ein 
SRtttel, ed }U bef6t:bern; unb idj^ fönnte nur einen ^ugen- 
blicf aufteilen, biefeS ÜRittel ju ergreifen? SßeUb ein nid^ta-- 
nntrbigei ©efS^I, aud @gennui unb.Critelfeit i/afammtn 
gefefet^ wdre benn meine Ciebe!'* — ®ie wieberbolte hit 
rül^renbflen IBitten: fte befd)n>ur bie ©rdfftn, n)enn fte 
irgenb ein SSerbienfl um i^r i(inb ^ em>orben, i^r biefen 
einjigen to^n nid^t (u t^erfagen* — Umfonjl! e« war eine 
Siebltngdibee ber ©räfm geminrben, iDttilien mit 9>bilibert 
ju verbtnben. 2>e< Siberftanbe^ ungen>pl^nt, mt^ta fte eS 
bem Septem fel^r Übel, ba$ er anbere begriffe t>om ®lüi 
feiner äufunft liegte, unb nic^t mit QntiMttt fiä) in xf)xt 
guten «bftc^tenfßgte. o-.ze..vGoogle 



220 

eo fittb bte (Sroßctt XOe. fBnm fie HAmUii fi<l^i^ 
WtäJ^t geben, 2lMI<uii®4^«ffi{ eines aRciifc^eii)tti^ 
mm, fo muf btefet WUt^if auäf notfywtniii iebe ^cran^ 
tdttung in fdnemOUhft, M bte be#e, btiAor erfemien, 
unb inr bCofen 9taf4^ loerben, bte ^ä) tegteeen Uf^t 
Sd tddft, fo ^t er bte ®nnft t>eff(^it 

Die ®rd[fm bewunberte £)ttilien, ober fk fing an, ben 
Sängling ein toenig ^ ^en, ber f^t nxd)t mitft aUdn 
fm ben fßtcüf ifynx S^ennbin, fonbern mtd^ für ben 
SBSertI) il^rer eigenen 9>rotef tion blinb mar* 6on btefem 
^affe fiel ein X^ auf bte Url^eberin feiner 93tinb|ett }U^ 
rucf. @te tonnte IBIanbinen nidS^t leiben, el^e fte fte noc^ 
gefe^^en l^otte* SRitJ^ieler ^Skäfft erbatSttiliebieerlaiibnif, 
\t)x bie 6tieffc|^n>efler tM^rtufteOen. & gefc^al^ enbäc^ unb 
aSlanbinen'd ed)itU^txt Derminberte freilid^ bie Xbneigung 
ber ®rafm nic^t; ia in berfelben Stunbe Denvanbctte fU& 
biefe Abneigung in ben l(>er}{i<^9en ^f ; benn ber gfirft 
trat unMmintl()et herein, fhi^e beim Tbibtid ber filf^nen 
Sremben, l^atte eine gonje @tunbe lang nur Ktfgen für 
Slanbinen, unterl^ielt ft4^ mit t^ fel^ frennbli<^, Inb fte 
nad^ ^ofe, unb brachte burc^ fein ganjeS IBenci|men bte 
Sat>ortte fafi au« aOer Soffung; ^nmal ba Slanbine ilS^r 
gel^ime« entjücfen aber biefen äufoU xdd^ imberien 
tonnUf ben Surften gar nic^ mit ber @d^th^cn^it eine« 
Sanbmobc^enS an^9rte, fmbem trie&nd^ au* i^isen Sli^ 
dm eine fd^laue «fiofettrrie l(fert>or(eu<I^Me. 

Son biefem 2CugenbIi(f an befi^fi bie gefngftteOrä^ 

Digitized by VjOOQ IC 



iii 

fui — fo svof tfi bie VHadft ber eer^tntfTe — ben 9Rt^ 
nificx, a h^f toaitit96fk, ju äknrebfit, feine ®n- 
»tUtgung iu ^^ilihttViVinmäiihmi mtSblatioxmn md^t 
Icfnger jtt Mrtpetgmu 9lodl^ am felMden %benb lief fie t^n 
2U ftdj^ üttm ; bttut fie tonnte bm ffitflen, bte gefa(^tIi(|K 
Stnnbe mitfte fc^ell beffeii 2(t^cti entrücft merben* 2Cfö 
ber SOUn^, (ttfetnem nk^ geringen Crftonnen, bte \m= 
btgfdf&dft ^(K f(^^/ tmt weld^ bte g^borite ber &csi^ 
fk^ amial^m; oU fte enblu^ gar ben 9>retS t^Steui^« 
ftfKtft ottf feine GfaumOigung fe^te, fo ergab et ft4^ mit 
guter %tt bdreitt, unb t>erf)>r«^; feinem So^ne @a(m- 
bad^ ab^ttfretra^ nw et bann ta &ottti 9tamen ein Krca- 
bien ftnben mMfU. 

Stt atglofr jDttilte, unbefonnt mit betidneKe^ au« 
ml^t bie ^^anbbtttg bet Qkäffn f of ; meinte, fte l^obe 
nut borum anfangt gejoubett unb wiberftiebt, toeil fte 
am Skiis^tt gejtoeifett, unb bteSteunbin imif (eine un^ 
getttfpt i^offmn^ l^£tte t&tfd^^en n)oaen. @te tedi^nete il^t 
ie|t bt^ 2>eltfatef^ um fo JjSfftt an, unb bonfte il^t um 
fo inniger füt bie fc^e ttebertofc^ung. 2)ann faftefte ben 
attttl^ , bem nun auf etvig fut fie tvrlornen Oeliebten fein 
Oma fübft atiufiinbigen. 9>l^tbett jerflof itt 2>antbarr 
feit. 97ut Slanbinen'd Sreube fdj^ien ein n^enig etjnmn- 
gen (wemt gleidj^ nic^ in ben 2Cugen bcd trunfenen IBr^u- 
ttgamd), benn H^re äufammetAmfi mit bem Surften l^ttr 
n^ glatt^enbere ^fftiungen in ü^t gemetft, unb fie badS^te 
nnt mit einigem SSItbetimSen baron^ al«- (an**, 8*1?^ 

Digitized by VjOOQ IC 



2a 

ttnb ®ert(^tifrau auf €Mmha^ fetiun anbttn ^offioot 
um {t4ii iu ffl^en, al< ben, n^en bie Srmtf>a^ntt ttnb 
bie Stau 7(mtotdfnnitt hübtn toüAtn. 

»aBn weiß, mt ff(^ tio^^ KOeS fügt,'» f|nm|f fic trife 
ju f[(^ filbft, >>titeimSorfleSuttg6et^ofetituf etttf<||eibem'^ 

:2C6er bieff SSorjleBung tmt^ bte fc^foue (Stifte too^ 
ju i^ittbent. ®{e l^atte ben Siirftett fog(et(^ bat>eit bmod^' 
ric^tigt, baf eionbine JBraut, unb in i^teti 93t&tttgam 
tnt^il^i) üerliebt fei; baß bie fktmSffintti in tvmigm 
Z^^m gatt) im StiUm iM)Qiognt werbe, unb ba< funge 
9)aar tpänfd^, fogletcK^ ol^e weitere ^inbemifTe abtetfcn 
iu bürfen. 2IRan fal^ e« bem Surften xpü^ an , mit itnon^ 
genel^m biefe 3taä)nd)t i^n ilberrafd[)te, allein ba er, fett 
ber 9Berbannung bei itammerl^erm, fernen SRorineHt bei 
ber S^nh l^otte, fo blieb i^m ntc^tö onberl übrig, M 
®U\d^ilÜ$lMt )U erfilnfleln. Sie @rdpi war alfo fidfet^ 
bol fd^dne, gef%li(^e SRabc^ in Stutitm entfernt )q 
wiffen. Zbtt fafi f)ättt ber (luge aRiniflertl^re Hoffnung 
t>ereitelt2)enn taum l^tte er feine fd^öne fiSnftigeG^tme^ 
gertpd()ter g ef el^eh , faum bie warmen iohipt&ä)t gel^Srt; 
welc^ ber ^ürfi i^ ertl^eifte,afö er fogleic^ erriet!^, warutn 
bie ©rdfin fo fe^r aitf »efc^leunigung biefer IBerbin^^ 
bung brang. 

M0)tM Dem>ei(te er bei ber Zut^t, feine eigene 
®d^wiegertod^er jur iat>orite ju er^ben. S>arum win^be 
er let^t auf einmal ein iSxttiäftt IBoter, bebauerte, bof 
l^bUibert auf bem Sonbe fidf begraben woQe, unb fti^^tr 

Digitized by VjOOQ iC 



22a 

xi)n itt ühttt^m, frimn (Sntfdj^lttff juÄ'nbmt« Ttbtt ^fjU 
lihntf bn, fßäyfDtÜlim, iurify tiefen Sumpf i^dtt^O' 
feiitttrigiten ujAtfltät^n^, htf^attU laut bei feiner Uebev- 
gettgung : tx ))affe nidft fßx im S^f, unb hergebend 
roaniU felbfi Slanbine eine SXenge Reiner JCSnfle an, um 
if}m ttnt^ermetft antere OÄanfen einj^ottdlKtt* VU ^e 
entllici^ fa^, erJ^ge ju fefl an feinem 3bea( t^en SIM' 
fdigfeit, unb cü bie Hoffnung, ^ bemPrflett ju nä' 
i^em, mit febem Sage geringer mufbe, ergab ffe H4t m 
if^r ^d^cffal, unb ttatit&Mii) gefd^cft twr im Ttttat. 

fHud^ £)tti({e iH^e ber Sermi^tungifeier beiwobnen, 
ibr ebte$ Serf burc^ biefeS Mfitt Dpfa Mnm tocüm; 
allein bie ®tifin, ben b^^rten St&mpf getpabvenb^ ben. fte 
mit ibrem^erjen beftanb, binberte ffe baran burdbfreunb- 
f(baftti(be ®ttooU, inbem fle ibtV bie bereM b^jeitlicb 
gedeibet in ben Sagen fMgen tvoOte, pl&ijfid) einen SSc^ 
U¥ bei S^rflen fanbte, an biefem Vbenb mit ibrem 30g> 
ling bei ^oft ya evfcbeinen. ®ie geborcbte ungern, obfcb^n 
ibr boburcb eine Sa^ t»on ber Arufl gewdljt mürbe, unb 
fie f(btt>erli<b, obne bie b^f^f jerfUkenbfte 7(nfhengung 
ibrer 9lMm, bie Seier(i<bMt ertragen b^tte. 7iu^ t>on 
bem unbanf baren ^b<Kbert, ber gem^ermieb, an fte ju 
benfen, iveii bocb ^ tin gebeimer Sürmurf mit biefem 
®ebanfen ftcb mif<bte, mürbe fte faum tfermift, noc^ me- 
niger 9on ber JBvout« 

Digitized by VjOOQ IC 



124 

gcn itt tl^r, ttm üftmiSISämm^df $tr tmpfMUtn. (Sin m- 
ntg blafi, ein t^emg jittmit), trat jDttÜte Üfmn entgegen; 
hcä) toai iiftXxaft ^ triefe etfd^ättembe @cene gab, t9ac 
bat fifieOefai^l, baf fte ^om er^enSKal ol!>ne ^tu W^ 
Itfcert nmamen mb H^n iBrttbet nennen bitrfie. 9it 
tf)at a mit l^fl^er SbSl^mng, fte i>eriKurg iitttZfytitm 
nidft. »96 fmb ffmtbent^r&ten,'^ fagtefle, )>bte 3i(>vem 
WMi fließäi.'^ — itonm eine SBo^Ktt^c^ Mmetfte bod 
innge 9oav in ber Stefibe«), bann ging bie 9tdfe auf n>e.- 
nige S£age nac^ ^rfinbotf ju bet l^oc^beglücften SRutter, 
bie il^ren SieUing enUid^ $i$ eine teidi^, geeierte Srau um- 
armte, unb ben Sibom mit ben f^üi^tfafttlten SteC^- 
ft^en übcKl^itfte« fB^n i^m borma%en Settagen nnir 
nid^t me^t bie Stebe, a»df tfotU 9>^iltbert a toMlidf ^n 
t^ei^efen, benn er fS|lte ^d^ Ja fb &bit^iimtttfßdf fßS^ 
l^l—WixtfAftÜifytx Sitfjumtff jog er in ®abnba4^ ein, 
n>0 er nm feiner gelidNtn %f<iu feben SSrntfc^ cmi ben 
2(ugen ftal^, imb bie wenigen ®tmiben, bie er ber Siebe 
en^g, ber Statur unb ben SRufen mibmete« -* Tiudt 
SSlanbine füllte ftdj^ bel^glid^ in il^rer heuen Sage. ®te 
l^tte in ben er^at betben Salären bad gon^ ^axtS um^uk^ 
felgiren unb gefddmoiA^oa ein)urt(li^ten, einen ^^ an$ute^ 
gen, ein Stofenfe^.ju #if(ett, unb bergleidl^m ^C^mor 
fte fd^Iau gem^, bann unb nnimt mit bem 9tanne, bet 
n^ immer i^n eiebl^ber fpieite, )U fc(^i94[rmen. @te 
befleirte ganj in$gei;^eim ttn f(^5ned motmome^Denftnai^l, 

Digitized by VjOOQ IC 



225 

ttefi e$ auf SBoIff^ ®xah feigen, urib entjücfte Dl^tlibert 
iutd) tiefe feine 2(u^er(famteit fifo boS i^nbenfen feines 
geßeWen gel^rerd- 

@ein t)avaii^a ®lüa etrei^te ben ^Sd^fien mpftl, 
4tö fte, im erften ^t, i^m einen Sol^n, im jtDeiten eine 
Zoäftet itbax. %uv Sinmal tourbe ti btbtofft burd^ ben 
Sob ber Srau bon Qä^Üff, inbcm er befSrd^tete, JBtonbt' 
nen*$ ^iterfeit bobtttd^ getrübt ju feigen. TCÜm ani ütbt 
}U bem ®tmaf^ — fo dbertebete fte il^n — fanb fte fid) 
fel^r batb in biefenSertu^; noc^ fc^neller freilicj^ ilE^r SSater, 
ber gleidf^fam Zt^ H^p^t, unb baS &lüi niö)t genug 
ju )>retfen touf te, fein etnmS befd^r£n(tei Sogbrebier burd^ 
ba^ benacl^ltorte @nt feines @(l(^iegafol^ne$ fo anfel^nlid^ 
erweitert jtt feigen. 

^d^ bieSfteunbfc^aftwanb, bod^ nur für furje 3eit, 
i^reSlumen in 9>]^itibert'$ blül^enben i(ran) ; bemt Ma^ 
fimir wollte ia nur wenige aJteilen bon ealttihaif, unb 
ia, bei beffen einfadf^er Idnblic^er Sebendweife, ber @trom 
ber grofen SBeft baS »lürndj^en ber ©rinnerung nie jer-- 
fnidft ffatu, fo fanb ^f)ilibett iefet in i^m fein Sbeal ber 
Sugenbfreunbfdf^aft wieber« 9Ba$ in berSS^at if)m ba^u 
mangelte, ba$ erfegte ^^ilibert'd, an @elbfltäuf(^ungen 
fo teid)a unb freigebige^ ^erj. ©icfe greube war aber 
nur t)on furjer ©auer- Äafim» fing an, feltener ju fom- 
men, aud^ bie ©egenbefu^^e fcineS greunbeS föf)ler auf- 
june^men. (S^ xo&i)xtt SKonate, el^e 9)l^ilibert baö be- 
merfte, benn er fd^ob, wie gew6^nli(^, alle anbere, nur 
V. iS n ] 

Digitized by VjOOQ iC 



226 

txbtnthüxt Ut^adfm ^t, tl^ttt jidf tnt\4ß^n tonnte, an 
eine ab)elSircttbe Srennbfc^aft iu gkutben ; HS er bodj^ enb.- 
It(^ für jea{tmtv*i immer auffaQenber n>erbenbe$ ^rdcf ^ 
i\€f)m gar feinen ®rtmb mel^r ^n erftnnen wn^U. X>a 
fe<ite er fi^ nieber tm^ f<l|^6il|>m einen frtunblic^enerief, 
mit ber tfitifidfm Sitte, il^m bie SerAiberusts feineftlBe- 
tragend freimiitli^tg )u eiitrJKI^feln. 

»3a, ba6 »iU t<l^,'' anttt^ortetf £aftmir, »imn a 
btädt mk^ ^dfon Im^t auf berSrttfl* ^<lt litht bidj^ n>te 
Dormali, Ult n^erbe bid)^ immer lieben, aber — uM tren- 
nen Serl|>dltntffe« ttnfere grauen Mrtragrn ft(^ ni^^t 
Um beS ^ottdfrieben« nNOen mu^ idf na^^eben, mh et^ 
tum Umgange entfogen, ber ba<.®IiU( meines fttbenS um 
ein ©rofieS erlj^o^te.*^ — 

9)^i(ibert fte( ata ben SBotfen. ®<^n loieber IBer« 
l^ältniffe! unb ivetc^e! — bie yirteprn, Die berSreunb^ 
fdJKift am näd^ften i^envan^ten. di wix fein Uo^er SBor^ 
manb, boö leud^tete i^m ein. 9t erinnerte fl^ beutli^^, 
baf ouc^ Slanbine ^d)Ott oft t>erneinerli(^ wn grau wn 
Sei(^biIbgef)>ro(li^en, baßfte berenSefucti {lets ungern 
empfangen, ungern ermiebert ^tte. @r erinnerte ftd^ eincö 
&dl€tit^, ten IBlanbine äbel aufgenommen l^atte, als er 
einft bel^au)>tete, fte unb %tüu t>t^n fSeid^^bilb n>ären beibe 
iu ^d)itt, uttt iemalS n>a^re Steunbinnen ju n>erben. Sr (^atte 
bie emt)ftnblid()e @telle in ber X^t getroffen, benn lebe 
biefer ^amen wollte in ber ganjen 9}ac^barf(^aft für bie 
erfte unb @dS)6nffe gelten; beibe waren l^errfd)fiidS>ttg, 

Digitized by VjOOQ iC 



2ir 

bctbe btwciäfUn eitianber mit neiHfidl^en jBItrfen; ctneSebe 
würbe franf ober ^d)mt>UU, tomn ber Ttnbem ein »orjug. 

2Cber IMS^tltbert fykttt wtxtliä) nur flefdf^erjt 3^ ((^fm 
eö fo natörlid^, baf eine grau, bit il^ren SRann liebt, bett 
greunb M SRanned unb bie ®atün bed greunbed genr 
feMf au(l(^ dllenfdllS i^ren eigenen Oefd^mocf baM o)>fimi 
mJHTe. @r blieb aue^ je^t nod^ tveit entfernt, SbmbineU 
bie geringfte ^d^ulb beijumeffen, befeufjte nur hie Gda^ 
*>erei feine« greunbe«, unb üerflludSite äüt »erl^altniffe- 

Ü^l^e^tttef jinpttel. 

(So war nun auc^ ba« Xteeblatt )errifFen. dlj^m blic^ 
tH>n aSen Sugenbfreunben feiner, atö Subwig, beh er 
nun feit tnden 3a^n nidl^t gefel^ Ifattt, unb ber enblid^ 
iurfitffam, um aKe« SSerfome t^m ju erfe^^en. 

Subwig l^tte ganj (Suro^a burd^d^en, war, atö ein 
t^oßenbeter SSirtuoS, überaQ bewunbert unb gel^iiftfd^ft 
worben; i)attt tenen leichten, )Uberft(l^tli(l(ien Son ange^ 
nommen, bur^ ben man fid) in ber groflen SBelt mä) 
jSelieben auf feben f)la^ {hOt, w^r m fdt^ner fSSann,. 
rouftt nid^tö Don ÄfinjWer^f igenfinn, unterl>ielt eine frol^e 
®efeDfd^aft gern burdj) feine Talente, gab o^ »eweifr 
eine« fogenannten guten ^erjen« unb feffelte burd^ aUe 
biefe @igenfdHiften bie !0lenf^en fo ^d)ntU an f!(^, \>a^ 
er, wo^in er nur tarn, bie ©eele aller Sitfel würbe. äSBe- 
fonber« liebten il^n bieSBeiber, benn ein fcl)6ner, fill^ner 

Äiftizedby Google 



^%9 

Sdngluig, ber mit iffum fingt, fptelt unb gelegentltil^ 
4U((^ fidfto&cmt, erobert aQe «fyetieti« 

& l^e mit ^fjiühnt einen unmttetbtodlKnen IBtief« 
loed^fel imterlM^en^ war t>on biefem fel^v oft auf ba» jart^ 
tiäfftt möi &(Ambadf eingelaben toorben, befonber» btin^ 
^enbr nadl^bem ein drittel beS JUeeblott^ t>tmtltt toor. 
3bi4^ jog tbn fein etgeiteö «^et) )ti 9>bitibert, benn er l^atte 
^iifoHen feinen Steifen nie einen foIieben$n>firbtgen@(^t9&r^ 
mer at^etroffen, unb ^ie ftet$ attfgefriffbten &innerungett 
an bie fre^n Sngenbial^re fhomten oft in feinen JBriefen^ 
i9ie in feinen Siebem ouS. ^ennocb toürbe er t>ieUei(l(|t no^ 
lange nic^t t>on ber f((^en 9Mtf in ber er fo ftbfßdf 
tftmmtavimdU^ fU^ ^ahm (odre^n fönnen, to&re Üp» 
nid^ t>oti einer ber erften fßüi)nm 2)etttf(^lanb$ ber Vuf - 
ttaQ gemorben^ eine grofe ID)>er yu componiren. Sei bie^ 
fem ®ef(^£fte ber ^mta^f^ noaren bie endigen 3erfhreumi' 
^en il^m f^hibttü/^, imb er befcbtofi bal^er, ju ^UihetV^ 
igro^ Sreube, n^enigflen^ ein l^atbe^ 3al^r in @a(m6a(^ 
iUiubringen. 

dt Um. Die Sreunbe l^ielten fid^ fefl umarmt SE^ra^ 
Iten be6 dntiüdm^ flof^m übet ifyct SSangen. @ie eilten 
ju aGBolff'ö ©rabe, pe erneuerten bort ^en ungebrod^nen 
@dftt>m ewiger greunbfcbaft. |>f^ilibert banfte bem ^im^ 
mtl, bafi t)on @teben n^emgflen^ @tner il^im äbrig ge« 
ißeben war, aber ©ner, ber fie alle fieben aufwog; Siner, 
ber baö fdS^one 3beal, an bem f)bilibert ftd(^ fonnte^ wo 
tnSgltcb nocb iu übertreffen fcbien. 

©n berrli4^ö geben begann nunmehr- gubwig com- 



pomttt in ben aRorgenftunben, unb mtbmete feine übttge 
3eit ganj bem ^teunbe. S)a$ jCIeebUtt n)UYbe butify 
jßlanbinen n>tebev auSgefiiat, n>eMl>e, balb \>m^ bie ^ei» 
terjle Saune , balb burc^ bte fäfieften Siebtofungen ulkten 
®atttn mtiüätt, ber oftiube(nb aufrief: tx beneibe bte 
@eligen nxi)t nm il^v ^avabie^, er t)abt t& auf @vben ge- 
funben — ein l^olbe« SBeib — einen treuen greunb — 
muntere Äinber — ®efunbl^eit — offenen 0inn für bie 
Sreuben ber SRatur — SBol^ß^abenbeit, ja Ueberffufi^ bur(fy 
i^n ber Xrmutl^ Segen — waS fann ber ÜBenfcl|> auf 6r^ 
ben mel^r begel^ren? nur nod) bie feltene ®abt, ba$ @Ifi(f 
ber ©egemvart )u fäl^Ien, a niäft mtf)x, wie ber 2Ren^ 
fdl^n Unart ju tl^un pflegt, immer nur in ber 3uf unft 
iu fuc^en. Ttü^ biefeö ®IM toat i^m getvorben. dt for» 
berte nichts t>om morgenben ^ge, atö bad, wai er l^eute 
befaß- 

S>ur(^ Sl^ätigfeit in ber Sanbrnirtl^fctiaft, burd^ man^ 
nigfaltigelBefc^iftigungen auger bem^aufe, nmfteerbeit 
S^reuben, bie il^n babeim erwarteten, täglid^ neuen fRü^ 
ju geben. SSmn er fo wm Selbe gegen TCbenb nac^ «^aufe 
fc^lenberte, unb fc^oh f>on Serne au^ bem offenen Senfter 
JBtanbinen'S @timme, &tbn)tg'8 ®uitarre il^m entgegen 
tonten ; wenn an ber Z^üx bte freunblic^en ^inber ibn 
em))ftngen unb t)üpfmi ju ber fd()5nen Butter fäl^rten ; 
bann füllten pcb oft feine Äugen mit SCb^dnen ber woU 
lüjKgjlen SRüb^fung! er öergaß bie 3?efibeni, ben giirjlen^ 
ben ÜRinijier — ©almbacb war feine SBelt! 

9?ur bie gurcl^t, feinen Cubwig wieber ju f>txlxmn^ 



SM 

tfdUe bann tmb t^ann tttie dnfame Sttmbe; aber aiu|> 
btcfe %vixdft t>erf(^tiHmb nac^ utib ttod^, old Subtmg felb^ 
cffUfrtt, et t)üht fldj^ no(^ nie fo glädKic^ gefül^tt; ol^ bte 
iD|>er lAigft t>el(enbet tvor unb et noc^ tmmet fein SSort 
t>on feinet 2Cbtetfe fptad). 

9o fdl^tte bet lac^be Sonmtet ben freunblic^lnetb^ 
biefet ben itmädfüäftn Sintet l^bei. Die Xtt bet Unter- 
i^ottung n>ed^e(te mit bet Sal^tedjeit, unb mt melbete ftc^ 
4intet @(l|fneegeft$bet bie fatte ^ongetveUe t>ox bet UuAlt- 
^ SBol^nung. 

eine» 2(benb$ l^atte eubn>{g, bet benSBein (iebte, W' 
libttt Mdeitet, ein n>entg jn )^en* 6t ^<fytitf ISng^, a($ 
^mi^niiäf. SeimSniHul^en fanb et JBlanbinen ^dfon xd^t 
mtlft im @(l^hifiinnnet, fd^att auf feine eigene S<utl^ett, 
iptatii fd^ndl aM bem IBette, to$xf ben @(^laftodF aber 
ttnb eilte ^inauö. 2Cbet and) im @aIon, n^o man bad 
StülllfMhf einjunel^men )>fleste, fanb et 9liemanb* @r 
butdi^ftteifte aOe 3immet^ fte maten leet* @t !am t>ot Sub^ 
totg'eS^üt, fte toax t^ofcbloffen. @t ttingelte bemitam^ 
metbienet^ aDein tjergebend. (8t tief ba« Äamni«cmdb^ 
4en, unb et^ielt feine Zntxoext Qtnhlx^ etfc^ien ein SSe^ 
t^ientet. »SBo ifi meine ^tau^"^ tief 9>l^ibett il^m entgegen. 

»£)ie gndbige ^au ifi fd(M)n t)ot SageSanbtuc^ meg- 
jgefal^en.*' 

»SBeggefa^ten ? SBol^in ?>> . 

»2>ad weiß ic^ nid^^t £)et «Rutfc^et empfing um aXit^ 
tetnadf^t ben SStW, ben metftfeigen Sleifewagen anju- 

Digitized by VjOOQIC 



231 

f^annen. ®te i)cA t>U Sungfer unb btni(amm(tbtenet mU 
genommen, uttb auäf ben ftemben ^tttti,'^ 

»J(etne9n>eg«. Wth h^af)l fit, (Sw. ®naben btefen 
SRorgen ntc^t im ®(I^Iaf ju ftöun, @ie befdfnben f^ 
nt(^t »ol^l-*^ 

f)l^iltbett molfte nod^ ettoaS f^^fi^ny aber feine i'vi>pm 
ittcften fo munberltc^, baf butd^ O^xt SSemegung blöd bte 
2ät)m ft(^tbar würben, ©te äunge erjlarrte. 

»aRetn®ott,» fagte ber iSBebiente, »6». ®naben wer- 
ben auf einmal fo blaf — ** 

^l^ilibert winfte tl^m mit ber ^anb, jtu ge^en, ttnb 
wanfte jurfirf in baS ©d^lafjimmer, wo tf)m jefet erjl, auf 
S31anbinen*d SEotlette, ein ofener JBrief in bie 2Cugen fteL 
St ftrecfte feine bebenbe ^anb barnad^ m$. S>er j!3rief 
war t>on8ubwtg, bieSSud^^ftaben fd^^ienentt^m alle boi^lt 
Qx la$ mit SStä^e SolgenbeS: 

»ÜRein t^eurer ^IJ^ilibert! nimmer l^d'tte i(l(^ geglaubt, 
baf ein SSerl^dPttnip eintreten (dnnte, weld|^eS mir bad 
fRtö)t xaubm wfirbe, midf^ beinen greunb ju nennen* aSe- 
baure mid^, unb bergtb mir, wenn bu fannft. ^if liebe 
beine ^rau ium Stafenbwerben, fU liebt mid^^ unau$f^red()' 
lid^« Sßir l^aben beibe lange gegen biefe Setbenfd^aft ge- 
Umpft, aKein bergebenS. föijnt einanber {U beft^en, ift 
für utt» fein @m auf ber Sßelt ^d) txtauft biefed &m 
,ti)mtx, weil eS mid) t>on bir trennt ^oä) glaube mir, {4) 
wofre Ueber ent^tol^n, ober mu mir felbjt ben Sob gege- 
ben, wäre i(^ nidf^t überzeugt, bafi IBlonbine bidl^ nie ge- 



252. 

liebt ^üt @tc toat naif ein Jtinb, al6 fte bid^ U^tn jum 
ttfktn SRole t^erftc^e. 3n ber Solge l^aben Med fSnlfälU 
niffe fte üermDd|)t, buvd^ tttünfttltt Siebe bi(l(^ ju t£uf(l(^en. 
^ad ifl il^t eigene^ SSefenntnifi. &\p0Xt it)t bie JBerlegen^ 
f^eit, e^ felbfi niebet ju [(^reiben. Du t>ertierfl atfo nur ein 
eingebtlbetea &lüd. Diefet ©ebanfe wirb — nac^i Ueber- 
rtälti^unQ M erjlen @d^mer)ed — biv l[H)ffentlid(^ balb bie 
fRut)t tpteber geben, mlä)t btr mit innigem IBebauem 
toün^d)t 

betn Subnotg. 

»9ladS)fd>tift: 2>ie equi|)age fenbe idS^ bir öon ber 
etflen Station iurörf.'^ 

Vtirnjelynte^ jßapitel 

@d roätt iäf)n, y^ilibert*^ gafnjlid^e^uflofung fdl^itbem 
m wollen. Die iSewegung iebet SRuSfel wlx gel^emmt^ 
ieber 9lert)e unem))ftnblid(). (St fab fiarr in bie Sonne, obne 
baf ibm bie Xugen fd(^meriten; et wäl^lte mit ber.^anb in 
bem 93ufen, obne ju f^bl^n, baf er {t(l(^ biei!3rufi)erfra^te* 
TCUe feine 3äge waren oerdfnbert. Sein 7(nge fiel iufiOig 
auf ben Spiegel. »SBaö wollen Sie?'^ rief er, benn er 
glaubte einen gfremben ju erblidFen. 3e^t fror iffn, ba^ 
^amin unb 9)eli \i)n nid[)t ju erwärmen t^ermod^ten, ie|t 
wieber flieg ibm ba$ ftebenbe ißlut jum ^er^en, unb um 
nictit ju erfKrfen, fdS^lug er böflig mit geballter gaufi eine 
Senflerfcbeibe ein. SBie wenn ein Sßirbelwinb, alle^ fi3e-- 
wegli<be ergreif enb, ju einer SÄule fidS> gefloltet, fdl^neU 
über Jfluren unb DSrfer fid) fortbewegt, unb TOia mit ftd^ 



2a8 

l^nattfretfit^ baf man im ftitd^tboven ®tm^d) £)ä4dr tmb 
93<Ufm, &atUn unb jBdume in bet @dule Dorüber tmv^ 
(ein jte^t, fo tv^iUn fi^ in 9>i^i(ibett'ö Stopft bie ^off^ 
nimgStnufmmev unb bie auSgetiffenen @aaten feimS @Iä(teS 
buvc^ einanbet* ^od Sebendßdmmc^en !£mt)fte nux noä) 
fd)toa^ gegen ben innetn ®tnxm, unb l^itte er nid^t auf 
SBolff'S ®ra6e S£(^rdtnen gefitnben, er wärbe bet ©enmtt 
unterlegen l^aben^ bie fo pl&iiliä) aUt SEBur^eln feinet ^er^ 
}end ittfd)n\tt 

»3a bu t)attt^fSit6)t,'^ rief er, aB er enblid^ am britten 
Sage bie Qpxä^t n>ieber fanb : »eS ift nic^tö ^auerl^afteS 
im ®tmüti) be$9Renfd()en, nid^tS al$ feine @flat)erei in. 
ben Seffeln ber SSerl()(S[(tniffe. deiner t^ermag fie ab^ufc^ut^ 
teln. Sßir reifen IJieute nieber, toa^ wit geflem banttn, um 
e6 morgen ju bereuen. greunbf(^aft unb Siebe ftnb feine 
t)immlifd^en SBefen, bie, frei t>on ben 93anben ber ©efeU^ 
fc^aft, in fiä) unb burd^ ftcb felbfi befielen; ed ftnb elenbe 
SSerl()^tnif[e, Sic^^ter, bie nur in einem ^un^reiS brennen, 
t)tU ober trübe, je nac^bem bie 2(tmof)>l!^re ed t>erf}attet. 
SBarum f>ttlU^ ber ^immel mir bie unfelige ®abt, ein 
Sbeal in erträumen? Sßarum? wenn ti mir en)ig einSßoI-- 
fenbilb bleiben mu^U\ — t> xoxt t>\tl glöcflidS^er ijl ber 
^unb, ber, ungetäufc^t ^m \>tn 2Cl()nungen einer ©eifler^ 
tt)elt, \t%t mit bem ©efSl^rten freunbli(l(^ fpielt, ie|t um 
ben iftnodS^en ffdl^ mit i^m beift!'^ 

@oU(ie SrgäfTe feiner bitterften ^erjendgaHe erleh^ter« 
ten biSmeiten bie umfraQte J8ru{i, baf fie yam minbeflen 
ffc(^ n\ä)t «verblutete; aber aQe feine itraft xoax geldP^mt; er 



2S4 

vmätt wxäftt lote bai QMt^ Mti 9tmotittm, Mtcft 
uttbmtgt beim Xnbltcf fetner ^vAo^mm itinbet, mo^tt 
fit lieber gor ttid^t fe^^ f<^nb nitgenb iBefd^ftigtttig, nit^ 
geiib 3(tflmmng; üetfddlop oft Sage long Z^üxm imb 
SetiftetUben, )finbete eine WUn^t Sichtet an, ging rafUoS 
auf tmb nieber, unb (tagte, baf a fo bittrfe( fei. 2)ie De^ 
bienten bietten ibn füx wobnftnnig. (St mar nabe babei* 

Cetn ®(^tt^nge( n>a(^te — JDtttlie. ®ie erfüll 
burc^ il^ren Sater, noad ^vorgegangen tvax, unb burd^i ben Ihre - 
biger beö !Dtt» f)bt(iberr8 tvertn^felnben Suflanb. Sbt ^erj 
blutete, ibre gangeßcirtlic^feit enoadl^te. fDft f^ttt e« in ben 
legten Sobren tbr n>el^ ittt)an, t>on @d)Xot^n unb 93ruber 
fo gan} t>emactil£ffigt ju merben, bafi — aufier einem 
b^id^en ®et>atterbttef — anä) md)t iai {(etnfle Seid^cn 
ber Siebe ibr geworbm n>ar. »@ie finb gUcftid!^,'' feuf^te fte 
bisweilen, »mir foU genügen an bem IBetoufKfein, biefeS 
®lüi gegränbet ju b<^ben.'' 

®ie befleibete te^t bie ®telle einer ^ofbame, genof 
äberbieS einer anfebnlid()en 9>enfton atS ^Belobnung ber 
t>oIIbra(l(^ten n>eiblid[)en Sr^tebung bed Sürftentnoben ; 
tourbe geebrt um ibred GinfluffeS noiDfen unb geliebt, nmt 
fte ibn nie mifibraucbte, 9?iemanben in ben Seg trat. 
SKancfKr S^ißn^ bttoaxb ftd^ um ibre J^ani, allein fte er^ 
fldfrte bebarrlid^, baffte fid) nie t>erm£^len toerbe* 3t^t, 
nac^bem fte |>bilibert'ö Umjldfnbe, ibrer ©cbwefler ©traf- 
barfeit t)emommen b<^tte, ging fte U\m einige SRinuten 
nut ibrem^jen juKatbe, unb fd^rieb bann fblgenben 

^^^* Digitized by GoOglC 



285 
»Stetn tittmtt JBn^cr! Srikmben @te mit immer, ®te 
nod^ fo {tt nemtett, bemt idf liebe @ie fc^toefhriid^, wenn 
g(eid^ baö Sanb ierrtftn ttH>tben ift, meldl^ mit ein 
fRtdft iaiu t^etliel^ SBit ffobm langt nid^tö t>on einanbet 
ge^. 3d^ fctitvieg, n>eil @ie gltlcflic^ n>aven; ic^ tebeiei^t, 
n>ea @it mQlMüd) {tnb* SSer^eil^en @ie einer Srrenben 
unb laffen minbeflenö ben geregten 3om bie armen Äin» 
ber nic^t entgelten« 7id)\ id) f)Stt, baf fte )uglei(^ tratet- 
unb nnttterlofeSBaifen geworben. SieSRutter flo^ unb ber 
Sater meibet il^ren Xnblid , la^t fte unter ben iSebienten, 
gibt fte jebem ©nbrurf 9)rei§, ber ibre jungen ^erjen fo 
(eic^t vergiften fann* £)ad ifi nicbt red^t, mein Sreunb ; bad 
war nur t>ctififflxd) im erflen ©dS^merj. liefen ju befdm- 
pfm, wirb |)l^ilibcrt ftdl^ ermannen , er wirb bie ©timme, 
ben SJatb, bie SBarnung ber greunbin boren; er wirb föb-- 
len, baß ein Xufentbalt in ©almbacb feine SBunben nur 
tagli(^ wieber aufreißt*^ 

»iCommen @ie eilig bi^b^^ in bie Sfeftben}. ^d} babe 
2(He« vorbereitet, ber gflrfl erwartet @ie. Sbt »ater wirb 
@ie mit ©efc^diften äberb<Sfufen, bie gr5|ite SBo^ltl^at, bie 
er 3l^n Jefet erweifen fann. Söian wirb ^f)mn baS iDber- 
birefl^tum beS 2Crmenwefen6 anvertrauen; @ie werben 
9Renfd^en glücflid^ mad^^ti^ unb folglid^ ni^t ganj un- 
glttcflic^ \ein:> 

»Um aber Sl^i^en iCinbern ben sweifad^^enSerluft, fo 
viel in meinen iftrdften fiebt, ju erfe^en; bin idl^ entfc^lof.- 
fen, von ber PrfUn meinen 2Cbfd()ieb ju erbitten, unb 
an bemfelben Sage, an welchem ®te l^ier eintreffen, werbe 



286 

i^ abwifen, um fIRutterfleDc *ei ben ÄttÄent meiner 
Gd^meßeY ju ^txttetm. @Mauben ®ie nid^t, bafi id^ em 
jD<)fet bringe. @te fennen mti(> unb wiffen^ ia^ xd) an ben 
^of ntc^t tüu^t. ©er äuföK l^atte mid^ fjxt^tt gefc^leu-- 
bert. 0d^on Idfnflll war e« mem SBunfd^ unb ^lan, mid^ 
in bie ©nfamfeit ju meinem SSater )u begeben. 3^t fut^le 
id(^ , baß eine i)^ttt ^id)t mir winft @e^n ©ie midi^ 
in ben @tanb, biefem SEBinfe ju folgen, itommen @te 
i^iei)er, unb räumen mir Si^re Sßol^nung in@almba4^* 
©inb ©ie aber mä)t im ©tanbe, fiö) t>on biefem jefet fo 
bflfteren XufentlS^afte ju trennen, fo fdf^idfen ©ie mir bic 
Äinber, unb t^ertrauen meiner fc^jwefterlidJ^enSreunbfd^ft, 
baf id) mit ber ^artlidS^fien Siebe fär ffe forgen, unb mid^ 
gludPlid^ ^)reifen werbe, fie nad> einigen ^af)xm, i^reS SSa- 
terS miirbig, in beffen 7(rme ju liefern.'^ 

2CK ?)l()UibertbiefenS5riefla§, ergriff i^n ium erften 
9Ra(e wieber ba$ molSiltl^ätige ©efiil^ ber Sßel^mutlE). @r 
liefi frine ^inber rufen, umarmte fie unb meinte bittttlxd). 
SDttilien'6 (Srofmut^ rul^rte il^n tief. ^i)x fRatl) jog bie 
SSernunftauS bem büflerenÄerfer, in tt>eld(|em bieSer- 
jweifllung fie gefangen f^ielt. yiad) wenigen SKagen faßte er 
im @ntfd^tuß, bem Stufe ber $^reunbfdi)aft ju folget unb 
mit ganj anberen 2Cnftd;ten, fanj anberen Erwartungen 
wieber in bie große SBelt ju treten. SSon allen fernen 
S^räumen feiner Sugenb I^atte er ftd^ lo^geriffen , unb fal) 
mit bitterem Sad^en auf fie l^erab, atö auf ein jerbrod^eneS 
©pielwerf. Der ©ebanfe, 2frmen 38 at er ju werben, 
J^atte nodj^ einigen 3teij fffr tj^n; nic^t al« l^Ätte er gel^fft. 



287 
flRcnfd^battf bahn tu getomnen — et xoax nun übet- 
ituit, ba^ aud) btt bantfrarfte Ztmt, bei t>fr4[ntcrtm 
Sietl^jfltntffen, nur einen Ufitgen SRal^et in Itfem ^o^U 
tf)ättt etblidFt; abtx et gebadete bt6®pxuilf€i iened^ otienta- 
(ifd^en Seifen: gib bem <|>unbe einen Siffen, 
fottte et auä) bid^ anbeUen. 

»Unb mit toüöftm fRtdfU,'^ fo nmtf et fiif box: 
y^bSxftt i^ Ser^eltang forbemf — ®efeftt, ti oASn^t 
miXf bie 2Ctnten bti ganzen Säii^^tl^unid )U begtäcfen, 
n>em mätben fte meine {Botfotge t>etbanfen! ttxoa meinem 
SBnnfd^et meinem IBefheben, ben |>ofien ju etbolten, bet 
mit iene iur |>fli(bt mad^t? SäSxbt xdf xifix gefud^t, mätbe 
id^ ij^n angenommen baben, mnn Subtoig unblBtonbine 
nocb tel^nt — Xlfo abermafö Setb^Itniffe! nut wn 
biefen metbeid^ in bieSieftben^ getrieben unb bingefid^oben^ 
tt>o i(b t>etbienfUo$ QnM mitten foU.'^ 

(St fd^tieb Dttilien, et wetbe fommen. @t tarn — fanb 
fte teifefettig, fab fte, bebauett wm ganzen ^ofe^ mit 
fanftet ^itetfeit eine gUfnjenbe Saufbobn t>etto{fen, unb 
nod^ einem S>otf4^en abteifen, um feine ^inbet ^u et- 
jie^n. (Sd n^irfte tief auf fein ^xi, aUein biefe SBitfung 
blieb nod(> in beö ^etjen^ Siefe unb et jö^im fie faft mit 
@emalt ju mäßigen^ um nid)t butd^^ abge^mungene Se^ 
munbetung feine ie^ige ©ettngfd^^i^ung be§ ganzen Wttn- 
fd(|engefd^Ied^ted milbetn ju müfTen. Siebet moQte et gtau^ 
ben, baß £)tttlie mitflid^^ einen befonbeten ^ang jut (Sin- 
famfeit fpiite; baß fte mitflid^^ ju if)xm ^attt gebogen 
fein wötbe; wenn aucb |)bißbetf« ©cbirffal unDetdnbert 



236 

gf blieben roixt; bof fte mit ben Ainbent ffd^ nur anQu 
ntfftn befc^ftigen tveUe, tmb wai bergleM^ mtfft tüax, 
mobiml!^ er hai dttfbrtngetibe 9efiU^ t^et (Stl^ben^ ju^ 
nkff^iebeti tooVtt. 

IDttttte beftdfvfte t^n gtopmät^tg in feinem 3vm>al^, 
um ben 2>ant il^m ^u erf^^aren. Cie na^m nid^tö mit ft^^, 
a» i^r fBen^uftfeim S^re fd^e freie Geele beburfte feines 
fremben Siebtes, n^ar glei(^am in ^ felbft begrenzt tük 
eine fßälid^ 3nfel, bie TOleS l^ert^orbringt, nxiS il^re<!inr 
t9olrner bebdrfen, unb bie fein frembeS Sanb beneibet, 
t9etl eS mit allen iBe(ttl(Ki(^«^bet treiben mu^, um feine 
Sebär^iffe ^bet }u filN^tt* SRitbem f)o^tnWiut^ ber 
Xttgenb trat fte in ffyctn neuen €itanb; mit ber SSel^^ 
Itie^eit ber Sugenb erffiDte f{e beffto 9)9i(^ten; inbeffen 
^ttibert nur mit einem fli^rrifc^, gurfiiffofenben 9u 
genfinn ber Sugenb ben (einigen oblag. 



^Uai (itftt, t0of&t ber alte SRinifttr forgte, nad^em fein 
^fya ben e^renboDen 9>oflen angetreten i^tte, Yvar eine 
gerichtliche SSrenttung toon Slanbinen, bie fel^t mitSub^ 
n^ig in beriBelt ^rumjog, unb t^erf^mnbete, ma$ fte 
mitgenommen l^tte, unb bann, um Brot ju getmnnen 
— gleid^ ber berufenen SKabame ä8 * ♦ — in allen ®tÄb-- 
ten S>eutfd^tanb$ X)et(amatorien gab, n>o fte ftc^ nic^t 
fci^^mte, fogar btdweilen »erfe tjorjutragen , bte il^r eige- 
ner, gemiß^anbelter ®attt gebic^tet f^attt. 

?)^ibert fanb notl) mt nf(^ ^r nic^^g^ej^Jul^ 



2S9 
miebcr, cbtt itd) eine Zxt ^dtt eirtYagltc^cm X)afcht, gc^ 
gränbct oitf bat SSfXinä%m, &uta gu fHficn , ein |Kmg, 
bet nun einmal mit feinem Sefen fo innig Dern^ebt »ftt, 
ba$ attcl(> feine eigenen menfc^mfeinblidl^en €f>tgramnM ilfn 
ni^t megittfd^iitteln t^ermoc^en. (Er erlebte fogar btStoei- 
len Xugenblicfe, in toüä^n bie SRenfd^n ilS^ mieber Ue^ 
ber tourben. (St fanb eine Sod^, metdf^e bie |Hmb etneS 
reblidj^en wol(^Ui^abenben gremben au6f4^Iug, um ifynn 
armen alten Sater nidi^t )U i^erlaffen, ben fte mit il^rer 
^onbearbeit ernährte, dt fanb einen Sruber, ber fär fei- 
nen ÜBruber ju Selbe ging, im beffen SBeibe itnb Ainbem 
ben Serforger )n er^H^lten. St fanb fDgor einen %ttm(t, 
ber feine fBraitt bem ffreunbe ahtt^, M er Mmal^m, 
baf biefer fc^on lange jU im ^^Om liebe. 

Sreilidl^manbte erbermSnftelnbfid^ fetber ein: bieXo<l^' 
ter märbe il^en SSater boel^ t>erlafien i^oben, me.nn fie nur 
ben aSonn, berftd^ utn fle ben>arb, ga'rtlid^^ geliebt t)ittt. 
Ser IBruber wfirbe färben S^rnber nii)t fja %ilU ge}o^ 
gen frin, n^enn er gum ®olbatenleben tveberSuft, wäf 
Wlutf) emp^tnben l^tte; unb h€t ^reunb toärbe eine 
t)on il^m felbfi geliebte jBrattt nimmer abgetreten ^obm. 
Ttlio abermals JBerll^altniffe unb weiter nichts. Xber 
fein ^erg Ite^ bergUid^en^räbeleien bod^ ungern laut n^er« 
ben, unb er fonnle jid) felbfi babei einer gemiffen @ciKim 
nidft erme^ren ; baf er fjf^^ig fei, bie fd^Snfien mcnfU^lic^en 
^anblungen i)ttab gu märbigen. 9}ur ttot[\ä)ü^€x , mip 
ttamiä)tx mar er gemorben, folglich gefd^itfter gum J|>of- 
ling, unb eben baburd^ gemann er einen nic^t gefuc^ttn 



S#rtM(- bt< mmt^xtt ®ttnft feine« SSoter«^ meldet an- 
fuig, ^ iu fc^eid^eln, ber @ol^n fSnne in ber $l^t no{|^ 
ein brottdE^ftiu^t <|>ofinann iverbm. 2ln biefet ^offhun^ be^ 
firberte et il^n bon @tttfe ^u ®tttfe, t>etlangte av$äf , bof 
|>l^bert ^ nneber t>ermd[^ foDe, t>erflel(|t ftdi^ mit einem 
tmnel^m gebomen ober tomtiftta» mdfm Wibd)tn. 

:Knfmgd na^m ^libttt biefen 9tat^ leicht f^,. f^fite 
webet Sd, nodi^ 9lein unb Wieb tmt entfttnt^ i^n )tt be^ 
folgen. TÜi abet bet Botet btingenbet loutbe, unb i^m 
mxtüdf einige gtofe 9attien borfdS^btg^ bat et b(od um 
dtlauhm^, bie (Bmäf^ }u ptifm* &nt naif bet %n= 
betn gab ü^ mit l^olbett Sksbetben iu oetfiel^, ba|i fte 
i|^ tmouSf^ted^KdE^ liebe ; bi^ fte nut feine |>etfon, feine 
Sotifige, nid^t feinen Stang, feine Steid^l^met ad^te, 
unb aud^ in Xtmutl^ unb 2)ütjtigfeit mit il^m glötfUd^ 
fein toetbe. allein bie (Stfe jog ftdj^ fd^n iutüd, atö et 
ett(d[tte,^a|i et^ oetmdlt, feine StbenSjeit auf bmi Sanbe 
iubtingen tooUe; bie Sn^eite oerlief il^^n, atö et bie etfon^ 
nene ^a6fxi(i)t ifyc »ettroute , et fei bei bem götften in Un- 
gnabe gefallen ; bie S)titte entfagte il^^m, n>eil bet ®efanbte 
eined fremben^ofed il^t bie^anb bot, unb fte babut(^ ben 
SRang übet bie ^ofbamen etmatb- 

Sölit einem bittetn, ttiuntp()itenben ©elad^tet leintet- 
btad&te ^^ilibett feinem Siattx ben (Stfolg bet Drillingen, 
unb mürbe abetmatd ein unoerbef[ierlid(^er Z1)ox gefd^^olten, 
ber nie bag SBefen eine« IBer^iSQEtnif ed begreifen kmt, unb 
nod(^ immer, tro^ eigener Srfabrung, baö <|>er} batein 
mifcben motte. Dl^iltbett fd^wieg unb be^attte auf b<n 



241 

SSorfafe, tie t>crgoIbetfn, gemeinen SJ^epanb^fetten nie ja 
traflen. 

2Cbet mnn fein ^etj aud^ ber Siebe t>etf^toffen bliebe 
fo jhebte e8 bod) mit ®€t0aü, ftd^ ber Steunbfd^fl wte^ 
bcrum ju Sffhen, bieein unentbe^rltd^eS Seelenbebärfhif; 
für i^n geworben n>ar« 3n feiner gldnjenben Sage f onntr 
e$nid(^tfel^Ien^ ba|i ba(b ein @(l(^n^arm bon SRenfd^en fid!^ 
um it^n t^erfammelte, bie fdfmmtlid^ ba$ fd^dne SBort im 
9Runbe fährten, unb fammtlid^ fd(^nmren, baf {te nur fet^ 
ner Derfcn anlS)ingen* yyTlä)\'^ feufjte er, »möd^te xd) bod^ 
nur einen unter biefen Raufen finben , bem ber l^eitige 
@<l^nmr aud reinem ^erjen f£me!^' — Tiu^ fjxtt befdl^f^ 
er ju ptüftn , mit ber fhrengfien fSovfid/t }u träfen , unt^ 
fie^e ba, er fanb niö^t (Sxntn, fonbem Siele, bei mel^ 
d^en er nnrflid^^ (Stfäit ffir fo mand^tn Shrluft ^u erreichen: 
wdf^ntc; benn immer brad^te er ju ieber ^rfi^ng ben i^ 
fen SBunfdl^, e^ fo ju finben, mit« 

»J>arfid(>e§ glauben ?*> f^radfj er fanft bewegt eine^ 
2Cbenb§ ju ft^^ fe(b{l. »Jgat nur meine Sugenb in berSBal^t 
geirrt? war e§ nur meinem reifem Älter öorbel^alten^ 
mallere f^eunbe ju gewinnen? warum foUte id^ länger nod^ 
biefen trS^ben. ®tauben juröcfjlofen? — etwa weil ©^ 
nige berfdben meinen ©nflu^ ober mein @elb benutzen t 
2Cber gibt. eS nic^t wd) mehrere barunter, bie feined t>onr 
beiben branden? ffine^ loon beiben ju broud^en bjegel^^ren^ 
bie ol^e b^n minbcßen Sigennu^ mitunt^erfennb^rer^rj^ 
lid^f eit fWjr J^ mir bringen ?*^ n \ 

«* ."- Digitized^VjOOQlC 



^41 

®ngmtegt in btefe fc^Sne ^wetfiäft, gab er ftc^ ben 
Mmfdfm nod) einmal ^in, unb begann ein neueS, bel^g- 
i{(l^e$^et}enSIeben, an beffen S>atter et balb nid^^t nie^t 
^«»eifelte« 9Rit manchem tlu%m, gefiUtgen, feinfiSl^ben 
Wtaxmt eng t>erbtmben, t>erf(^9nerte ev feine Sirij^} no4> 
mdi^x but4^ ben fRut^ unb dtfolQ, mt meU^em er oft 
tDtipbrAi(be befam)>fte, unb ungerechter ©eUMiIt im 9la^ 
jnen be< SBebrIofen tptberflanb, unbebimmert um txtffrim' 
fidlen unb offenbaren geinbe, bie er ftd^ auf foIc^eSetfe 

9Vi1iÜ^ i^^b f^ ^ter. €i(l(^on einige Seit twr^ 
toar feine ®9ttnerin, bie ®r£fin 9ttni^dm^ oom J^ 
^tfernt nwrben , weil ibre Steije oerUiOS^ tooren. |>bQi' 
btxt ftonb mm ganj allein. X>er gfärfl bebanbette i^ ffiH 
lein %aU war nal^, unb er felbft fab ib» tH>ratt«. »3m- 
tnerl^n/^ fagte er Ufd^elnb, »mm wirb fUif'i {eigen. 9ttr 
bleibt t>ieled, waS ber Surft mir nxd)t rauben fann.*' — 
^1^! et^üUffÜf abermaU betrogen! 

^er eine feiner neuen Steunbe ließ ftd^ nidl^t mebr feben, 
toeil er eine @elbfd(^ulb ibm ni^t bejai^len f onnte ; benn leiber 
ift bad Sorgen eine« ber wirffamften abfäl()Ienben 2KU 
itl in ber gfteunbfd^aft. Sin Xnberer jog ftd^ jurAcf, weil 
fK^libert^ nidlyt mtfjx bei ^ofe galt, unb fein |>(an mit 
feiner ^ilfe mebr burd^jufefeen war- (Sin Dritter , bidl^er 
febr gefcbmeibig, wenn |>bUibert ibm gut gemeinte äBal^r- 
ibeiten fagte, ertrug fte ie^t ni^^t Ufnger; bemt iebe Sal^r^ 
beit bebarf eine« fremben Änfeben«, ibr eigene« ad^tet SRie^ 
_ ntanb. ©n iBierter, ben Dbilibert auSjeic^nete/wett erin 



a4Sr 

BadfinUi ©^dj^morf^ unt> ber 9)o(t(i{ fietö einerict atn^ 
nung mit ifym t0ax, f^gte, )U frinem Sirflattru% feit ititv^ 
}em anitxt ©eftnnungen, n>ibetf))ta(I> l!^df uttb Dermteb 
batb ganj fdne ©efeUfc^aft- 

9luT nod^ @ttiet bfUb it^n übtii, ein macf etet atatm^ 
frei Jjon 5Borurtl^eiIen; frei Don ©genmi^j ; »in il^ m,'^ fo tt8* 
ftete ftd^ ^IjÜibtvt, »in i^m ll^abe id^ mid) ni(i)t geirrt. Cr 
ift, wa« er fdf^eint, er bleibt, toc^ er »ar.*^ — TU) ! eben^ 
al$ er btefe Sporte mit großem ^ad^tud au^^pxad), em- 
)>ftng er ein IBiUet t)on i^m, be5 Snl^aft^ : 

»6$ fci(;merjt mid(^ in ber @eele , bafi id(^ ®ie bittem 
muf, imfem Umgang t>or ber S^anb aufi^u^eben. ®te f)a^ 
im, bmd) ben unfeligen ;^ang, ^Bti^br^u^e anjutaften^ 
{td^ fo biele Seinbe }uge}ogen; bie f[d[i XUe ju 3lS^em JBer^ 
berben i^erfd^tooren l^aben. ®ie itotxfün nxöft, baf id^ 
n>eit entfernt bin, mid^ jubiefen ^u gefeUen; ober unfet 
frennbfd^afttid^ Umgang toätbe mid^ unenbltd(^en Serle«^ 
genl^eiten nnb Unamtel^d^feiten audfe^en. 3d^ twn 
nidi^t gegen ben ®tromfd(m>immen, unb muf mit beflemm^ 
ten S^ffin abmarten, b%$ bo^ ®etoitter i^rem ^^auptt 
i^räbergejogm i{t 2>ann aber n^erbe iif nad) mie wt fein, 
unb bleiben Sl^r treuer 91. SR.» 

X)a$ n>ar bie bitterfe Srfall^rung, bie 9>l^ilit^ert in fei^ 
ner idng#en eebende))od(ie gemad^t l^tte. Xlfo aud) an 
biefer elenben Stüippt f^^eitert bie 8reunbfd(^ft! ba$ Ur^ 
tll^il anberer SDUnfd^en, tM)n bem Sreunbe nid[>t untere 
fdSMeben, fonbem bloS gefürd^^tet — bad Urti^l uoa 

Diait^zed by VjOOQ IC 



S44 

iBUn^n, beten 3cben einzeln gettommen^ bet bcffer 
lUitertUj^tete beradl^t, boS aber, im (Slj^ot audgef^ro^^ 
t(^ti betmiKl^ betäubt, tl^ii fo toett bringt, bap et fet- 
nti Steunbed ft^ S^ämtl — t>t0tf)t\ toüftl ba$ 
w^x maMfpttä)liä) bittet! S)ie SRenfd^beit n>utbe nod(^ 
einmal fe^t ftein in feinen ^Cugen. St towcf {td^ an ben 
^^wbti^d), i^m ju anttootten. (St t>etmo(l^te e$ nid^t. 

S>a ttat fein Aammetbienet l^etein, einüRenfd^, bem 
^ fei()t gewogen n^at, n^eil et fid) t>on il^m geliebt glaubte. 
3el^t bat et {tammelnb um feinen 2Cbfdlyieb* »Sßatum miQjl 
*ttmidj>t>etlaffenr^ 

S)et fDlenfd^ etjäl^Ite, bap bet @o^n bed neuen SRini- 
fttt^ i^n in feine S>ienfle nel^men tvoKe, ba^ et il^m gldfn- 
^enbe XuSftdi^ten etöffhet l^abe, unb meinte, bet gn£bige 
i^ett toetbe xf)m an feinem ®läcfe nid^t l^^inbetlid^ fein. 

)»£)nein! nein!** ettt>iebette ^l^ilibett. »®t^t, abet 
lap mit beinen $ubel, idl^ toiVi x\)n abxiä)Un, i^ t)ai>t ba$ 
Jlt)i€t getn.'* ©et ^ammetbienet »at ^tt)x »ittig , ben 
$>ubel iutiicf ^u laffen , aUein bet Dubel felbft mHUt md)t, 
tenn et l^ing fel^t tteu an feinem ^ettn, fo fatg xf)n biefet 
<m(i) füttette. »93tat>o!'* fagte ^i^ilibett mit einem f4>au= 
tetl^aften ®A&d)ttt. »S5tat>o ! nimm ben |>ubel mit , t^ 
tfi ein feltened Z^itx, tS i)at mit ben ÜRenfc^en ni4^tS ge- 
4nein. Zä^ wxU aUein bleiben, iebed lebenbe SBefen au^ 
meinet ®egenn>att oetbannen, bie $ubel au^mommtn.'^ 

S)iefe bufiete®timmung attete balb in bie gefil(^tli(l(^{te 
-i^ppod^onbtie au^, al$ bet Siitft, t>on ^l^ilibetf ^ Seinben 
t>etleitet, i^m nxä)t bloe ben Äbfdl^ieb gab, fonbetn aud^ 



2i$ 

t)on femer Semottimg bed Vtmemvefeitö; bei ber fehiil^eri 
bte fRtöfmn^ 9ifüffxt ^oitt, eine fhenge Stedi^enfd^ft för- 
derte, ^tfiühttt fonnte ntc^t alle Zu^abtn imö) gel^örige 
Selege redj^tfertigen; er ffattt ben Ernten feine SBol^ltJ^oten 
oft reicl^lid^er, M t>orgefd(^rieben n>ar^ gugemeffen; er l^^atte 
bi$n>ei(en totxnaäfläffiit, biefiirßtidf^eSenellS^mtsungbaniber 
einjul^olen, unb bfifte ti ie^t mit feinem H^^albenSermSgen. 

Stidj^tbieferSSerluft, fo anfe^nlicl^ er aud^ toat, fon- 
bern baS fd(^netbenbe &0^l, bof er t>on TCOen t>er!annt, 
gel^a^t, befVdtte(ttt>erbe; mdf mtf)t, bie tiefe Seradl^tung 
fär bie SRenfd^^en, bie jiä) nagenb in fein ^erj grub; bie 
bittere tteberjeugung^ ba^ er nid^t unter fte tauge, t>er- 
bunben mit f9r)>erlid^erBerrättung, gebaren enbtidl^ ben 
dnt^dflu^, ein ©elbftmörberjutoerben. 

SRel^rere fßoä^tn lang ^ing er einfam biefem ®eban« 
fen nad). & n^urbe bei ibm jur ftren Sbee, unb nun be- 
fd(^fiftigte er ftd^ emfKid^ mit ben Vorbereitungen ju biefem 
©df^ritt. er bra4>te aße feine ®efd(>Äfte in äDrbnung unb 
t>erbrannte alle feine Datiere. 

üBei biefer traurigen 93ef^aftigung gefd^^a^ ti, ba|i er 
ein t>erborgene$ &ä)uhfa^ feinet ®(^reibtifd^ed anflog, 
mel4^e« er feit Salären ni^t gebraud(^t \)atU. &itt)t, ba 
f(^immerteiDttilien*$S>iamanti^m in bie %ugen. @r er^ 
fd^rarf unb blidfte jtarr barauf — unb immer ftarrer — bi^ 
ftd^ ))lö|lid^ Zf)t&mn in feine tKugen brdngten — Xbrä- 
nen! — © »iKommene SBobltlS)at! — »ZffxämnV' 
fagte er em^eid^t, atö er ben mäf bemVuge gefifS^rten Sin- 
ger naf iurücfiog — unb ftel^e, bie einzelnen Xxopftn 



246 

tanntn mUte in imctt Ctxom j/a^ammm ^ et n>arf fui^ iite^ 
brt unb mittte feinen 9Rortent^<^ß i»eg. VEle feine t>a^ 
h(impftmffl€Xt>€n nntrben i^Id^id^ wiebev frei, bellten fte^ 
mit fd^mcrilidlKY SBoKufi tmb festen bfe erftotrrtm SebenS^ 
gei#et in Sen^egttng« 

»®ad wollte id) tl^un!'^ rief er au^)Mringenb/ 3»utd> 
ma$ l^abeic^ unfi<It in bernmtenlBBelt gefugt, nmS neben 
mir unter ben ©tarnen lag? — eine Siebe, bie immer au^ 
fii) felbp bie unerf^öpfllidde 9la()rung gefogen — eme 
Sreunbfc^aft, bie allen Serl^ifltniffen trotte. 9Iur Wlän^ 
ner — fc »fil^nte id) — t>erm6gen ÜSire^^erjen, il^re See* 
len fo ll^odl^ aufjufc^n^ingen, unb gerabe bie SRAmer txr-- 
mSgen e$ nic^t. S)e§ gebend mannigfaltige asicfelbjnber 
fdi^ndren fte immer fefler ein, ie tt)eiter {te auf il^er Säa^n 
fortfc^reiten. S>a« SSeib allein beftl^t unb erl^ einen 
freien ®eifi, ben nur Siebe binbet IDttitie l^at e$ benrie^ 
fen, meine M^nßen Xr&tme t}at fie erfüllt ^ Clenbcr! 
n>arum fallen fo fipät bH^wppm t>on meinen 3Cugen! — 
Sddon in friiber Sugenb m\^ i^re fd^ne, fd^dc^teme 
@eele ben fdr))erli(I^en Steigen ber@(lt^tt>efter — nnr einmal 
erlaubte fte if)um ^itn einen leifen Serratia, M fte m^ 
in iRotl^ glaubte — 2)iefen 6bel#ein, ü^iren ganjen Steic^« 
tl)um, fanbte fte mir — meine« JBater« J£erf er f|)rengte 
fie, unb fal^ ru]()ig, baf txn ^€wi)kt mit it^rem SSer- 
bienft ftd^ fc^mfidFte. — Sief gefronft )og fte f^^eigenb 
fid) iutüd, atö, bei meiner 2Cnn>erbung ^r fOtto, ein SRif« 
«»erftdinbni^ graufam fte t^ufd^te — aber l^afKg trat fie 
n^ieberum l^or, al$ fte mein ®lä(f in ben Firmen einer 



247 

SRebenbul^lmn btfixhtm formte — bann blieb fte »iebcr 
füll unb anfi^tud^loS, fo tonge fte midf ilüdlid) wu^tt, um 
aUt Straft ber fttebe för ben Äugenblirf ju fommeln, wo 
ia^ (^ftfd^lof iufammenfUirite, in bem id) fo ftd^^er ju 
lool^en glonbte. -*- Sem ton ^offni^en, bte fte eitel 
nantitt, t>eriief fte bte «elt, in ber fte angebetet winrbe, 
um bwtd> eine i>om iBatet beirfd^mdl&te 8tebe beffe« Äin- 
ber jtt begläcfen. Se^e mit! ba|i mir fo fpät bte ®d^u))^ 
ptn wn ben Xugen faBen !'^ 

®o {ommerte er bie ^caiic ^ad)t »Sßarum ju fpätV^ 
fUiftevte mi^ mit bem erfien SRorgen^al^l eine frettnb- 
lii^e J^offmtng i^m {ti: »warum )U f^tt — ein folä^t^ 
^er) foim audf berjeil^.^ 

Slei^borett raffte er ftc^ auf, »arf fJd^ in eine f)ofl-- 
c^aife uvb eilte na4^ ®almbat^. Sitternb betrat er feine 
aSo^ung, itt tveU^r fe^t eine £)rbnung unb Steinlic^feit 
l^rrfc^te, bie ben l^er wel^ben ®eifi t>errietl(ien- Tibtx 
IDttilien fanb er nidl^t @ie n>ar mit ben iCinbem auf eitten 
äSBefud^ jU il^rem SJater gefallen. 

6r f(^mang ftd^ auf einen ®aul unb f))rengte l^inüber. 
Der Alte, ^ief eö, fei auf ber Sagb, ba« grfiulein im 
SJtrfenwdlbdden- %tt)mAo$ betrat er biefeö SBdlbdj^en, mit 
einem fddmerjl^aften ©eufjer erbltrfte er ben Ztmptl ber 
erinnerung. 2>te Zffüx ftanb offen, ©r fa]& fdS^on Dott wei- 
tem IDttilien auf ber ÜBoo«banf , feine beiben Äinber ibr 
liebfofenb unb in ibren Armen f^ielenb. ®r nabte leife — 
er t)6xtc bte ©timme beö dlteften Äinbeö — warum 
w ein fl bu, SRutter ?— «r fWrjte ju äDttilien'ö ^ßem 



248 

5>3öf'^ rief er, »ia, meme itinbet! tniet ntbtn midf 
unb bitut tiefen (Sn^I, bof et wtrffic^ eure fOtütttt fein, 
euren »ater befllöcfen woBe!'' — 

X)ie Ainber fdt^rien bei ber ftärmtfd^^en tteberrafc^ung 
unb fct^mtegten fidf an fötütim, bie einer jDl^a^^t nal^ 
toat, Sein ^aupt lag auf i()ren Anien— er fi^äf^tc laut 
— fein ^ludfißn gab i^r bie Sefinnung tmeber — i^e 
2](^r&'nen hoffen — bie ^inber tveinten, ol[^ne }u mtffen, 
n^arum. — KÜ enbltd^ bteben>egten<^er)enwi^cr einjebie 
Sorte auf bie ^i^pen fanbten, ba nniren e^ SBerte ber 
Siebe, fanfte ^ne be$ ®e^^tö. — £)tttlte fkSubU 
^^ in f>ll^ilibert*« Xrmen — bann nncber fonf fte «mHig an 
feine 83rufl, vm ben fc^enen Sraum mdft ^u ber^K^euc^en- 

9lodf am Tlltaxt, atö ber ©eliebte ill^r ben Sluig an ben 
Sittger fitätt, ben erfien f^ätbn i^ ääxtüäftrit, fd^ten 
i^r :nre^ ein tai^ifmM ^pitl ber <ßnbt(bung«fraft; fk 
gitterte, pV^^ auf ber ^oe^nf }U envadM^ t^ fu^ 
altein )u fmben. 

Xber im ()o()en Tllttx fptad} ^(^ilibert ju ftinem @clS^ne : 
»9ott gebe bir ein®lä(f, n>ie ic^e« nod^ l^^eute 
genieße! Stimmer fud^e ed^te greunbfd^aft, 
wabtt Siebe in ber großen Sßelt, nimmer 
fud^efte bei SKännern! Sine 3eit lang toerben 
fie oon Sßnglingen nad^gedfft, bei SKÄn- 
nern über furj ober lang burc^ SSerMl^wKf« 
»erbrÄngt. 9lur in ber «ruft beö eblen «ei- 
beö finbep bu il)re Jreiftatt, i^rnt Äbjton.*' 

Digitized by VjOO V IC 



dby Google 



mm 



dby Google 



This book shoiüd ba returned to 
the Library on or before th© last date 
stamped below, 

A üne of üve centa a day Is incurred 
by retaimrig it beyond th© specified 
time. 

]?leas© retum promptly. 






Digitized by VjOOQ iC